Saturday, April 2, 2011

[Twitter] Boys tweet convo translation on 02 April 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=sek0505=
2011-04-02 @ 10:20pm
@2kjdream 문제인가여??
@2kjdream Is there a problem??

=KyuJong=
2011-04-02 @ 10:16pm
방황과 변화를 사랑한다는 것은 살아있다는 증거이다. -바그너
좋은토요일밤되세요!! 바바바이이이이~ 나는 다시 돌아갑니다 뿅!!!!!!^^
Loving changes and wondering is a proof that you are alive. -Wagner-
Have a nice Saturday!! Bbbyeeee~ I am going back again Byong!!!!!!^^

=KyuJong=
2011-04-02 @ 10:07pm
ぎゆぴです。!!!!! hahahahahahahahaha 그림이더멋지다는의견이많군요!! 인정합니다!!!!!!!! yfrog.com/h2s13ssj
ぎゆぴです。!!!!! hahahahahahahahaha There are alot of comments that the drawing is more handsome!! I agree!!!!!!!!


=KyuJong=
2011-04-02 @ 10:02pm
누굴까요!!!!!!!!!!!!!!!!!!????!!!!!!!! yfrog.com/h4pzkdij yfrog.com/gya51qbj
Who can this be!!!!!!!!!!!!!!!!!!????!!!!!!!!


=Steven_Lee_=
2011-04-02 @ 8:35pm
@2kjdream 규종아 보자 보자!! 전화할게~~~
@2kjdream KyuJong-ah let's meet let's meet!! I will call you~~~

=jewelry_jjung=
2011-04-02 @ 6:52pm
@2kjdream 규종아~~~ㅠ 이따볼수있음꼭봐ㅋㅋ
@2kjdream KyuJong-ah~~~ TT Must see you if I have the chance later keke

=KyuJong=
2011-04-02 @ 6:47pm
@Steven_Lee_ bro~~u r so busy !! miss u lol 형!!!! 보고파요오오오!!!!!
@Steven_Lee_ bro~~u r so busy !! miss u lol hyung!!!! I miss youuuu!!!!!

=KyuJong=
2011-04-02 @ 6:45pm
@jewelry_jjung 화이팅화이팅ㅎㅎ
@jewelry_jjung Hwaiting Hwaiting heehee

=Joker891219=
2011-04-02 @ 1:52pm
@2kjdream 그쵸형! 해보지도 않고 겁먹을필요는 없는거죠!! ㅎㅎ
감사합니다 뭔가 자신이 생겼어요 ㅋㅋㅋㅋ
@2kjdream That's right hyung! It is no use if you're afraid and not even trying!! heehee Thank you. I got some confidence now kekekeke

=seanalexander23=
2011-04-02 @ 1:35pm
@2kjdream thank you very much! :) maybe one day @avenue52 will open a concert for you guys! That would be sooo much fun!

=KyuJong=
2011-04-02 @ 12:50pm
@seanalexander23 awesome !! ur band song is nice vvvvvvvvvvvvvvverrrrrrryy nice ~~good good !!!

=KyuJong=
2011-04-02 @ 12:45pm
@Joker891219 하면되지 뭐든!!!!! ㅎㅎ 벌써 4월이다 시간빠르지..!!?!
@Joker891219 Just do it will do, everything!!!!! heehee It's already April, time flies isn't it..!!?!

=KyuJong=
2011-04-02 @ 12:44pm
@skullhong 홍기야~~촬영은 잘하구있어?!!!!!^^ 화이팅팅팅!!!!!!!
@skullhong Hongki-yah~~Have you done well for the filming?!!!!!^^ Hwaitingtingting!!!!!!!

=parkmaehee=
2011-04-02 @ 3:11am
@2kjdream 몸은 좀 어때?
@2kjdream How's your body (health)?

Friday, April 1, 2011

[Twitter] Boys tweet convo translation on 01 April 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=KyuJong=
2011-04-01 @ 11:36pm
이쁜이들!! 오랜만에 글남기니까 더 생각나는군요..!! ㅠㅠ 다들 정말보고싶다.. 2005년.. 벌써 2011년..이네요^^
Pretties!! I think of you even more because I left a message after a long time..!! I really miss everyone.. year 2005.. it is.. already year 2011^^

=JUNGYEON1023=
2011-04-01 @ 8:46pm
준.범대표팀vs원.이팀장팀 스타 대결은..??? 팀장팀 완승~~~ㅋㅋㅋ
Jun.Bum representative team vs Won.Lee team leader team, star battle..??? Team leader team wins~~~ kekeke

=b2ment=
2011-04-01 @ 8:16pm
김규종군이 홈페이지에 글을 남겼어요~~~~ 이제 규종군도 움직이기 시작했습니다~~짝짝짝!!!!
Kim KyuJong left a message in the official homepage~~~~ Now, KyuJong started to move too~~ clap clap clap!!!!

=JUNGYEON1023=
2011-04-01 @ 7:47pm
HnB의 온가족 회식~ 이젠 다 같이 스타하러 갑시다용!! yfrog.com/h88fuoj
HnB whole family get-together dinner~ Now let us all be stars!!

