[Lyrics + Romanization + Eng & Chinese Trans] HyunJoong - Marry Me

Credit: KeyEast + Mnet
Romanization: PlanetHyun.blogspot.com
Chinese Translation: 敏敏@百度金贤重吧 Hyunbar66.com
English Translation: http://www.popgasa.com/2011/12/kim-hyun-joong-marry-me.html

Please repost with full credit

Marry Me

Lyrics: Kim HyunJoong김현중, Kim ChangRak김창락

Composer: Steven Lee, Yannis Constantinou, Kim Bergseth

괜히 웃음이나
gwaen-hi u-seu-mi-na
괜히 행복해져
gwaen-hi haeng-bok-kae-jyeo
포근해 이 모든게 향기로워
po-geun-hae i mo-deun-ge hyang-gi-ro-wo

이미 네 목소린
i-mi ne mok-so-rin
내게 주문 같아
nae-ge ju-mun ga-ta
감사해 이런 느낌 처음이야
gam-sa-hae i-reon neu-kkim  cheo-eu-mi-ya

아무 말 하지 말고 날 안아 줄래요
a-mu mal ha-ji mal-go nal a-na jul-rae-yo
내 맘을 받아줘요
nae ma-meul ba-da-jwo-yo

매일 아침 눈을 떠
mae-il a-chim nu-neul tteo
모닝커피를 마시고
mo-ning-keo-pi reul ma-si-go
꿈만 같은 기분 Yeah (예)
kkum-man ga-teun gi-pun Yeah

마음 울적한 날엔
ma-eum ul-jeok-kan na-ren
날 안아주는
nal a-na-ju-neun
I Promise That Moment I Swear (이순간을 맹세해)
I Promise That Moment I Swear
그런 사랑이 돼 줄래요
geu-reon sa-rang-i dwae jul-rae-yo
그댈 위한 Love Song (사랑의 노래)
geu-dael wi-han Love Song

정말 모르는지
jeong-mal mo-reu-neun-ji
눈치가 없는지
nun-ji-ga eop-neun-ji
애타는 내 맘은 아는 건지
ae-ta-neun nae ma-meun a-neun geon-ji

내 맘 오직 넌데
nae mam o-jik neon-de
너는 딴 사람만
neo-neun ttan sa-ram-man
몰라도 내 맘을 너무 몰라
mol-ra-do nae ma-meul neo-mu mul-ra

아무 말 하지 말고 키스해 줄래요
a-mu mal ha-ji mal-go ki-seu-hae jul-rae-yo
내 사랑 받아줘요
nae sa-rang ba-da-jwo-yo

매일 아침 눈을 떠
mae-il a-chim nu-neul tteo
모닝커피를 마시고
mo-ning-keo-pi reul ma-si-go
꿈만 같은 기분 Yeah (예)
kkum-man ga-teun gi-pun Yeah

마음 울적한 날엔
ma-eum ul-jeok-kan na-ren
날 안아주는
nal a-na-ju-neun
I Promise That Moment I Swear (이순간을 맹세해)
I Promise That Moment I Swear
그런 사랑이 돼 줄래요
geu-reon  sa-rang-i dwae jul-rae-yo
그댈 위한 Love (사랑)
geu-dael wi-han Love

평생을 변하지 않을
pyeong-saeng-eul pyeon-ha-ji a-neul
영원을 약속할게요
yeong-wo-neul yak-sok-kal-ke-yo

두뺨 빨개진 그댈
du-ppyam ppal-gae-jin geu-dael
수줍어 숙인 고개
su-ju-peo su-gin go-gae
그댈 영원히 사랑해요
geu-dael yeong-won-hi sa-rang-hae-yo

매일 같은 침대에
mae-il ga-teun chim-dae-e
매일 같은 꿈꾸고 Yeah (예)
mae-il ga-teun kkum-kku-go Yeah

달콤한 너와의 키스
dal-kom-han neo-wa-ui ki-seu
나만 사랑해 줘요
neo-man sa-rang-hae-jwo-yo
나 약속 할게요
na yak-suk-kal-ke-yo

I Promise That Moment I Swear (이순간을 맹세해)
I Promise That Moment I Swear
이런 내 맘을 받아줘요
i-reon nae ma-meul ba-da-jwo-yo
그댈 위한 Love Song (사랑의 노래)
geu-dael wi-han Love Song

너를 위한 Love Song (사랑의 노래)
neo-reul wi-han Love Song

English Translation

English Translation: http://www.popgasa.com/2011/12/kim-hyun-joong-marry-me.html


I laugh for no reason
I get happy for no reason
It's so soft - everything is aromatic

Your voice is already like a spell cast on me
I thank you - it's the first I felt like this

Don't say anything and please hug me
Please accept my heart

Every morning I open my eyes
And drink the morning coffee
It feels just like a dream

On days I feel blue, you hold me
I promise that moment I swear (I swear on this moment)
Will you be that kind of love to me?
This is a love song for you (love song)

Whether you really don't know
Or you just can't catch it
Or if you know how much my heart is burning

My heart is only you
But you only look at other people
You don't know how I feel so much

Don't say anything and please kiss me
Please accept my love

Every morning I open my eyes
And drink the morning coffee
It feels just like a dream

On days I feel blue, you hold me
I promise that moment I swear (I swear on this moment)
Will you be that kind of love to me?
This is love is for you (love)

I promise that I'll never change
I promise you eternity

Your two cheeks blush
You shyly lower your head
I will love you forever

Every day in the same bed
Every day dreaming the same dreams yeah

A sweet kiss with you
Please only love me
I will promise you

I Promise That Moment I Swear (I swear on this moment)
Please accept my heart
This is a love song for you (love song)

This is a love song for you (love song)

Chinese Translation
Chinese Translation: 敏敏@百度金贤重吧 Hyunbar66.com

[OST Audio] YoungSaeng - Drama 'Protect the Boss' OST - 'Sad Song'

Love YoungSaeng's voice sooo much!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Please repost with full credit

Credit: LoveKpopSubs6

OST (Lyrics, Romanization, English translation)

Credit: 토토로냥@RMDKDL + kucouncil

MR Remove Version

[OST Audio] JungMin - 'The Princess' Man OST - Missing You

Credit: LoveKpopSubs6

Please repost with full credit

Audio (Lyrics, Romanization & English translation)

[Translation] HyunJoong @ Wine and People

Book Scans: blog.daum.net/a-hlia
Korean Text: tang2 @ KHJ0606.com
Chinese Translation: 米娜 @ www.Hyunbar66.cn
Request from Hyunbar to not repost to websites related to 'We Are Married'
English translation: PlanetHyun.blogspot.com

Please repost with full credit

[Translation] HyunJoong @ Wine and People

("Wine and People" writer Lee JoonHyuk, Producer Bae YongJoon. The book introduced stories about 15 celebrities that Sommerlier Lee JoonHyuk met. Kim HyunJoong's part is contained in Page 72 - 101. It is conducted through an interview method between writer Lee Joon Hyuk and Kim HyunJoong, there are a lot of beautiful picture. HyunJoong part is contained in the Spring Section.)

