Saturday, April 9, 2011

[Twitter] Boys tweet convo translation on 09 April 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=Actor_ParkJiBin=
2011-04-09 @ 3:27 PM
@mystyle1103 우와~~ 감사해요 우리 영생이형은 이렇게 항상 저한테 좋은말만해주네요^^
@mystyle1103 Woah~~ Thanks. Our YoungSaeng hyung always gives me good advices ^^

=mastadoo=
2011-04-09 @ 2:43 PM
@mystyle1103 나 죽으라고 나죽으라고 나쥬길려고 ㅠㅠ 나어떡해살라고 ㅋㅋㅋ
@mystyle1103 Tell me to go die, tell me to go die, want to kill me ㅠㅠ Tell me how do I live on kekeke

=KyuJong=
2011-04-09 @ 2:37 PM
@zakkykim 예압 !! 화이팅!! 감사합니다아아아아!!!^^
@zakkykim Yeap !! Hwaiting!! Thank youuuuu!!!^^

=KyuJong=
2011-04-09 @ 2:36 PM
@mystyle1103 걸렸군.... ㅎㅎㅎ
@mystyle1103 Got caught.... heeheehee

=zakkykim=
2011-04-09 @ 2:33 PM
@mystyle1103 언제보냐 근데 ㅎㅎ
@mystyle1103 But when are we meeting heehee

=YoungSaeng=
2011-04-09 @ 2:31 PM
@Actor_ParkJiBin 그럼....넌 어리석은 사람이네?
@Actor_ParkJiBin Then....You are a foolish person?
*In reply to
=Actor_ParkJiBin=
2011-04-09 @ 1:30 PM
인생은 한 권의 책과 같다. 어리석은 사람은 대충 책장을 넘기지만 현명한 사람은 공들여서 읽는다. 그들은 단 한 번밖에 읽지 못하는 것을 알기 때문이다. -장 파울-
Life is like a book. A foolish person will roughly flip the pages but a wise person will be reading carefully. Because they knew they can only read it once -Jean Paul-

=YoungSaeng=
2011-04-09 @ 2:30 PM
@zakkykim 당연하죠!!!!ㅋㅋㅋ
@zakkykim Of course!!!!kekeke

=YoungSaeng=
2011-04-09 @ 2:29 PM
@2kjdream ㅡㅡ이미지패러디....
@2kjdream ㅡㅡ Image parody....

=YoungSaeng=
2011-04-09 @ 2:27 PM
@Steven_Lee_ 와우!!ㅋㅋ고고씽!!
@Steven_Lee_ Wow!! keke Gogosing!!

=YoungSaeng=
2011-04-09 @ 2:26 PM
@mastadoo 헉..난 기럭지..짧은데ㅠㅠ
@mastadoo Gasps..My height..is short ㅠㅠ

=zakkykim=
2011-04-09 @ 2:07 PM
너희 둘 다 화이팅!! 다 잘될거야!! @2kjdream @mystyle1103
Both of you hwaiting!! Everything will be great!! @2kjdream @mystyle1103

=KyuJong=
2011-04-09 @ 1:59 PM
@mystyle1103 머긴머여~ ㅎㅎ 오오 사진멋져 ㅎㅎ 나이뚜!!!! 이제 날라오를일만남았군!! 화이팅해해해 !!!!! 아자아자! yfrog.com/h71xstqj
@mystyle1103 What's what~ heehee oh oh Photo is wonderful heehee Nice!!!! Now all is left is to soar!! Hwaitinggg !!!!! aja aja!


=Steven_Lee_=
2011-04-09 @ 1:04 AM
@mystyle1103 놀긴 ㅋ 나중에 좀 한가해지면 스타나 한판
@mystyle1103 What play ke When you become free next time, have a game of Starcraft

=mastadoo=
2011-04-09 @ 12:33 AM
@mystyle1103 오 벌써 찍은거야? 기럭지가 역시 길고봐야해 ㅋㅋㅋㅋ
@mystyle1103 Oh, already taken (the photo)? Indeed gonna look tall kekekeke

Friday, April 8, 2011

[Message] JungMin letter to fans @ Birthday Party [2011.04.03]

The video is a MUST watch. JungMin is so cute with his reaction when reading the message. Full of expressions!! ^o^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Audio copyright : 세레트레크 (lovefill-jm0403.lil.to)

Korean to English translation : Lois @ loiskr.blogspot.com
Reposted from: SS501ode.blogspot.com
Please repost with full credit

[Message][2011.04.03] JungMin letter to fans @ Birthday Party

Original Korean Message

친애하는 당신네들에게.