[Photo] Pretty girls - YoungSaeng & KyuJong [2011.04.01]

Can't resist NOT posting these 2 photographs. These 2 boys are more girly than girls. kekeke~ Thanks Manager-nim for sharing all these photographs with us on April Fool Day! ^^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: www.kyu-jong.com + www.young-saeng.com
Please repost with full credit


Thursday, March 31, 2011

[Twitter] Boys tweet convo translation on 31 March 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=JungMin=
2011-03-30 @ 6:32pm
@wonjhan ㅎㅎㅎ 형 난 초등학교 2학년에 졸업했지 무슨 소리야~~!! ㅎㅎ 나 아이도루야!!
@wonjhan heeheehee Hyung, I graduated in 2nd grade elementary school, what are you saying~~!! heehee I am an idol!!

=JungMin=
2011-03-30 @ 6:31pm
@myjanggun 잘지내~~^^* 완전!!!^^* 형도 힘!!!^^*
@myjanggun I'm fine~~^^* Perfectly!!!^^* Strive on too Hyung!!!^^*

=acehongle=
2011-03-31 @ 5:27pm
@HyungJun87 야 얼릉 놀러와 너의 자리는 항상 준비되어 있다\
@HyungJun87 Yah, come to play soon, your place is always ready for you\

=wonjhan=
2011-03-31 @ 1:57am
@JungMin0403 @tigermuzic 한번 붙자.!! 턱이랑 혀좀 확실히 풀고..수제비부터 시작해..ㅋㅋ 중학교때 똥 싼 이야기로 장악해야지.ㅋㅋㅋ
@JungMin0403 @tigermuzic Let's catch up for once.!! Unwind the jaw and tongue.. starting from sujaebi..keke should hold conversations about the hell of a time during middle school days. kekeke

=myjanggun=
2011-03-31 @ 12:20am
@JungMin0403 민아!!잘지내숑??
@JungMin0403 Min-ah!! How are you doing??

=JungMin=
2011-03-31 @ 12:19am
앗!! 땡스투 오타 미리 신고합니다! By가 아니고 Buy me dinner! 나 바보아닌데~~!ㅠㅠ 그리고 미안!! Carry아니고 carrie!! 알랍 캐뤼~!
Aht!! Typo in Thanks To, so I am declaring it in advance! It's not 'By', but 'Buy me dinner'! I am not a fool okay~~! ㅠㅠ and sorry!! It's not 'Carry' but 'carrie'!! I love Carrie~!

=JungMin=
2011-03-31 @ 12:20am
@wonjhan 완전 콜~~!!^^* 가는고야~~^^*
@wonjhan Definately okay~~!!^^* Going~~^^*
*XiaoChu: See wonjhan's tweet to him on 30-Mar

Wednesday, March 30, 2011

[Fancam] HyungJun @ KBS Lee Su Young Music Show [2011.03.29]

Credit: Prettyboy (kimhyungjun.kr) +
Please repost with full credit

[Video] HyungJun, JungMin @ Seoul F/W 2011/12 - Song Zio Show by SSTV [2011.03.28]

Credit: SSTV +
Please repost with full credit

[Fancam] HyungJun @ Seoul Fashion Week 2011/12 - Song Zio Homme [2011.03.29]

Credit: Prettyboy (kimhyungjun.kr) +
Please repost with full credit

[Fancam] HyungJun @ Sound Wave Incheon Fansign [2011.03.27]

Credit: Prettyboy (kimhyungjun.kr) +
Please repost with full credit

[Video] HyunJoong @ Smile Project rehearsal

Credit:
Please repost with full credit

[News] Kim Hyung Jun, "... I'm a greedy person" [2011.03.29]

Thanks Honeyeee for the translation.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Source: Osen
Korean to English Translation: Honeyeee @ Love501.com
(Vet through and 'marked' by Wonderrrgirl ^^)
Please repost with full credit



[News][2011.03.29] Kim Hyung Jun, "... I'm a greedy person"

Be it in group SS501 or as solo singer, it is necessary that Kim Hyung Jun's all-rounded talent is noticeable. Singer, actor, business man. To be able to confidently release an album of his own, Kim Hyung Jun is not the cute maknae of the group anymore.

Kim Hyung Jun made his comeback and released his first mini-album 'My Girl' after a year. When being asked about the feeling of standing on the stage alone, he said "It feels good. I was able to fulfill what I had wanted to do". His shinning eyes shows his determination of wanting to show more in the future.

"I have wanted to try solo even while it was the 5 of us. I have always wanted to try being on my own. I have a lot of desire. I'm greedy." He said, "I wanted something distinctive" with his eyes full of dreams.

The biggest advantage of a solo is to be able to freely pursue the kind music. For Kim Hyung Jun's first mini album, he spent about 2 months looking for title song 'oH! aH!' since it is going to be the song that marks the beginning of his solo work. Sophisticated and intense reaction. Feel that it is a good start.