Kim HyunJoong
1998 Penfolds Grange
During 1920, every 2 bottles of red wine sold in Australia one was produced by Penfolds Winery. Grange red wine from Penfold Winery is a red wine which undergo long term maturation, at least 10 years of maturation period is needed, according to its vintage quality, there are red wine which could be kept for 50 years. 1998 Penfold Grange is ranked amongst the very finest released. This wine releases exceptionally sweet aroma of blackberry liqueur, accompanied by malty and nutty oak scent, full of intensity and strong fruit flavour, it is an gorgeous wine.

Singer Kim HyunJoong met Sommerlier Lee JoonHyuk shortly after drama 'Playful Kiss' completed filming. Because of the low viewership rating, had worried that he might be under stressed, but 26 years old Kim HyunJoong was more matured than he had imagined.

"When I consoled him that maybe it was due to bad luck, Kim HyunJoong calmly smiled and said: 'Only a loser will put the blame on bad luck'. HyunJoong was worried that the low viewership rating would affect the atmosphere on site, so he purposely created a lively atmosphere infront of the shooting team, he is a person with great thoughts, he had firmly believed that by experiencing these incidents which might happened sooner or later, he would be able to overcome any kind of difficulties in future easily."

Although it was a pity for the viewership ratings, however 'Playful Kiss' was exported to 13 countries and regions around the world, its internet edition had also won a good result of more than 10 million click rate.

Kim HyunJoong is totally different from his beauty youth look, he is a charming man who loves soccer. Not only showing that he enjoyed soccer, but has also sponsored in the ladies soccer.

"He smiled and said: 'Was very proud that I was a striker who was able to goal in every match, for a match of 90 mins, running around for 80 mins, running until my chest almost exploded, I could feel that I was working hard to live, the feeling was very great.' He even joined in a celebrity soccer team, but since everybody has very high social value, their defence were not strong enough, it was a pity (laughter)."

Kim HyunJoong who gave people the feeling that he seem to have not gone through any hardship, also had his trival period. During his high school period, he was madly in love with music, eating instant noodles and playing guitar everyday, being cheated off his money earned after debut during his group activity, didn't dare to let his parents know, but quietly deal with the aftermath arrangements, because of that he had also learned to differentiate a good and bad person. Kim HyunJoong has exposed many times that his ideal is Lee Hyori, feline styled alike girl, but currently do not have a girl friend.

"When meeting a girl, will worry how to treat her, also know that can't treat her like treating a male friend, but don't now the way. Maybe it is because I was always together with male friends (laugter). It is known that TOP and Kim JaeJoong are very closed to Kim HyunJoong, especially Kim JaeJoong was his best friend since trainee period, they are close pal for 6 years already, he has also known TOP for 4 years, is a friend who can get along very well."

Kim HyunJoong said recently he is learning to drink red wine from his boss and also senior, Bae YongJoon, and is deeply attracted by the charm of red wine.

"He originally is a person who liked to drink white wine, because recently always had chances to drink red wine, so recently will always think of drinking red wine, will buy red wine when working oversea. Recently his own cellar was empty, so he has started to buy red wine again. Originally he thought that red wine was luxury item, but after drinking quite often he had unconsciously started to understand the reason of others love for it, and started to not feel that it was a luxury item. There was an interesting incident, when HyunJoong-kun was in Japan, he had chance to have dinner together with the producer, he was asked to choose a red wine that he favour, so he had chosen the only red wine that he known - 1982 Chateau Mouton Rothschild (Note: According to Korean fan, this wine price is above 3million won, around USD2742), they drank 3 bottles on that day, later when he get to know the price of the wine, he felt very guilty. Whether the wine was a good wine, you could know from its hefty price.

[Twitter] Boys tweet convo translation on 30 March 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=wonjhan=
2011-03-30 @ 6:23pm
@JungMin0403 담주에 수제비 콜.!!!!
@JungMin0403 Next time, sujaebi* okay.!!!!
*XiaoChu: sujaebi is a kind of noodle soup

=juice0425=
2011-03-30 @ 6:08pm
@HyungJun87 형준맨이번주에온다더니! 이러고있다ㅋ
@HyungJun87 HyungJun man, heard u are coming this week! How is it ke

=Young2802=
2011-03-30 @ 6:03pm
@HyungJun87 사진대박이다 ㅋㅋ녹음실에서빵터졌다 ㅋㅋ
@HyungJun87 Photo is daebak keke Burst out laughing in the recording studio keke

=JUNGYEON1023
= 2011-03-30 @ 5:43pm
@HyungJun87 넌 천하대장군 지하여장군!? 난 피로대장군과 시로여장군이다!!!ㅋㅋㅋ yfrog.com/h461mzej yfrog.com/h4kg0iej
@HyungJun87 You are World General, Underworld Female General!? I am General Piro and Female General Siro!!! kekeke
*XiaoChu: he's talking about the words on the figurines that HyungJun

=JUNGYEON1023=
2011-03-30 @ 5:37pm
@HyungJun87 이보게요~ 촬영 잘하시오 약속한날은 꼭 기억하야할거요 !!!! 안그럼!!! 건담들은 작별인사를 하게될것이야~~~~~!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@HyungJun87 Look at this~ it was nicely taken. Must definately remember the agreed day !!!! Otherwise!!! You will have to say goodbye to your Gundam~~~~~!!kekekekekekekekekekekeke

=hg3731=
2011-03-30 @ 5:35pm
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ RT @HyungJun87: 아아아아아아~ yfrog.com/gyaxvdqj
kekekekekekeke RT @HyungJun87: Ahahahahahah~


=HyungJun=
2011-03-30 @ 5:31pm
아아아아아아~ yfrog.com/gyaxvdqj
Ahahahahahah~
user posted image

[Twitter] Boys tweet convo translation on 23 March 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=hg3731=
2011-03-23 @ 10:53pm
누굴까요,,?ㅋ yfrog.com/h0rb3ruj
Who can this be,,? ke