이렇게 편지를 쓰는 것이 손발이 조금 오그라들기는 하지만
그래도 마음을 전하는 것중 가장 좋은 방법은 편지라 생각하여
항상 받는 편지를 오늘만큼은 제가 적으려고 합니다.
지금 시각 4월 3일 새벽 2시 46분.
잠이 오지 않는군요.
일단 데뷔 이래 처음 하는 생일에 와주신 여러분들.
진심으로 감사... 감사... 감사할머니다.
많은 노력과 걱정속에 낫얼론 솔로 앨범을 내고
그리고 앨범을 발표 하는데 가장 힘이 되어주는 우리 트리플S.
나보다 나를 더 사랑해주는 당신들이 있기에 더 힘낼수 있었고.
(...???)
감사 감사 감사할머니다.
여러분들도 저를 보며 하루하루를 웃으면서 살아갈 수 있게
여러분의 웃음꽃이 되도록 노력할게요.
앞으로 더 열심히 하는 그런 정민이가 될게요.
많이 응원해 주고 기다려줘요.
이제 정말 오그라 드는 말을 할려고 하는데 과연 할 수있을까?
하..난 이런말 익숙치 않은데 할수 있을까?
하면 반응이 나올까?
내 마음이 잘 전달이 될까?
모두의 웃음속에 나의 마음이 잘 전해지지 않는게 아닐까?
하... 모르겠다.
지금 이 목소리를 듣고 있는 당신네들.

사랑합니다.

우하하하하하 우우하하하하하하 2011년 4월 3일 새벽 3시 11분 박정민 올림

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

English translation

Dear you guys.

I feel shrink my hands and feet to write a letter to you.
I always receive letters from you but I'll write it by myself today.
cause I think writing a letter is the best way to show you my heart.

It's 2:26 am on April 3 now. I can't fall asleep.
First of all, Thank you, Thank you for coming to my birthday party, which is held for the first time after my debut.
I released my solo Album Not Alone with many efforts and worries.
And...our TripleS who give me the most strength to release my album.
Because of you who love me more than I love myself, I could cheer up.
(I can't hear this part. sorry)
I really appreciate it.
I'll make an effort to be your smile flower so that you can keep on smiling everyday in your life because of me.
I'll do my best now and forever. Please support & wait for me.
and...now...I'm going to say something makes me curl up.
But can I do that? oh. I'm not used to saying this word. But can I?
Will you react to my word? Is it availabe to deliver my sincerity to you?
I'm afraid you may not think I'm serious and you just laugh.
Ah~ I have no idea.

To you who is listening to my voice now,

I LOVE YOU.

OOHAHAHAHAHA OOOOHAHAHAHAHA

3:11am on April 3, 2011

Yours very truly, Park Jung Min

[Twitter translation] KyuJong to star as Prince Shin @ Musical Goong [2011.04.07]

Official site at : http://www.musical-k.com/


English translation: SS501ode.blogspot.com
Please repsot with full credit
It says that Japan's stand of the Goong musical will be held in June in Kyoto,
and SS501's Kyujong has been decided as the main cast - Prince Shin...

[News] Kim KyuJong made musical debut with musical 'Goong' [2011.04.08]

What a nice Friday when we have good news from all the boys~

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Source: http://star.mk.co.kr/new/view.php?mc=ST&no=222771&year=2011
English translation: SS501Ode.blogspot.com
Please repost with full credit


[News][2011.04.08] Kim KyuJong, made musical debut with musical 'Goong'

After the last official fanmeeting with fellow SS501 member Heo Youngsaeng last December, Kim Kyujong whose activities have been paused temporarily is expected to be started off after a long while very soon.

After DBSG's U-Know Yunho, it was made known that Kim Kyujong has a very high possibility of taking on the role of Prince Lee Shin in musical 'Goong'. Especially with this musical 'Goong' to be on play in Japan, it is expected that this musical will stir about a new gust of Hanryu musical wind in Japan, and anticipation built has been very high up till now.