"Kim Hyung Jun has this side too?", "Kim Hyung Jun right?", "Kim Hyung Jun have changed a lot" Kim Hyung Jun feel satisfied when he hear words like this and will want to work even harder on his transformation.

Of course there were worries. "Frankly, I feel burdened, of course. However, I enjoy myself on the stage once I found my confidence. Embarking on solo activities have proved a great significance on its own."

Now, Kim Hyung Jun's appearance have vary greatly as compared to as when he was with the other 4 members. Character wise, he has changed too. Of course there were difficulties. The members have been together for 6 years and they was subjected to extreme stress when they are separated.

"Of course I felt lonely. But I can feel myself becoming a lot more mature. In the past, I don't voice out my thoughts and opinions strongly. Therefore I had a lot of regrets deep down, so much that I might have developed some internal injuries inside. When in group activities, other members can fill up my lacking parts. But it is different now. I have to bear all the responsibilities by myself. I feel more grown up. And I am gaining myself more confidence too."



There is also another fear. A fear that is experienced by anyone who transforms into solo artiste from group, that is the shrinking of fanbase.

This is something that Kim Hyung Jun himself agrees with and he also believes that it is something that must be overcome by himself.

"I have to overcome this process. Initially I have thoughts like did the fans lessen, did the fans who came to see me lessen, did the voices shouting for me lessen. But only after overcoming this, you can truly enjoy yourself while on the stage. Now I get to create something right from scratch."

Kim Hyung Jun thought it wasn't enough to concentrate on choreography, so he started working hard on vocal training again right from the beginning. Although he wasn't 100% satisfied, his new image brings surprises to all.

When being asked about his first stage broadcast, he revealed "I was really nervous. I made a lot of mistakes during rehearsal. I was never so shaken before. But I am a little stage conscious. Once I was on the stage, I could not feel the nervousness I felt before, but I felt a burst of joy."

Kim Hyung Jun who have a lot of desire wishes to excel in not just singing, but also hopes to be someone who excels in acting. Having done the musical 'Caffeine', Kim Hyung Jun has proven himself with potential as an actor.

The voice with great advantages. Unlike his pretty face, Kim Hyung Jun is blessed with a deep bassy voice, which is a plus point to him as he is capable of pulling off a wide genre of songs during both acting and singing.

"Honestly, musical was a little tough for me since i am still learning. It was like a new world to me. It is an area where I can do well and i want to do well. I was lucky that the response was good. It was really a wise decision to participate in a musical. Nevertheless, music is still my priority, but i too have desire to venture into acting."

Kim Hyung Jun takes another name, the business man. Before, when Kim Hyung Jun's younger brother Kim Kibum was still active as a UKISS member, both brothers joint hands and ventured into character business 'Piro Piro' which was doing fairly well.

"Business is better than expected. And is expanding a little by little. Our office has already grown bigger. Staff has also increased. Haha. I am working with my brother and I am really happy about it. Kibum has got a strong entrepreneur's streak. And most importantly, I am really proud of my brother when I see him working hard."

Because it is still in the early days, Kim Hyung Jun is still not sure about his final goal. But the answer is clear that the youth with overwhelming ambitious has returned. "I want be a successful creator like Park Jin Young, Lee Soo Man, Yang Hyun Seok sunbaenims. I want to help the juniors who have dreams to build their dreams. But of course, even though this might be tough and difficult, I would still like to challenge it. One day I will somehow achieve it right? Nothing is impossible. Haha"

Kim Hyung Jun whose promotional activities in Japan was put off due to the earthquake in Japan, will now focus on domestic activities.

[Eng Sub Video] HyunJoong talking about Bae YongJoon [2011.03.27]

Kekeke~ I like the final part when he show the playful self and wish Bae YongJoon will get married to a wonderful girl. ^o^ His smile is priceless~~~

P/S: Added English sub video, thanks Miyo from lovekimhyunjoong.com for the translation & for subbing.


*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit:
Please repost with full credit



English sub version
Video Source: elley / @ YT
Japanese to English translation: Miyo @ lovekimhyunjoong.com
Sub + Upload: @ YT
Please repost with full credit

[News] SS501 Kim Hyung Jun & Park Jung Min "Haven't Seen Each Other For Some Time!" [2011.03.28]

Credits: NTN
Korean to Chinese Trans: 뤟셓@No.43 Park
Chinese to English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Please repost with full credit



[News][2011.03.28] SS501 Kim Hyung Jun & Park Jung Min "Haven't Seen Each Other For Some Time!"

On 28th Mar afternoon at SETEC where "2011 Spring Seoul Fashion Week" was held, Kim Hyung Jun and Park Jung Min who attended SongZio Designer Fashion Show were seen shaking their hands.

The Spring 'Seoul Fashion Week' is a major event in the fashion world, at there you get to admire Korea's top-notch fashion designers and other aspiring works of new designers. It is an event where 36 Korean fashion designer participated in this show.