[Twitter] Boys tweet convo translation on 21 March 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=Soie2e=
2011-03-21 @ 6:26am
@mystyle1103 우울해마쎄요!!ㅠ
@mystyle1103 Don't feel gloomy!! TT

=tongkenfish=
2011-03-21 @ 2:54am
@mystyle1103 그래 그럴때 그냥 웃는것도 좋아~ 힘내라!! 토닥토닥~
@mystyle1103 Right, at times like that, it's good to just laugh like that~ Cheer up!! pat pat

=zerotic0124=
2011-03-21 @ 2:54am
@mystyle1103 무서워그러지마
@mystyle1103 That's scary, would you stop that

=YoungSaeng=
2011-03-21 @ 2:48am
기분이 무지 우울해서.. 기분이 너무나 안좋아서.. 이렇게 웃으면 괜찮을까 싶어서..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Because my mood is extremely gloomy.. because my mood is so bad.. because I want to be fine when I laugh like this.. kekekekekekekekeke

=YoungSaeng=
2011-03-21 @ 2:42am
푸하하하하하하하하하하하하하하
puhahahahahahahahahahahahahaha

[Twitter] Boys tweet convo translation on 15 April 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=woongcha1=
2011-04-15 @ 11:26 PM
@mystyle1103 아쉽냐~?ㅋㅋ
@mystyle1103 Wasted~?keke

=YoungSaeng=
2011-04-15 @ 10:06 PM
@woongcha1 아....ㅡㅡ
@woongcha1 ah....ㅡㅡ
*In reply to
=woongcha1=
2011-04-15 @ 6:01 PM
와~~ 번호 다 살렸다~~~~~
Wah~~ Saved all my numbers~~~~~

=b2ment=
2011-04-15 @ 8:00 PM
허영생FAN STAFF모집마감/수도권지역1차심사완료! 자세한 사항은 영생군 공식홈페이지 공지사항을 확인해주세요.
Registration for Heo YoungSaeng FAN STAFF has ended/Completed 1st round of evaluation for capital region! Please confirm the details as posted in official announcement page in YoungSaeng's official homepage.

=mjjoo0326=
2011-04-15 @ 3:39 PM
@woongcha1 @mastadoo @2kjdream 안본지너무오래됐다 보고싶어요~~~
@woongcha1 @mastadoo @2kjdream It's a long time since we met, I miss you~~~

=Sj861117sj=
2011-04-15 @ 3:02 PM
@mystyle1103 조만간 만나자!!
@mystyle1103 Let's meet soon!!

=YoungSaeng=
2011-04-15 @ 5:08 AM
@Sj861117sj 나도 혼자 맥주마셨는데 ㅋㅋㅋㅋ 우울해~~
@Sj861117sj I also drank beer alone kekekeke depressed~~

=90KKB=
2011-04-15 @ 2:56 AM
준대표님은 무지막지한 스케줄로 휴식중입니당 ㅋ
Representative Jun is currently resting from his outrageous schedule ke

[Twitter] Boys tweet convo translation on 14 April 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=b2ment=
2011-04-14 @ 10:11 PM
여러분 귀요미의 종결자 규요미 대령입니다~~~ 포스가 남다르죠?^^ 그냥 셔터한번 눌렀을뿐인데ㅎㄷㄷ 대기실에서 왕놀이하는 규~~~ 쵝오라규~~~^^ yfrog.com/gyvavpvj
Everyone, this is captain Cutie-Kyu, the terminator of cuties~~~ Isn't his pose manly?^^ I just pressed the shutter once only hee d d Kyu, who is playing the most in the waiting room~~~ Best Kyu~~~^^


=b2ment=
2011-04-14 @ 10:02 PM
늦 은시간에 사무실 방문한 영생군입니다. 흐뭇하게 컴퓨터를 바라보는 모습을 도촬했습니다 ㅎㅎ. 오늘 특별히 허요미 5종세트 방출합니다. 오늘도 안무연습은 쉬지않습니다 ㅎㅎhttp://yfrog.com/hsizpyaxjhttp://yfrog.com/h4g40kjj
This is YoungSaeng who visited the office this late. Secretly shot him looking at the computer pleasantly heehee. We specially release Cutie-Heo 5 photo set today. Today's dance practice isn't easy at all heehee



=Actor_ParkJiBin=
2011-04-14 @ 5:08 PM
영생이형한테 선물뭐냐고 물어봤는데


ㅗ 요거!! 이러네요 ... 역시형이야 짱이야!
I asked YoungSaeng hyung what's the present


ㅗ this!! He told me that ... Indeed this is hyung, best!

=JUNGYEON1023=
2011-04-14 @ 12:13 PM
@HyungJun87 허..랍...스타..?
@HyungJun87 Heo..Lob...ster..?

=shp7575=
2011-04-14 @ 11:28 AM
축하축하~새벽2시 [김형준의 뮤직하이]도 애청해주세요 RT @HyungJun87 멋지다. 감사합니다. 보이스 오브 에스비에스야 기다려라!! yfrog.com/h0k5krpj
Congrats congrats~[Kim HyungJun's Music High] at 2am, please tune in RT @HyungJun87 Great. Thank you. Voice of SBS, just wait for it!! yfrog.com/h0k5krpj


=rainyfilm=
2011-04-14 @ 5:01 AM
가는고야! 군대까지10년만지나면된다 RT @HyungJun87: 멋지다. 감사합니다. 보이스 오브 에스비에스야 기다려라!! yfrog.com/h0k5krpj
Going! Just do it for another 10 years more until you get enlisted into army RT @HyungJun87: Combined!! Demanding for combination of 3 person yfrog.com/h0k5krpj


=rainyfilm=
2011-04-14 @ 5:00 AM
@HyungJun87 벌써이년.. 처음이라그래 며칠뒤엔괜찮아져 그생각만으로벌써이년이.. I believe in you. I believe in your mind~ 땡큐! 쭌!
@HyungJun87 Already 2 years.. At first it is like that but after a few days it will be alright, with a thought like that it's already been 2 years.. believe in you. I believe in your mind~ Thankyou! Jjun!
*XiaoChu: She actually used the lyrics from 'Already 1 year' by Brown Eyes

=hg3731=
2011-04-14 @ 2:21 AM
RT @HyungJun87: 합체!! 세명은 합성요망 히히 yfrog.com/h7nzvlpcj
RT @HyungJun87: Combined!! Demanding for combination of 3 person yfrog.com/h7nzvlpcj


=YoungSaeng=
2011-04-14 @ 1:55 AM
@HyungJun87 벌써2주년이구나~축하한다!!ㅋ
@HyungJun87 So it's already the 2nd year anniversary~Congratulations!!ke

=HyungJun=
2011-04-14 @ 1:55 AM
합체!! 세명은 합성요망 히히 yfrog.com/h7nzvlpcj
Combined!! Demanding for combination of 3 person


=zakkykim=
2011-04-14 @ 1:23 AM
@HyungJun87 앞으로도 열심히!
@HyungJun87 Keep on working hard!