Personnel from Kim Kyujong's agency has told MK Star Today in an interview, "It's true that we've received talks and invitation from the 'Goong' musical, but it's not confirmed as yet. We'll release news next week through the homepage", as he disclosed.

Kim Kyujong's musical debut 'Goong' was adapted from Park Sohee's same-name manga. In 2006, it was being first adapted into a drama starring Yoon Eunhye and Joo Jihoon where it propelled them all into stardom.

This musical is slated for showtime in Japan's Kyoto Minami prefecture's located theaters from June 4 to June 23.

[Eng Sub Video] JungMin practicing 'Yes or No' [2011.04.08]

Credit: kelemama501@yt
Please DO NOT REPOST AT ANY STREAMING SITES

[News] Heo YoungSaeng ‘Dance’ Solo… Works with KARA’s Composer [2011.04.08]

Good news come one after another~

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credits : Sportshankook (wing@sphk.co.kr) + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY


[News][2011.04.08] Heo YoungSaeng ‘Dance’ Solo… Works with KARA’s Composer

Instead of ballad, chooses dance song, prepares for an excellent dance

SS501 Heo YoungSaeng opens fire for his solo activities.

His agency B2M Entertainment revealed on 8-Apr “Heo YoungSaeng is working with Sweetunes who made most of the hit songs for KARA, and returns for his solo activities. He will be standing on stage differently with a powerful dance song.”

Heo YoungSaeng is the main vocal of SS501 and has gained recognition for his singing ability. His title song LET IT GO, is a impressive song with powerful beat. Eve though fans expected that he would have a sensual ballad song, he chose the unexpected. He hopes that with his comeback as a solo, he can appeal to fans with his singing ability as well as his dancing ability which he has put in a lot of efforts all these while.

Agency’s representative said “Heo YoungSaeng sang Bi’s ‘Song to hold you’ during his fan meeting, and displayed his excellent dance ability. The performance this time will be also different from the days of group activities, you will be able to see a new side of him.”

Besides Kim HyungJun and Park JungMin, Heo YoungSaeng has also started his solo activities. Kim HyunJoong will also release his album within this year and starts his solo activities. Kim KyuJong is looking for a work to transform into an actor.

[Photo] Young Saeng to release new album on 28 April 2011

2 photo released by news media.

Young Saeng will be releasing his new album on 28 April 2011. Yay!

Title song is 'Let It Go'. He is challenging dance music rather than ballad which most of us thought he will go into. Wow! Full of anticipation!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*




Thursday, April 7, 2011

[Twitter] Boys tweet convo translation on 08 April 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=YoungSaeng=
2011-04-08 @ 11:30 PM
오늘은 놀아야 하는데......하...........
I should be playing today......ha...........

=YoungSaeng=
2011-04-08 @ 11:28 PM
@mastadoo 난가봐요~~ㅋㅋㅋㅋㅋ
@mastadoo Think it's me~~ kekekekeke

=YoungSaeng=
2011-04-08 @ 11:24 PM
@2kjdream 머여~?사진 어디서 났냐?ㅋ
@2kjdream What~? Where was the photo from?ke

=mastadoo=
2011-04-08 @ 6:56 PM
@2kjdream 붕붕이끌고나가야하는데 ㅋㅋ 드라이브~!!벚꽃~!!ㅠㅠ 아이 슬프다 ㅋㅋㅋㅋ
@2kjdream I should lead you to go out keke Drive~!! Cherry Blossom~!! ㅠㅠ Ahee sad kekekeke

=mastadoo=
2011-04-08 @ 6:55 PM
@2kjdream 누구야?영생이?너? 느낌은
영생이같은디 ㅋㅋ
@2kjdream Who's that?YoungSaeng?You? Feels like it's YoungSaeng keke

=jjjjjin2yo=
2011-04-08 @ 6:26 PM
@2kjdream @mastadoo 이게 뉴규~~??ㅋㅋㅋ
@2kjdream @mastadoo Who is this~~??kekeke

=KyuJong=
2011-04-08 @ 6:04 PM
@mastadoo 대애애애애바아아아악 멋지죠 ㅎㅎㅎ yfrog.com/gy5tilrj
@mastadoo DaaaaeBaaak wonderful isn't it? heeheehee


=KyuJong=
2011-04-08 @ 6:03 PM
@mastadoo 아니지요오오 ^^ ㅎㅎ 날씨너무좋네요!! 형~~~ ㅎㅎ 드라이브드라이브!!!! - let it go ~ 만세!!!- ㅎㅎ
@mastadoo It's not thattt ^^ Heehee Weather is really good!! Hyung~~~ heehee Drive drive!!!! - let it go ~ Mansae!!!- heehee

=mastadoo=
2011-04-08 @ 4:45 PM
@2kjdream 자꾸나 빼놓코댕겨~!!
@2kjdream Always going without me~!!