[Info] Park JungMin Mini Album - The, Park JungMin [2011.03.29]

Thanks XiaoChu for the translation.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credits : yes24.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

[Info][2011.03.29] Park JungMin Mini Album - The, Park JungMin

ESTIMATED RELEASE DATE : 7-Apr-2011

Front image


Back image


Meet 'Singer Park JungMin' who is even more earnest with his first mini album!
Giving off Park JungMin's Sweetchic charms, 40 pages photobook!!

On 3-Apr-2011, Park JungMin welcomes his own birthday by sending a gratitude love letter to fans, new song 'As tears flow' will be included in his first mini album [The, Park Jung Min] to be released. In Jan, putting aside the title of Asia's best super idol SS501 for awhile, Park JungMin made a comeback with his own name 'Park JungMin' in Korea, and in the Asia regions, after the release of his first title song [Not Alone], and began the production for 'As tears flow' which is filled with his gratitute towards the great support and love received from fans.

Album also includes a new design flattering dance song 'Go go (가라 가라)' was produced by composer Kim DoHoon, who holds the transcripts of getting positions up in music charts, and composer PJ, who co produced with composer Lee JongHoon for Japan's popular female idol group AKB48's title song 'Hoduwa Daiulrogu' that was 1st on Oricon chart. It reflects his earnest efforts and diversity rather than just a mere attempt in his musicability.

Park JungMin, Sweetchic charms remained intact! - Photobook (40p)
A 40 paged photobook is also included. In it, you can feel him as a member of SS501 Park JungMin, not confined to just the the image shown in his solo first title song 'Not Alone', he also shows honestly, his various expressions and his handsomeness. 3-Apr, with his upcoming birthday, the specially produced [The, Park Jung Min] album and photobook will show his natural look with his daily life morning till night, a masculine and chic image of Park JungMin rather than a sweet Park JungMin, and showing various charms that was hidden in Park JungMin.

Tracklist
01. 눈물이 흐를 만큼
02. 가라 가라
03. Not Alone
04. 넌 알고 있니
05. 내 하루는 매일매일 크리스마스
06. 눈물이 흐를 만큼 (Inst.)
07. 가라 가라 (Inst.)

[Japan Official Mobile Site] Kim HyunJoong Video Message: To All Japanese Fans [2011.03.28]

Thanks Miyo for the translation.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Video Credit:
Please DO NOT repost or reupload video

Link to video: http://www.youtube.com/watch?v=p9LYosAtcXI

Japanese to English translation: Miyo @ lovekimhyunjoong.com
Please repost with full credit

Hello
This is Kim Hyun Joong

When I heard the news of the earthquake

First, I was worried for all the fans in Japan

I pray for the safety of all the fans and everyone in Japan

Although what I could do is little
But I will work hard to be of help to everyone

I pray that everyone be able to quickly settle in again.

That’s all for my greeting here

Thank you

[Magazine Translation] HyunJoong @ Japanese Magazine Aera [March 2011]

Thanks Lafone for sharing the translation in liezle's blog

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Source: Aera March 21. Issue
Scanned Photos: http://blog.daum.net/elley0606
Summary Translation by lafone / liezle.blogspot.com
Please repost with full credit







[Magazine Translation] HyunJoong @ Japanese Magazine Aera [March 2011]

Kim Hyun Joong, Leader of K-pop idol group, who already had a dream of becoming a singer inspired by Seo-Taiji at the second year of a prime school, talked about acting and emotions towards his fans.

He did not see neither Taiwan version nor Japanese one of Playful Kiss as he did not want to be influenced by them. The point of Playful Kiss is to see how cold BaekSeungJo will change. According to him, he tried to become SeungJo at EP 1 and 2, perfectly getting into the character from EP 3 and 4.

KHJ: Being a genius, he is always lonesome boy. He is so clumsy in love that he does not know how to express his emotion, and that is the key point of SeungJo. However, he gradually tries to express his feeling, and I hope that the audience can see this process. In order to act as genius, it was hard for me to understand and learn difficult words and expressions.

Q: It is important for him in acting is to completely become a character himself. What kind of efforts, does he do for that ?
KHJ: First of all, I analyze the characteristics of my role. In case of Beak SeunJo, I have to look smart and confident enough to be IQ200 genius. To the contrary, he knows that he feels awkward in front of the girl he loves. He tries to control his emotion within himself. With all these points in mind, I have to become SeunJo.

At the same time, thinking of an entire storyline of the drama, I decided how to act by each episode. While reading of the script, I thought about expressing SeunJo’s changes, “ Shall I express to this extent in this episode ? then further to this extent in the next episode ? “ and so on.

Q: In Korean drama, there is almost no drama that the script is ready before shooting …..
KHJ: That is right! You may not believe me, but sometimes, we received a script five or 10 minutes before the shooting. Still in the later part of the drama, I already got into the role, it was much easier to act. So, even I received the scenario at the last minutes, the phrases quickly entered in my memory.

Q: I had this interview in December. After continuously working without any rest, it was a pitty that he looked so tired. So, I asked him what he would like to do if he had free time.
KHJ: Well I would like to go to somewhere people does not recognize me , going to a hot spring, having a glass of beer, and so on. Also it will be nice for me to enjoy soccer.