=HyungJun=
2011-04-14 @ 1:23 AM
김형준의 뮤직하이 만세!! 포에버!
Kim HyungJun's Music High Mansae!! Forever!

=HyungJun=
2011-04-14 @ 1:22 AM
김형준의 뮤직하이를 위해 항상 고생해주고 노력해주는 의준 피디형. 명선 작가누나. 살람해요~ 오래오래 함께 가보자구요. yfrog.com/h7qdflhj
EuiJun PD hyung who has always gone through alot and working hard for Kim HyungJun's Music High. MyungSun Writer noona. I love you~ Let's go on together for a long long time.


=HyungJun=
2011-04-14 @ 1:20 AM
멋지다. 감사합니다. 보이스 오브 에스비에스야 기다려라!! yfrog.com/h0k5krpj
Great. Thank you. Voice of SBS, just wait for it!!


=hg3731=
2011-04-14 @ 1:19 AM
RT @HyungJun87: 김형준의 뮤직하이 2주년 입니다!!! 냐호^^ 맛잇는 랍스타를 ..그 근데 어떻게 먹어야하지.. 랍스타.. 마 ..만세! 잘먹겠습니다. 만세 yfrog.com/h3pybhhj
RT @HyungJun87: It is the 2nd anniversary of Kim HyungJun's Music High!!! Nyaho^^ Delicious lobster ..but how to eat that.. Lobster.. Ma ..Mansae! I will eat it well. Mansae yfrog.com/h3pybhhj


=HyungJun=
2011-04-14 @ 1:18 AM
김형준의 뮤직하이 2주년 입니다!!! 냐호^^ 맛잇는 랍스타를 ..그 근데 어떻게 먹어야하지.. 랍스타.. 마 ..만세! 잘먹겠습니다. 만세 yfrog.com/h3pybhhj
It is the 2nd anniversary of Kim HyungJun's Music High!!! Nyaho^^ Delicious lobster ..but how to eat that.. Lobster.. Ma ..Mansae! I will eat it well. Mansae

[Twitter] Boys tweet convo translation on 13 April 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=Actor_ParkJiBin=
2011-04-13 @ 8:33 PM
@mystyle1103 선물??? 형이?????진짜??????헐????
@mystyle1103 Present??? Hyung??????Really??????hurl????

=Actor_ParkJiBin=
2011-04-13 @ 8:31 PM
@mystyle1103 형 내가 지금 우울한데 그 이유를 알아봤더니 형 때문이였어ㅡ,ㅡ
@mystyle1103 Hyung, I am feeling depressed right now, and when I tried to find out the reason why, it was because if you hyung -,-

=YoungSaeng=
2011-04-13 @ 8:30 PM
@Actor_ParkJiBin 나도 선물사놨어!!
@Actor_ParkJiBin I also bought a present too!!
*In reply to
=Actor_ParkJiBin=
2011-04-13 @ 7:10 PM
우와!!! 역시 우리누나짱 ㅋㅋㅋ근데뭘까RT @SSungya: @Actor_ParkJiBin 야 선물 사왔어
Woah!!! Indeed, my sister is the best kekeke But what is it RT @SSungya: @Actor_ParkJiBin Yah, I bought you a present

=YoungSaeng=
2011-04-13 @ 1:14 AM
@woongcha1 같이가야죠~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@woongcha1 We should go together~~kekekekekekeke

=woongcha1=
2011-04-13 @ 12:46 AM
@mystyle1103 수달이~~동물원에 보내 버릴라니깐~ㅋ
@mystyle1103 Otter~~I will send and abdandon you at the zoo~ke

[Twitter] Boys tweet convo translation on 12 April 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=jjjjjin2yo=
2011-04-12 @ 10:32 PM
@mystyle1103 ㅋㅋㅋ 그까짓먹을꺼가지고 치사한거야 지금?ㅋㅋ
@mystyle1103 kekeke So now you're saying that to get the food like this is disgraceful?keke

=YoungSaeng=
2011-04-12 @ 10:30 PM
@jjjjjin2yo 그러지마~자꾸 저나해서 먹을거 달라한단말야!!ㅋㅋ
@jjjjjin2yo Don't be like that~ He is always talking craps and asking for food!!keke
*XiaoChu: not too sure if this is right..

=jjjjjin2yo=
2011-04-12 @ 9:15 PM
@mystyle1103 @woongcha1 내가 보내줘야지 ㅋㅋㅋ
@mystyle1103 @woongcha1 I would be sending kekeke

=woongcha1=
2011-04-12 @ 8:10 PM
@mystyle1103 보내지 마라~~ 나두 너 조개 안줄거다~~
@mystyle1103 Don't send then~~ I also won't give you clams~~

=KyuJong=
2011-04-12 @ 8:03 PM
@WarrenBONBOO wow..!! 슈렉과 탐크루즈라...!!!! ㅎㅎ
@WarrenBONBOO wow..!! Shrek and Tom Cruise...!!!! ㅎㅎ

=YoungSaeng=
2011-04-12 @ 7:29 PM
@woongcha1 안보내야지~~ㅋㅋ
@woongcha1 Not sending you~~keke
*In reply to
=woongcha1=
2011-04-12 @ 3:45 PM
전화 번호 좀 보내주세용~ 다날라 갔습니다ㅡㅠ
Please send me your phone numbers~Everything was erasedㅡㅠ

=woongcha1=
2011-04-12 @ 5:04 PM
@2kjdream 문자나 어여보넹~~ ㅡㅡ
@2kjdream Quickly send me a text message or somthing~~ ㅡㅡ

=jjjjjin2yo=
2011-04-12 @ 4:50 PM
@2kjdream 오~~~김규종~~~ㅋㅋ 화이팅~~^^
@2kjdream Oh~~~Kim KyuJong~~~keke Hwaiting~~^^

=WarrenBONBOO=
2011-04-12 @ 4:50 PM
@2kjdream @woongcha1 차웅아 새로 저장하게 될 내 번호의 이름에는 탐크루즈라고 해도 돼....
@2kjdream @woongcha1 ChaWoong-ah, when you re-store my number, name me as Tom Cruise will do....