=KyuJong=
2011-04-08 @ 2:06 PM
@Steven_Lee_ 아니에요~~ 형^^ 비온뒤라그런지 날씨가 맑네요!! ㅎㅎ 우리또맛있는거먹으러갑시다아아~~
@Steven_Lee_ No~~ Hyung^^ The weather is bright only after rain!! heehee Let's go and eat something delicious againnn~~

=KyuJong=
2011-04-08 @ 2:05 PM
@b2ment 우와아아아 많은사랑할게요!!기다리고있어요!!! 빨리빨리~~!! 아 완전 기대 ㅠ 노래대박 ........... ㅜ
@b2ment Wahhhh I will give it lots of love!! I am waiting for it!!! Quickly quickly~~!! Ah, totally looking forward to it Song is daebak ...........

=b2ment=
2011-04-08 @ 12:24 PM
안녕하세요. 맑게 갠 금요일입니다. 따뜻한 햇살 받으며 영생군의 " Let It go " 이제 시작합니다! 여러분 많은 관심과 사랑...아시죠?
Hello. It is a bright and clear Friday. With the warm sunlight, YoungSaeng's "Let It Go" is starting now! Everyone's attention and love...you know right?

=JungMin=
2011-04-08 @ 11:40 AM
^^ fb.me/z1qh9Fo1
*Link to JungMin Facebook video of him learning 'Yes or No'

[Twitter] Boys tweet convo translation on 07 April 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=Steven_Lee_=
2011-04-07 @ 11:57 PM
@2kjdream @parkggang37 오늘 우산 고마워! 덕분에 대머리는 안되겠다 ^^;;
@2kjdream @parkggang37 Thanks for the umbrella today! Thanks to you I won't become a blad head ^^;;

=hg3731=
2011-04-07 @ 7:17 PM
피곤에 찌든 쭌이 라디오 부스안에서 편히 잠들다 ㅋㅋㅋㅋㅋspic.kr/3ruq
Exhausted Jjun is sleeping comfortably in the radio booth kekekekeke


=hanryu_pia=
2011-04-07 @ 5:07 PM
京都・南座にて6月より日本公演を控えているミュージカル「宮」ですが、メインキャストにSS501のキュジョンに決定です~。どんな�皇太子シン�になるか楽しみですね^^。
Kyoto South Theatre, the Love in Palace performance in Japan will start in June. It was decided that KyuJong of SS501 will act as a male lead role. Very interesting to see what kind of Prince Shin he will show us !
(Thanks to lafone / www.liezle.blogspot.com for translation!)

=Radoworld=
2011-04-07 @ 2:05 PM
@hyngjun87 모야 ????ㅋ
@hyngjun87 What is that ????ke

=b2ment=
2011-04-07 @ 1:58 PM
안녕하세요. 영생군 홈페이지에 FAN STAFF 추가모집 일정이 나왔습니다! 망설이고 계셨던 분들 모두 공지 확인하시고 신청해 주세요!
Hello. The schedule on additional recruitment for FAN STAFF for YoungSaeng's homepage is out! Those who were hesitant, please read the announcement and apply!

=Steven_Lee_=
2011-04-07 @ 1:58 PM
Having a cup of coffee with kangmin & kyujong in rainy Seoul smile.gif Good day!

=hangtenkorea=
2011-04-07 @ 10:39 AM
행텐(hangten) 매장에 들러보세요. 단체복 리플렛이 나왔답니다!!!
twitpic.com/4hrtag
Go and have a look at Hangten stores. Uniform pamphlet is out!!!

[News] Kim HyungJun “Greedy Magnae is 'Ambitious-dol'" [2011.04.06]

Credits : http://news.nate.com/view/20110406n03538 (annjoy@donga.com & onecut@donga.com)
Reposted at SS601.com
English Translation : xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY


[News][2011.04.06] Kim HyungJun “Greedy Magnae is 'Ambitious-dol'"

He said he has the feeling of happiness which he didn’t feel even at the height of his popularity. Group SS501’s member Kim HyungJun took his first step in becoming a solo singer and felt the excitement of having a new start as well as gained confidence of being able to do everything at the same time.