Even this seems to be difficult for him. He would like to start this year from music activities, balancing actor/singer activities on half-half basis.

KHJ: The current challenge for me is to make a success in the first solo album. I would like to make it the best so that I can expect good reaction and reputation. During the production process, I decided the entire image of music video by myself, challenging in selection of the songs. In the next album, many of my own ideas are included.

Not only in Korea nor Japan, one of the most though things that we are afraid of is “ fear of losing love from all of you “. I know that if the popularity goes up once, then it will go down. However, I believe that if I try hard, the fans will not leave me, continuously giving their support to me. Therefore, I think that I will be able to keep my own positioning , if I continue to work hard.

Interviewer: Yes, you are right. No matter how much suffering you may have, you have to continue to run, that is the star !

[Magazine Translation] JungMin @ Japanese Magazine Anan [March 2011]

Credit: as on pics + iamsom @twitter
Japanese to Chinese Trans: Pation @ No.43 Park
Chinese to English Trans: http://cllslam10.blogspot.com/
Please repost with full credits




Like soft & beautiful?
Like masculine smell?
Obscured by layers of
Modern Korean Idols with secrets
Korean stylish guys idols often love to associate with good physique
with full of masculine smell. Park Jung Min who Possessing shocking, sculpture-like body and having a natural beautiful body. Let us examine carefully about his body.

PARK JUNG MIN

Crystal clear silky skin and naturally un-cosmetic body

"I don't really like to shred my clothes off in front of people, I will feel embarrassed and shy. This photo-shoot is my first, therefore I care about what comments others have about me. Tell you truthfully I am quite scared!"

After finished saying, Jung Min took off his shirt and walked out, showing his crystal clear silky skin with his long lean body. A body which has not gone through any cosmetic surgery and it flows with a different type of natural charisma, one can imagine it will cause how many other thoughts from all the girls out there.

"This year onwards I will be starting my solo activities, took me 2 months to shed off 12kg. Firstly I control my intake of food that is high in carbohydrate. I only consume drinks that is high in protein content plus chicken breast meat to maintain my fitness. I hit the gym everyday, and frequently go for massage to improve my blood circulation. In times of difficulties while maintaining my body fitness, sometimes I vent my frustrations at the crew around me, giving them a lot of trouble (laughs)"

All the hard work has been paid off, his lower jawline is now more prominent, the waistline of his jeans is now 29 inches. Transforming into a stylish guy, Jung Min's goal for this year is to become [The Most Hugable Guy]. To achieve this goal, Jung Min did not go for those kind of muscular figure looks, but to go for spa to make his body looking more soft and refined.

"Although I also look forward in having a muscular body but I am that kind whereby it is hard for me to work out that kind of body, the most important thing is that it is not suitable for my image. So I would like to use the soft and sexy approach to win."

For Jung Min, the parts of his body which he is most proud of is his butt and collar bone. "Perky butt and just like the bath water which is flowing past your collar bone, isn't it very sexy?"

Tuesday, March 29, 2011

[Twitter] Boys tweet convo translation on 29 March 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=Actor_ParkJiBin=
2011-03-29 @ 10:06pm
@mystyle1103 형 기대하고있을게 한 낼이나 낼모레갈거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ무조건<이라구 해놨으니까 으하하라ㅏ라라
@mystyle1103 Hyung, I will look forward to it, I will go over maybe tomorrow or the day after kekekekekekekeke unconditionally

=YoungSaeng=
2011-03-29 @ 9:47pm
@Actor_ParkJiBin 뺀질이..혼난다!!
@Actor_ParkJiBin Lazybones.. Give you a scolding!!

=Actor_ParkJiBin=
2011-03-29 @ 9:18pm
@hyeongjin2 ㅋㅋㅋ 내일이나 낼모레가야겠어요 ㅋㅋ형도오세요 ㅋㅋ영생이형좀 괴롭히게 ㅠㅠㅋ
@hyeongjin2 kekeke It should be tomorrow or the day after keke Please come too hyung keke bully YoungSaeng hyung a little ㅠㅠ ke

=hyeongjin2=
2011-03-29 @ 1:49pm
@Actor_ParkJiBin 지빈아 GTA 대박. 영생이 집에다 놔두고 왔어 가서해봐ㅋㅋ 시간가는지 모름 ㅋㅋ
@Actor_ParkJiBin JiBin-ah GTA daebak. I left it at YoungSaeng's house and came out, go and try keke You wont realise how time flies keke

=Radoworld=
2011-03-29 @ 5:24pm
@HyungJun87 ㅋㅋㅋ저나할께 ㅋㅋㅋ
@HyungJun87 kekeke Will do kekeke

=HyungJun=
2011-03-29 @ 4:23pm
@Radoworld 내 노래미팅?^^
@Radoworld Meeting for my song?^^
*in reply to
=Radoworld=
2011-03-29 @ 3:04pm

여자만나는 미팅아님 !!!!!!ㅋ
Not a meeting to get to know females!!!!!!ke

=b2ment=
2011-03-29 @ 2:40pm
안녕하세요.B2M입니다. 영생군의 활동을 함께할 FAN STAFF를 모집합니다.자세한 사항은 영생군 공식홈페이지의 공지를 확인해주세요. 영생군과 팬분들을 위해 도와주실 분들의 많은 신청 부탁드립니다^^
Hello. This is B2M. We are recruiting FAN STAFF to work together for YoungSaeng's activities. Please check for more details in YoungSaeng's homepage announcement page. We hope for many of you to apply to help out for YoungSaeng and the fans.