=KyuJong=
2011-04-12 @ 4:45 PM
@woongcha1 만세!!
@woongcha1 ManSae!!

=b2ment=
2011-04-12 @ 2:00 PM
안녕하세요.B2M입니다. 김규종군이 2011년 첫 해외공연을 하는 뮤지컬<궁>의 황태자 "이신"역을 맡게 되었습니다. 뮤지컬배우로 다시 태어날 규종군 많이 응원해 주세요^^
Hello. This is B2M. Kim KyuJong will be undertaking the role of Prince "Lee Shin" in musical which is his first overseas performance in 2011. Please give your utmost support to KyuJong who will be reborn as a musical actor^^

=jjjjjin2yo=
2011-04-12 @ 1:41 PM
@HyungJun87 나도 나도 ㅋㅋ 이따봅세 ㅋㅋㅋ
@HyungJun87 Me too me too keke See you later kekeke

=Kevinwoo91=
2011-04-12 @ 12:41 PM
@HyungJun87 형~~ 저희도 지금 Mtv ^^
@HyungJun87 Hyung~~ We are also at Mtv now ^^

=HyungJun=
2011-04-12 @ 12:37 PM
날씨가 최고네요. 있다 엠티비에서 만나요. 후하 yfrog.com/h4a1hbiej
Weather is at its best. See you at MTV later. HooHa


=Sj861117sj=
2011-04-12 @ 11:45 AM
@mystyle1103 아니면 내가 너한테 가겠어
@mystyle1103 If not, I will go to you

=YoungSaeng=
2011-04-12 @ 5:29 AM
@Sj861117sj ㅋㅋㅋ너 어딘데?
@Sj861117sj kekeke Where are you?

=Sj861117sj=
2011-04-12 @ 3:03 AM
@mystyle1103 영생아 완전 보고싶으니깐 당장 나한테 와 안오면 삐질거야
@mystyle1103 YoungSaeng-ah I miss you badly so come to me right now. I will be angry if you don't come

=YoungSaeng=
2011-04-12 @ 3:01 AM
@Sj861117sj 왜지워??ㅋ
@Sj861117sj Why erase??ke
*In reply to
=Sj861117sj=
2011-04-12 @ 2:53 AM
그래도 나 한번 사는 인생
헛살지 않은 거 같아서
너무 다행이야
행복해
사랑해 진짜야
날 사랑해주는 사람 모두
그리고 너무 보고싶어
Anyway the life that I am living for once
Is like not going to be meaningless
That's really fortunate
Happy
I love you really
Everyone who loves me

[Twitter] Boys tweet convo translation on 11 April 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=mastadoo=
2011-04-11 @ 5:58 PM
@2kjdream 언넝와~!!ㅋㅋ 맛나는거 사들구~!!ㅋㅋ
@2kjdream Come soon~!!keke Buy some delicious things~!!keke

=KyuJong=
2011-04-11 @ 6:58 PM
@mastadoo 화이팅 힘내시구요!! 놀러갈게요^^ ㅎㅎ
@mastadoo Hwaiting, keep going!! I will go and play^^ heehee

=KoJongHee=
2011-04-11 @ 6:57 PM
@2kjdream Come on yo! Man~

=mastadoo=
2011-04-11 @ 6:46 PM
@2kjdream 언넝 보자 할일좀 마무리하구 ㅠㅠ 안무 짤게 더있어서 머리터지것다 ㅋㅋ 활동은 즐기고 연습은 고되게~!!!
@2kjdream Let's meet soon, finish up what we have to do ㅠㅠ I'm cracking my brain because there is still some more choreograph to be done keke Activities are enjoyable and practice is tough~!!!

=KyuJong=
2011-04-11 @ 6:35 PM
@mastadoo 유후..!! 완전기대중입니다 !우리형들!! 만세 ㅎㅎ 저도 곧...!!! ㅎㅎㅎ 일단 영생형아의 날개짓을위하여!!! 만세! 형 빨리봐용~~ 진철아찌랑다같이 ㅎ이야기를나눠요!!~~
@mastadoo Yoohoo..!! I am totally looking forward to it! Our brothers!! Mansae heehee Soon I am also...!!! heeheehee First off, in order for YoungSaeng hyung-ah to flip his wings!!! Mansae! Hyung, meet soon~~ Together with uncle JinChul hee Have a chat!!~~

=KyuJong=
2011-04-11 @ 6:34 PM
@KoJongHee 조아조아아아~~ 꽃구경 나도델고가아아아!!!! ~~~~~~
@KoJongHee Good Gooddd~~ Bring me along for flower viewingggg!!!! ~~~~~~

=KoJongHee=
2011-04-11 @ 4:48 PM
@2kjdream 규종아 벚꽃시즌이다~~^^ 꽃구경가야지이이잉~~ㅎㅎ
@2kjdream KyuJong-ah it's cherry blossom season~~^^ Should go for flower viewinggg~~heehee

=mastadoo=
2011-04-11 @ 4:40 PM
@2kjdream 형 생각에 쵝오의 댄서 조합일듯...ㅋㅋㅋ 지극히 내생각이지만 ..ㅋㅋ 암튼 ㅎㅎ활동 기대됨~!!ㅋㅋ규종아 너도 하자~!!
@2kjdream What hyung is thinking is to have the best dancers...kekeke Though it's just my thought only ..keke Anyway heehee I'm looking forward to his activities~!!keke KyuJong-ah you do it too~!!

=KyuJong=
2011-04-11 @ 4:22 PM
@mastadoo awesome !!! 조아요조아요!! ㅎㅎㅎ so nice!!!!!!!
@mastadoo awesome !!! nice nice!! ㅎㅎㅎ so nice!!!!!!!