Kim HyungJun, who was being loved by his elder brothers in SS501, broke off the image as a magnae and became ‘Standing alone’. He started his solo activities and said “I have the confidence to stand tall”. It was 1 year after SS501’s last activities when Kim HyungJun stood on the stage again as a singer. Through his solo mini album ‘My Girl’ released on 8-Mar, he stretched out his ‘flying’ wings.

“Things that used to be done with 5 members are done on my own now, so I felt the sense of emptiness and felt scared. I couldn’t sleep at night at the thought of how should I go about to get recognition, even the words ‘Will I be able to do well?’ becomes a burden that pressed on my shoulders. I know I am not able to give 100% satisfaction to the many people who are watching over me, but I am working hard to reduce, even if it’s just a little, the opinions of ‘Magnae, baby, cannot be alone’.

The reason for the confidence in Kim HyungJun starts from SS501 days where he was doing his solo activities as radio DJ and others.

“Due to the nature of radio DJ job, I am alone most of the time. I also gained a lot. Choi BaekHo sunbaenim whose program was right before mine, said he also had the experience of failure, and gave me an advice to ‘go slowly’. If you advance step by step, there is nothing impossible to do but if you go in haste, you will fall off very easily. So it reduces my stress, and my thoughts that I am alone also slowly vanished.”

Kim HyungJun is into his 2nd year of radio DJ this year. It is a program at 2am. Generally programs at this hour are hosted by female announcers with soft voices. However Kim HyungJun defies the stereotype and attracts fans with his playfulness like his usual self.

“I do live broadcast about twice per week. Even though it was a little tiring but because I have gotten used to it, I became a dawn (night) person. Though I am a 25-years-old sleepy head, I feel strong at the response that I am ‘Being an energizer at dawn’.”

Kim HyungJun has an all-rounded activities from radio DJ to solo activities and musical plays. Even the image that he wants is to be a ‘Renaissance Entertainer’ engaged in activities without boundaries. In fact, Kim HyungJun recently started a character business with his brother Ki Bum, previously in U-Kiss.

“Because I am interested in gaming, I am also the team leader of a 7-member game team. I also have the ambition to go into acting, so I want to stand in front of fans as an actor soon. People around me see me as ‘Ambitious-dol’. To be living up to the name of ‘Ambitious-dol’, I will do it taking my own time and enjoy myself. Because I’m taking the baby steps now, please look forward to Kim HyungJun who will be standing out among the rest in various fields.”

[News] Kim HyunJoong – Kim JunSu, Soccer Team ‘Men’ Super Luxurious Members Grab Attention [2011.04.06]

Credits : http://news.nate.com/view/20110405n22753 + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY


[News][2011.04.06] Kim HyunJoong – Kim JunSu, Soccer Team ‘Men’ Super Luxurious Members Grab Attention

Kim HyunJoong and Kim JunSu being part of the fancy members of a soccer team has gained attention.

Kim JunSu is the captain for celebrity soccer team ‘MEN’, other than himself, the celebrities in this team includes JYJ Kim JaeJoong & Park YooChun, Kim HyunJoong, Song JoongKi, KimBum, Beast’s Yoon DuJun & Lee KiKwang, Lim JuHwan, Park GunHyung, etc.

FC MEN was newly established this year, consisting of singers, actors, comedians, models, etc who likes soccer. They “Not just liking soccer, but have made goals to actively make contributions back to the society.”

FC MEN took part in ‘2011 Peace Starcup Celebrity Soccer Match’ with SuperStarz lead by actor Jung JunHo, FC Libero lead by comedian Seo KyungSuk, Miracle FC lead by comedian Kim YongMan.

Matches will be held at Suwon World Cup Stadium from 15-Apr to 11-Jun, with 6 matches of qualifier rounds respectively and one All-star match, making a total of 14 matches in total.