[News] Park Jung Min Due To New Release Song "As Tears Flows" [2011.03.29]

Thank you Slam10 for the many many news translation of JungMinnie~

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Source: osen
Korean to Chinese Trans: 피오나@PJM
Chinese to English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Please repost with credits



[News][2011.03.29] Park Jung Min Due To New Release Song "As Tears Flows"

Singer Park Jung Min will be broadcasting his song to his fans during his birthday.

Thru his hit song "NOT ALONE", from SS501 member Park Jung Min transforming into solo singer, during this period of time he did his Asia promotion tour to meet his fans. He wanna show his appreciation and to thank his fans for their endless support and the love they have given him during his solo activities, by releasing his new song.
3 months after the release of Park Jung Min's "NOT ALONE" album, he will be releasing his song thru digital music service channel.

Park Jung Min's new song "As Tears Flows" ('눈물이 흐를만큼'), contains the emotional melody and story which was not expressed in his "NOT ALONE" song. It also contains the hard work of Park Jung Min.
On the other hand, the new album "THE, PARK JUNG MIN" other than the new song, it also includes a 40 pages pictorial book with Jung Min in different charismatic ways.

Park Jung Min's 1st mini album "THE, PARK JUNG MIN" with pictorial and new song will be on sale officially on 7th Apr.

[News] Park Jung Min - A New Song As Gift For Fans [2011.03.29]

Source: Newsen
Korean to Chinese Translation: Cat Cat 501
Chinese to English Translation: http://cllslam10.blogspot.com
Please repost with full credits

[News][2011.03.29] Park Jung Min - A New Song As Gift For Fans

Park Jung Min will be giving his fans new music during his birthday.

I am not alone, thru his solo activities performances, Park Jung Min received a lot of support and love from fans. Thus he will be thanking his fans for their endless support by releasing a new song.

Other than the new song, the album also includes a 40 pages pictorial book with Jung Min in different charismatic ways which is totally worthwhile.

Park Jung Min pictorial book, new song and mini album will be officially on sale on 7th Apr at all major store in Korea.

*New album will be release on 1st Apr.

* Officially on sale: 7th Apr (pre-order from 29 Mar onwards)
(inclusive of 1 CD and 40 pages of pictorial)

[News] 1st mini album, "Singer Park Jung Min" Becomes More Sincere [2011.03.29]

Source: www.yes24.com
Korean to Chinese Translation: No.43 Park
Chinese to English Translation: http://cllslam10.blogspot.com
Please repost with full credits



[News][2011.03.29] 1st mini album, "Singer Park Jung Min" Becomes More Sincere

On 3rd Apr 2011, Park Jung Min will be broadcasting his new song "AS TEARS FLOWS" from his 1st mini album [THE, PARK JUNG MIN] during this birthday celebration. This year during January onwards, after getting the highest honour in Asia, Super Idol Group - SS501, Park Jung Min who has just started his solo activities said: "Not only in Korea, but also in Asia after releasing 1st splendid comeback hit song "NOT ALONE", I have received endless support and love from the fans around. I am really very touched and thankful thus the production of this new song "AS TEARS FLOWS".

On the other hand, currently the music that were produced are by famous composers were all rank high up on the charts. At the same time they also composed for Japan's popular idol group AKB48 's hit song which is now rank No.1 on Japan Oricon chart. Thus this time there were many composers collaborating together for the dance song "GO GO" which will be focus on many people and critics. With tries on diverse music styles, we can really sense and see his sincerity and his hard work.

Park Jung Min "SWEET CHIC" Charisma, Remains Untouchable! - Photobook (40p)

As SS501 member Park Jung Min, In order to avoid the first solo performance in the title song "NOT ALONE" and the image of limitations, his new album will contain his frank, truthfulness with different styles and facial expression of the 40pages photobook. On 3rd Apr, on his birthday, from natuarl & sweet chic of PARK JUNG MIN's daily routines from morning till night, to full of masculine charismatic image of PARK JUNG MIN, he who hides his many charisma which was in the production planning of [THE, PARK JUNG MIN] album and photobook can be confirm at a glance.