=mastadoo=
2011-04-11 @ 4:17 PM
영생이 come back soon~!!쵝오의 퀄리티로 보답해드립니다~! ㅋㄷ
YoungSaeng come back soon~!! I will reward you with the best quality~! k d

=KyuJong=
2011-04-11 @ 4:14 PM
봄이다~~!! 만세 !!! 다들 웃으며 힘내자아아아 ^^ yfrog.com/gzbw4rij yfrog.com/h4e98klj
It is spring~~!! Mansae !!! Everyone, let's work hard with a smileeee ^^


=KyuJong=
2011-04-11 @ 4:06 PM
2005 년!!! 시간참빠르지요..!! 우와아아아 ㅎㅎ yfrog.com/gyel4zdj yfrog.com/gzn7xxij
Year 2005!!! Time flies fast..!! Woahahah heehee



=B2ment=
2011-04-11 @ 1:43 PM
한주를 활기차게 시작하는 월요일입니다~~~ 허영생군은 지금 여러분들을 만나기위해 열심히 노력중입니다 ㅎㅎ 많이 기대해주세요^^ 사진은 연습실 모습입니다 yfrog.com/h89zpeqj yfrog.com/gy52ntbj
Starting an energetic week with Monday~~~ Heo YoungSaeng is currently working hard in order to meet with everyone heehee Please look forward to it alot ^^ This photo shows his look in the practice room

[Twitter] Boys tweet convo translation on 09 April 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=Actor_ParkJiBin=
2011-04-09 @ 3:27 PM
@mystyle1103 우와~~ 감사해요 우리 영생이형은 이렇게 항상 저한테 좋은말만해주네요^^
@mystyle1103 Woah~~ Thanks. Our YoungSaeng hyung always gives me good advices ^^

=mastadoo=
2011-04-09 @ 2:43 PM
@mystyle1103 나 죽으라고 나죽으라고 나쥬길려고 ㅠㅠ 나어떡해살라고 ㅋㅋㅋ
@mystyle1103 Tell me to go die, tell me to go die, want to kill me ㅠㅠ Tell me how do I live on kekeke

=KyuJong=
2011-04-09 @ 2:37 PM
@zakkykim 예압 !! 화이팅!! 감사합니다아아아아!!!^^
@zakkykim Yeap !! Hwaiting!! Thank youuuuu!!!^^

=KyuJong=
2011-04-09 @ 2:36 PM
@mystyle1103 걸렸군.... ㅎㅎㅎ
@mystyle1103 Got caught.... heeheehee

=zakkykim=
2011-04-09 @ 2:33 PM
@mystyle1103 언제보냐 근데 ㅎㅎ
@mystyle1103 But when are we meeting heehee

=YoungSaeng=
2011-04-09 @ 2:31 PM
@Actor_ParkJiBin 그럼....넌 어리석은 사람이네?
@Actor_ParkJiBin Then....You are a foolish person?

*In reply to
=Actor_ParkJiBin=
2011-04-09 @ 1:30 PM
인생은 한 권의 책과 같다. 어리석은 사람은 대충 책장을 넘기지만 현명한 사람은 공들여서 읽는다. 그들은 단 한 번밖에 읽지 못하는 것을 알기 때문이다. -장 파울-
Life is like a book. A foolish person will roughly flip the pages but a wise person will be reading carefully. Because they knew they can only read it once -Jean Paul-

=YoungSaeng=
2011-04-09 @ 2:30 PM
@zakkykim 당연하죠!!!!ㅋㅋㅋ
@zakkykim Of course!!!!kekeke

=YoungSaeng=
2011-04-09 @ 2:29 PM
@2kjdream ㅡㅡ이미지패러디....
@2kjdream ㅡㅡ Image parody....

=YoungSaeng=
2011-04-09 @ 2:27 PM
@Steven_Lee_ 와우!!ㅋㅋ고고씽!!
@Steven_Lee_ Wow!! keke Gogosing!!

=YoungSaeng=
2011-04-09 @ 2:26 PM
@mastadoo 헉..난 기럭지..짧은데ㅠㅠ
@mastadoo Gasps..My height..is short ㅠㅠ

=zakkykim=
2011-04-09 @ 2:07 PM
너희 둘 다 화이팅!! 다 잘될거야!! @2kjdream @mystyle1103
Both of you hwaiting!! Everything will be great!! @2kjdream @mystyle1103

=KyuJong=
2011-04-09 @ 1:59 PM
@mystyle1103 머긴머여~ ㅎㅎ 오오 사진멋져 ㅎㅎ 나이뚜!!!! 이제 날라오를일만남았군!! 화이팅해해해 !!!!! 아자아자! yfrog.com/h71xstqj
@mystyle1103 What's what~ heehee oh oh Photo is wonderful heehee Nice!!!! Now all is left is to soar!! Hwaitinggg !!!!! aja aja!

=Steven_Lee_=
2011-04-09 @ 1:04 AM
@mystyle1103 놀긴 ㅋ 나중에 좀 한가해지면 스타나 한판
@mystyle1103 What play ke When you become free next time, have a game of Starcraft

=mastadoo=
2011-04-09 @ 12:33 AM
@mystyle1103 오 벌써 찍은거야? 기럭지가 역시 길고봐야해 ㅋㅋㅋㅋ
@mystyle1103 Oh, already taken (the photo)? Indeed gonna look tall kekekeke

[Message] JungMin letter to fans @ Birthday Party [2011.04.03]

The video is a MUST watch. JungMin is so cute with his reaction when reading the message. Full of expressions!! ^o^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Audio copyright : 세레트레크 (lovefill-jm0403.lil.to)

@ http://sunsh0607.cafe24.com/bbs/view.php?id=spotlight&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=81

Korean to English translation : Lois @ loiskr.blogspot.com

Reposted from: SS501ode.blogspot.com

Please repost with full credit

[Message][2011.04.03] JungMin letter to fans @ Birthday Party

Original Korean Message

친애하는 당신네들에게.

이렇게 편지를 쓰는 것이 손발이 조금 오그라들기는 하지만
그래도 마음을 전하는 것중 가장 좋은 방법은 편지라 생각하여
항상 받는 편지를 오늘만큼은 제가 적으려고 합니다.
지금 시각 4월 3일 새벽 2시 46분.
잠이 오지 않는군요.
일단 데뷔 이래 처음 하는 생일에 와주신 여러분들.
진심으로 감사... 감사... 감사할머니다.
많은 노력과 걱정속에 낫얼론 솔로 앨범을 내고
그리고 앨범을 발표 하는데 가장 힘이 되어주는 우리 트리플S.
나보다 나를 더 사랑해주는 당신들이 있기에 더 힘낼수 있었고.
(...???)
감사 감사 감사할머니다.
여러분들도 저를 보며 하루하루를 웃으면서 살아갈 수 있게
여러분의 웃음꽃이 되도록 노력할게요.
앞으로 더 열심히 하는 그런 정민이가 될게요.
많이 응원해 주고 기다려줘요.
이제 정말 오그라 드는 말을 할려고 하는데 과연 할 수있을까?
하..난 이런말 익숙치 않은데 할수 있을까?
하면 반응이 나올까?
내 마음이 잘 전달이 될까?
모두의 웃음속에 나의 마음이 잘 전해지지 않는게 아닐까?
하... 모르겠다.
지금 이 목소리를 듣고 있는 당신네들.

사랑합니다.

우하하하하하 우우하하하하하하 2011년 4월 3일 새벽 3시 11분 박정민 올림

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

English translation

Dear you guys.

I feel shrink my hands and feet to write a letter to you.
I always receive letters from you but I'll write it by myself today.
cause I think writing a letter is the best way to show you my heart.

It's 2:26 am on April 3 now. I can't fall asleep.
First of all, Thank you, Thank you for coming to my birthday party, which is held for the first time after my debut.
I released my solo Album Not Alone with many efforts and worries.
And...our TripleS who give me the most strength to release my album.
Because of you who love me more than I love myself, I could cheer up.
(I can't hear this part. sorry)
I really appreciate it.
I'll make an effort to be your smile flower so that you can keep on smiling everyday in your life because of me.
I'll do my best now and forever. Please support & wait for me.
and...now...I'm going to say something makes me curl up.
But can I do that? oh. I'm not used to saying this word. But can I?
Will you react to my word? Is it availabe to deliver my sincerity to you?
I'm afraid you may not think I'm serious and you just laugh.
Ah~ I have no idea.

To you who is listening to my voice now,

I LOVE YOU.

OOHAHAHAHAHA OOOOHAHAHAHAHA

3:11am on April 3, 2011

Yours very truly, Park Jung Min

[Twitter] Boys tweet convo translation on 08 April 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com

Please repost with full credit

=YoungSaeng=
2011-04-08 @ 11:30 PM
오늘은 놀아야 하는데......하...........
I should be playing today......ha...........

=YoungSaeng=
2011-04-08 @ 11:28 PM
@mastadoo 난가봐요~~ㅋㅋㅋㅋㅋ
@mastadoo Think it's me~~ kekekekeke

=YoungSaeng=
2011-04-08 @ 11:24 PM
@2kjdream 머여~?사진 어디서 났냐?ㅋ
@2kjdream What~? Where was the photo from?ke

=mastadoo=
2011-04-08 @ 6:56 PM
@2kjdream 붕붕이끌고나가야하는데 ㅋㅋ 드라이브~!!벚꽃~!!ㅠㅠ 아이 슬프다 ㅋㅋㅋㅋ
@2kjdream I should lead you to go out keke Drive~!! Cherry Blossom~!! ㅠㅠ Ahee sad kekekeke

=mastadoo=
2011-04-08 @ 6:55 PM
@2kjdream 누구야?영생이?너? 느낌은
영생이같은디 ㅋㅋ
@2kjdream Who's that?YoungSaeng?You? Feels like it's YoungSaeng keke

=jjjjjin2yo=
2011-04-08 @ 6:26 PM
@2kjdream @mastadoo 이게 뉴규~~??ㅋㅋㅋ
@2kjdream @mastadoo Who is this~~??kekeke

=KyuJong=
2011-04-08 @ 6:04 PM
@mastadoo 대애애애애바아아아악 멋지죠 ㅎㅎㅎ yfrog.com/gy5tilrj
@mastadoo DaaaaeBaaak wonderful isn't it? heeheehee


=KyuJong=
2011-04-08 @ 6:03 PM
@mastadoo 아니지요오오 ^^ ㅎㅎ 날씨너무좋네요!! 형~~~ ㅎㅎ 드라이브드라이브!!!! - let it go ~ 만세!!!- ㅎㅎ
@mastadoo It's not thattt ^^ Heehee Weather is really good!! Hyung~~~ heehee Drive drive!!!! - let it go ~ Mansae!!!- heehee

=mastadoo=
2011-04-08 @ 4:45 PM
@2kjdream 자꾸나 빼놓코댕겨~!!
@2kjdream Always going without me~!!

=KyuJong=
2011-04-08 @ 2:06 PM
@Steven_Lee_ 아니에요~~ 형^^ 비온뒤라그런지 날씨가 맑네요!! ㅎㅎ 우리또맛있는거먹으러갑시다아아~~
@Steven_Lee_ No~~ Hyung^^ The weather is bright only after rain!! heehee Let's go and eat something delicious againnn~~

=KyuJong=
2011-04-08 @ 2:05 PM
@b2ment 우와아아아 많은사랑할게요!!기다리고있어요!!! 빨리빨리~~!! 아 완전 기대 ㅠ 노래대박 ........... ㅜ
@b2ment Wahhhh I will give it lots of love!! I am waiting for it!!! Quickly quickly~~!! Ah, totally looking forward to it ㅠ Song is daebak ........... ㅜ

=b2ment=
2011-04-08 @ 12:24 PM
안녕하세요. 맑게 갠 금요일입니다. 따뜻한 햇살 받으며 영생군의 " Let It go " 이제 시작합니다! 여러분 많은 관심과 사랑...아시죠?
Hello. It is a bright and clear Friday. With the warm sunlight, YoungSaeng's "Let It Go" is starting now! Everyone's attention and love...you know right?

=JungMin=
2011-04-08 @ 11:40 AM
^^ fb.me/z1qh9Fo1
*Link to JungMin Facebook video of him learning 'Yes or No'

[Twitter] Boys tweet convo translation on 07 April 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=Steven_Lee_=
2011-04-07 @ 11:57 PM
@2kjdream @parkggang37 오늘 우산 고마워! 덕분에 대머리는 안되겠다 ^^;;
@2kjdream @parkggang37 Thanks for the umbrella today! Thanks to you I won't become a blad head ^^;;

=hg3731=
2011-04-07 @ 7:17 PM
피곤에 찌든 쭌이 라디오 부스안에서 편히 잠들다 ㅋㅋㅋㅋㅋspic.kr/3ruq
Exhausted Jjun is sleeping comfortably in the radio booth kekekekeke


=hanryu_pia=
2011-04-07 @ 5:07 PM
京都・南座にて6月より日本公演を控えているミュージカル「宮」ですが、メインキャストにSS501のキュジョンに決定です～。どんな�皇太子シン�になるか楽しみですね＾＾。
Kyoto South Theatre, the Love in Palace performance in Japan will start in June. It was decided that KyuJong of SS501 will act as a male lead role. Very interesting to see what kind of Prince Shin he will show us !
(Thanks to lafone / www.liezle.blogspot.com for translation!)