Monday, March 28, 2011

[Twitter] Boys tweet convo translation on 28 March 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=hyeongjin2=
2011-03-28 @ 11:45pm
이제 자켓시안 회의 끝나고 룰루랄라 신나게 돌아가는길이였는데~~~ 사람은 방심하면 사고가 생기나보다 ㅜㅜ.방심은 금물이라는 단어가 뼈저리게 느껴지네..... 트윗 다시배워야겠따~~~~. 윽ㅜㅜ
The (album) jacket proposal meeting ended now, and I am lullalla elated to be on my way back~~~ When a person is off guard, accidents will happen ㅜㅜ. Never let your guards down, I can painfully feel this phrase..... I must re-learn how to tweet~~~~. eukㅜㅜ

=euny1120=
2011-03-28 @ 9:46pm
@mystyle1103 이게머야 ㅋㅋㅋㅋㅋ겜이야???
@mystyle1103 What is this kekekekeke Is it a game???

=jjjjjin2yo=
2011-03-28 @ 9:24pm
@mystyle1103 부정하지마ㅋㅋ 우리도 꺽여서 티난다니까ㅋㅋ
@mystyle1103 Dont be dishonest keke Because it'll show when we're broken down keke

=YoungSaeng=
2011-03-28 @ 7:04pm
@tongkenfish 제가 쫌쌔요~~ㅋㅋㅋ
@tongkenfish I am quite strong~~kekeke

=YoungSaeng=
2011-03-28 @ 7:03pm
@jjjjjin2yo 멀 늙어ㅡㅡ머리를 안해서 그래~ㅋㅋ 아직까진 최강동안이야~
@jjjjjin2yo What old - - It's because I didnt make my hair that's why~keke I am still the best baby face~

=tongkenfish=
2011-03-28 @ 6:59pm
@mystyle1103 오!!! 쫌 쌘대 ㅋㅋㅋ
@mystyle1103 Oh!!! Quite strong kekeke

=hangtenkorea=
2011-03-28 @ 5:33pm
봄! 행텐(hangten) 매장에서 산뜻한 봄 점퍼를 만나보세요!!http://twitpic.com/4e7q2c
Spring! Meet with the refreshing spring jumpers in Hangten stores!!


=jjjjjin2yo=
2011-03-28 @ 5:20pm
@mystyle1103 너..왜케늙었어..힘드니?
@mystyle1103 You..why are you looking so old..Is (life) difficult?

=YoungSaeng=
2011-03-28 @ 5:02pm
@Steven_Lee_ 내일 어딜가요??
@Steven_Lee_ Where are we going tomorrow??

=Steven_Lee_=
2011-03-28 @ 5:01pm
@mystyle1103 뭐야 이사진은 -_- ㅋㅋ 그나저나 내일 오니???
@mystyle1103 What is this photo -_- keke by the way are you coming tomorrow???

=YoungSaeng=
2011-03-28 @ 4:57pm
내 전투력!!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ yfrog.com/gzapglqj
My combat power!!!!!kekekekekeke

[Video] HyunJoong recording Message to Asia song 'Hohoemi' by DATV

Credit: DATV +
Please repost with full credit

[Video] HyunJoong @ Hangten Photoshoot Behind the scene

Credit: http://www.hangten.co.kr/hangten/index.asp +
Please repost with full credit


[Video] HyunJoong @ Coupang CF Making 2

Credit:
Please repost with full credit

Sunday, March 27, 2011

[Twitter] Boys tweet convo translation on 27 March 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=b2ment=
2011-03-27 @ 7:11pm
녹음하는 모습^^ 수고했습니다~~~~ yfrog.com/gzsmstwj yfrog.com/h2o5pqvj
His look while recording^^ You've worked hard~~~~


=b2ment=
2011-03-27 @ 7:01pm
오픈한지 한달도 안된 녹음실입니다 이곳에서 녹음하시는 모든분들 대박나세요!!!!!!!!!! yfrog.com/h331ismfj
This is the recording studio which has been opened less than 1 month. Everyone who is recording over here, please have a huge success!!!!!!!!!!

[News] Solo Transformation, Kim Hyung Jun "Do not know SS501, can still become new fans of mine" [2011.03.24]

News Article: Newsen
Trans: Only Jun (kimhyungjun.net)
Please repost with full credits



[News][2011.03.24] Solo Transformation, Kim Hyung Jun "Do not know SS501, can still become new fans of mine"

Singer Kim Hyung Jun (25) has transformed from the title of being SS501 Magnae to a solo singer. He had a very serious expression in his eyes. As what was said ‘even if (they are) not aware of my existence, I will still hold on to my position”. Although has changed from 5 persons standing together on the same stage to Kim Hyung Jun alone, he can still stand on the stage. To this, Kim Hyung Jun has an unique emotional response.

“First broadcast?” Right before the cameraman during the rehearsal focused on me, I was very nervous. “Have to work hard!”, I kept on trying to self hypnotize myself. I am already someone who is cut out for the stage, so once on the stage, I will naturally transform into someone different (Laughs) (crazynoona’s note: please, before anyone throw criticisms on him again, if you haven’t realise, he is JOKING!) I thought that my heart is going to jump out.”

The first mini album title track ‘oH! aH!” has a stylish rhythm that would leave a deep impression. Kim Hyung Jun expressed that, “it is most tough to find a style that is unique yet sophisticated.” “Took approximately 2 months before receiving the title track. The biggest worry was to decide which music style to adopt. Has thoughts that “have to do well now that I’m alone’ Before launching my solo, took a long time to make up my mind.”