=Radoworld=
2011-04-07 @ 2:05 PM
@hyngjun87 모야 ????ㅋ
@hyngjun87 What is that ????ke

=b2ment=
2011-04-07 @ 1:58 PM
안녕하세요. 영생군 홈페이지에 FAN STAFF 추가모집 일정이 나왔습니다! 망설이고 계셨던 분들 모두 공지 확인하시고 신청해 주세요!
Hello. The schedule on additional recruitment for FAN STAFF for YoungSaeng's homepage is out! Those who were hesitant, please read the announcement and apply!

=Steven_Lee_=
2011-04-07 @ 1:58 PM
Having a cup of coffee with kangmin & kyujong in rainy Seoul smile.gif Good day!

=hangtenkorea=
2011-04-07 @ 10:39 AM
행텐(hangten) 매장에 들러보세요. 단체복 리플렛이 나왔답니다!!!
twitpic.com/4hrtag
Go and have a look at Hangten stores. Uniform pamphlet is out!!!

[Twitter] Boys tweet convo translation on 06 April 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=JUNGYEON1023=
2011-04-06 @ 4:43 PM
나도나도 RT @90KKB: 고기 사줘 RT @HyungJun87: 오늘 쾌거를 달성했습니다. 도전천곡 왕좌에!! 히히히히 yfrog.com/h4dv8xsj
Me too me too RT @90KKB: Treat me to meat (BBQ) RT @HyungJun87: I attained a splendid achievement today. Throne to Challenge 1000 Songs!! hehehehe


=vocalcompany=
2011-04-06 @ 4:43 PM
twitpic.com/4hi89u
SS501에서 솔로로 변신한 가수 박정민씨를 한원종 원장선생님께서 보컬 트레이닝을 진행하셨습니다.

Mr Park JungMin who turned into a solo singer from SS501, is having vocal training with principal HanWonJong.

=sohyun1104=
2011-04-06 @ 4:26 PM
@acehongle @hyungjun87 소혓바닥두요...!!!! ><
@acehongle @hyungjun87 And also ox tongue...!!!!

=acehongle=
2011-04-06 @ 4:05 PM
@HyungJun87 황금열쇠다 나 소고기 사줘 부채살 꽃등심 치맛살 요만큼만 ㅎ
@HyungJun87 It's the golden key. Treat me to beef. And top blade meat, rib eye, flank meat, just these all do hee

=b2ment=
2011-04-06 @ 2:59 PM
반짝반짝 빛나는 규종군 ㅎㅎ. 레슨받으러 가는길입니당 ㅎㅎ yfrog.com/h4lgzqvjj
Shiny glittering KyuJong heehee. On his way to taking his lessons heehee


=onessun=
2011-04-06 @ 11:45 AM
@HyungJun87 why??

=hg3731=
2011-04-06 @ 10:09 AM
반틈만 ,,,,ㅋㅋㅋㅋ RT @HyungJun87: 오늘 쾌거를 달성했습니다. 도전천곡 왕좌에!! 히히히히 yfrog.com/h4dv8xsj
Only half ,,,,kekekeke RT @HyungJun87: I attained a splendid achievement today. Throne to Challenge 1000 Songs!! hehehehe


=HyungJun=
2011-04-06 @ 8:10 AM
헉
Gasps

=LUsyndrome=
2011-04-06 @ 3:41 AM
@90KKB ㅈ...저도 사주세요..+_+?
@90KKB tsk... Please treat me too..+_+?

=90KKB=
2011-04-06 @ 2:39 AM
고기 사줘 RT @HyungJun87: 오늘 쾌거를 달성했습니다. 도전천곡 왕좌에!! 히히히히 yfrog.com/h4dv8xsj
Treat me to meat (BBQ) RT @HyungJun87: I attained a splendid achievement today. Throne to Challenge 1000 Songs!! hehehehe


=90KKB=
2011-04-06 @ 2:38 AM
맛있는거 사줘 RT @HyungJun87: 오늘 쾌거를 달성했습니다. 도전천곡 왕좌에!! 히히히히 yfrog.com/h4dv8xsj
Treat me something delicious RT @HyungJun87: I attained a splendid achievement today. Throne to Challenge 1000 Songs!! hehehehe

[Twitter] Boys tweet convo translation on 05 April 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=wsbs20=
2011-04-05 @ 11:52 PM
@HyungJun87 헐..1000곡을 마스터?? 축하축하~
몇년전에 형도 그프로그램담당스텝이였는데..ㅋㅋ
결국 이번에도 못봤냉..나.퇴원하면 다시 시간 잡아보장!!~~ㅎㅎ
@HyungJun87 hur..Master 1000 songs? Congrats congrats~
Few years ago, I was also a staff of that program..keke
In the end I couldn't watch this time too..When I.discharge from hospital, let's find a time to meet again!!~~heehee

=Estella816=
2011-04-05 @ 11:51 PM
@HyungJun87 결과를 미리얘기함 어째
ㅋ
@HyungJun87 Was told of the result beforehand, why ke

=JungMin=
2011-04-05 @ 11:22 PM
@myjanggun 고마어~~^^* 밥묵자잉!!!^^*
@myjanggun Thanks~~^^* Let's eat!!!^^*

=JungMin=
2011-04-05 @ 1122 PM
@eunjinsocial 기대하가쓰와요잉!!!^^ ㅎㅎㅎ보자보자~~^^*
@eunjinsocial I am looking forward to it!!!^^ heeheehee let's meet let's meet~~^^*

=HyungJun=
2011-04-05 @ 10:36 PM
오늘 쾌거를 달성했습니다. 도전천곡 왕좌에!! 히히히히 yfrog.com/h4dv8xsj
I attained a splendid achievement today. Throne to Challenge 1000 Songs!! hehehehe


=eunjinsocial=
2011-04-05 @ 6:28 PM
@JungMin0403 아..4월3일이었군화..ㅜㅜ챙겨주지 못해 미안햐~~조만간 맛나는거 사줄께~~^^;
@JungMin0403 Ah..It was 3-April.. ㅜㅜ Sorry that I didn't remember~~ I will treat you something nice soon~~^^;

=JungMin=
2011-04-05 @ 5:57 PM
고원 신신애 선생의 정민사랑을 느낄수있는 생일작품!!^^* 사랑받고있다! yfrog.com/h882zkuj
GoWon ShinShinAe teacher's birthday products that can feel the love for JungMin!!^^* I am being loved!

*XiaoChu: Gowon = SALON name
ShinShinAe = PJM's make up artist name
Thanks to eeyore.pink for the tips