2-3 weeks of solo activities will become very tiring. But I told myself, “No excuse not to do well because I’m alone.” “While performing solo activities will become very sensitive. Even little concerns can become a form of stress to me and make me place more determination in it. During SS501 time, even if I don’t do anything, nothing big will arise. But now if I still do not do anything, I will probably be cast aside.”

For his first solo album Kim Hyung Jun “will give about 80marks”. Because this is the music he has wanted to make, and it is the music he is satisfied with, as well as because the public’s response is still not bad. “Satisfied with the outcome. Been hearing things like ‘Kim Hyung Jun has changed a lot’, ‘is doing well even when alone’. Having a solo album to this extent is considered as successful, isn’t it? (laughs)”

While everyone is preparing for group activities in the music show waiting rooms, I feel the absence of SS501. The fact that I feel alone even when it is crowded, it makes me feel even more empty and awkward.

“Doing Couple Dance with female dancers? Actually during SS501 activities I have already done it many times. Now that I have entered a mature age with my fans, we look like adults already. And now that I have received a lot of “stage recognition”, I will start carving a career like a man.”

Fans’ praises and encouragements are the main driving force behind Hyung Jun’s motivation. Since SS501 first debut stage, there is a portion of solid fans who have been always been staying by his side. Even for musical ‘Cafe-In’ which has enabled Hyung Jun to show a different type of charm, they were also there for him. Hyung Jun has “a huge majority of auntie fans.”

“Time is the most expensive thing. So I have thoughts of wanting to do better for those who have invested 6-7 years of their time paying attention to me and liking me. On the other hand, actually there are some people who do not know that I’m a member of SS501. Of course, I can only be here today because of SS501, but now I’m also a ‘solo singer Kim Hyung Jun yet also part of SS501.” I feel good when I hear such words.”

Kim Hyung Jun who has put in a lot of his own thoughts into lyrics composition and song writing expressed that, “wish to work alongside with Wheesung, Hwayobi, IU” and added, “have already been working with brother (Kim) Ki Bum on writing lyrics and songs” and literally can be called “brave brothers” but also wish to work on something with others.”

Kim Hyung Jun will be focusing on domestic activities until end March and initially had plans to invade into Japan in late April. However, due to the earthquake tradegy, has temprorarily put off the schedule. Domestic fans, therefore, can see more of Hyung Jun’s activities. Hyung Jun said that “Japanese earthquake is really startling” and that “comforting words alone are not even enough”, thereby expressing his concerns.

“I know it will not be easy to become producers like Park Jin Young, Lee Soo Man, Tony, but I only want to treat it as a challenge to myself. It will be good if only I can see little cute kids forming groups like SS501. Until now, I have many thoughts about the saying, “think this is all fated”. From now onwards, I will work hard and try to think and then achieve the goals of my life.”

[Ad] HyunJoong @ Coupang Open Event Poster [2011.03.25]

Most handsome waitress~ ^o^ If he really serve in a restaurant, I guess the queue can circle the world one round. kekeke

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: Coupang Facebook
Please repost with full credit


[Radio] JungMin @ SG FM 100.3 [2011.03.23]

A radio interview of JungMin during his promotion trip to Singapore. Broadcast on 23 March, 11pm and repeat at 25 March, 11pm.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit:
Please repost with full credit

[Fancam] HyungJun @ Synnara Fansign Event [2011.03.26]

Credit: prettyboy +
Please repost with full credit

[Visual Radio] HyungJun @ MBC Radio 4U [2011.03.25]

Credit: ss601 + kimhyungjunthailand +
Please repost with full credit

Part 1


Part 2


Part 3


Part 4

[Visual Radio] HyungJun Music High [2011.03.22]

Credit: SS601 +
Please repost with full credit

[Fancam] HyunJoong @ FCMen Football Game [2011.03.26]

Wish I could have seen it LIVE~~~~

Thanks Marvie for uploading & sharing in her youtube channel.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: blog.daum.net/boysmom72 +
Please repost with full credit



Credit: blog.naver.com/khjeternity +




Credit: YES +


Credit:

[Video] HyungJun @ KBS VJ Special Forces [2011.03.25]

Credit: colourful@prettyboy +
Please repost with full credit

[Visual Radio] HyungJun @ SSTP - JungMin call in [2011.03.24]

Cute JungMin having fun calling-in and even trying to change his voice, but HyungJun guess it correctly immediately!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit:
Please repost with full credit

[Photo] HyunJoong @ FC Men football match 2011.03.26]

Credit: http://www.kimhyunjoong24.com/
Please repost with full credit







[Fancam] HyunJoong @ FCMen Football Game Warm up [2011.03.26]

His actions were so cute~ ^o^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit:
Please repost with full credit

[Visual Radio][2011.03.25] HyungJun @ KBS World Radio

Thanks @RC_501 for tweeting me this link for the Eng Sub video of HyungJun with KBS World Radio.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit:
Please repost with full credit

Part 1


Part 2


Part 3


Part 4


Part 5