[Fan Account] Fan Account of Kim HyungJun's Mini Surprise Fan Event [2011.04.06]

I figure I must share this with everybody, to let you understand the hard work of wuri Maknae HyungJun, which I believe all of us have seen it through the activities that he went to. Continue to give him more support for his coming events.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Source: Justhought @ www.yoyo501.com
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit


[Fan Account][2011.04.06] Fan Account of Kim HyungJun's Mini Surprise Fan Event

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Opening Message:
Will think of writing this article, is because over this month period, was very touched and heart pain, maybe some might thought that, this is a article to brag, but, when going to HyungJun's activities, rather than to see the person himself, most important of all is to give him support, I think... even if being said as bragging... also nevermind~
"Because, the main purpose is only to hope that via these words, would be able to let more people understand HyungJun's hardwork!!"

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

4 April 
On the day, I received an SMS from my friend, the sms content was: "We are KBS 'Star Life Theatre Stalker' Production Team, on 6 April we would want to give Kim HyungJun a surprise event, allowing entry for around 100 person, hope everybody will actively participate; Detail location and time, will inform everybody again."
Because the special way the information was released, therefore I reconfirmed again with friend that I know, the friend only asked: "How did you know about this? HyungJun himself doesn't know about this news, do not release anything online, please keep as secret!"

5 April 
Once again I received SMS from my friend with the confirmed time and location. 19:00 @ a pub near Hongdae. I reached the event venue at about 17:30, when reaching the venue, I have seen mostly familiar faces~ The korean fan in-charged gave me a 'green paper', mentioning that it was for questions for HyungJun to pick later~
Everybody entered the event venue at around 6pm.
After entering, first the PD of 'Star Life Theatre Stalker' friendlily informed everybody about the entire process and also the purpose of the event~
Today's program is to give Kim HyungJun a surprise
During these 2-3 weeks, everybody had been watching program right?
In actual fact, until now, our broadcasting contents are already enough
However in this month together with HyungJun, seeing that he was really hardworking and very truthfully presented every side of him in the program
Therefore, was thinking of holding such an activity, to give HyungJun some supports
Thank you all of you who have specially came to attend the activity, there are a lot of familiar faces
We had filmed the fan sign event, you were also there~
Kim HyungJun really don't know about this program today
He only knew that he is coming to be interviewed
Because of some personal reason, he was feeling very down today, therefore, everybody do cheer for him
Who knows he might be too touched and might drop his tears
Everybody had received the paper and wrote down your wishes right? Don't bobo and etc, like use handphone to take photograph together is also alright
Also don't ask him to sing, because he must sing... as for singing what, you do the song request, he~ whatever you ask him to do, he will do

Then the members from fanclub started to give out candle look-alike lights and green balloons
Also started to discuss how to cheer for HyungJun (Originally wanted to sing 'I am' but it was too difficult~)
Finally changed to sing
'HyungJun please work hard, aren't you have us?
HyungJun please work hard, because we are together with you'
HyungJun arrived earlier than the schedule time at the event venue
Manager Sung Chan came in to look around first, everybody in the event venue had been reminding each others to keep quiet and not turning on their lights~
After a while, heard some footsteps (The feeling was just like Hwang buin's Japan trip)
Once the door was opened~
Everybody turned on their lights and cheer~
Then there's fans saying -- Start to sing~
HyungJun.... Was totally stunned!!!!!!!
Following by that there's a cake with HyungJun's cartoon character and name being brought on stage
HyungJun asked -- Can I blow the candle?????
Everybody while cheering said please blow (Those were not screams but cheers!!!!!)
After blowing the candles, HyungJun said
I thought it is an interview, so it actually is for this, OMG, I was shocked, I thought it is an interview
Because of that, had not prepared a lot when coming here, I have just went to the skin docter
I am still trembling now, really didn't think about this
Fans replied -- just conduct the program in a light mood~
After that, a fan representative, read a letter to HyungJun....
The content, was roughly like this:
'The most charming in the world and the most kind HyungJun' kinda opening~
The activities this time was really very tough, all of us knew about it, your hardwork, we had seen in our eyes etc....
(Comparing to Oppa saranghae, this letter, really spoken out what everybody wanted to tell HyungJun)
Kim HyungJun, while listening started to burst into tears....
The following was a simple arrangement of the main point of HyungJun's speech:
Last time when in the group, really wanted to come out to work on my own, felt that it should be very easy, simply do also can do very well
However this time after really coming out, then realized, actually everything, is not as simple, I, am a completely new comer,
everybody also knew about it, new comer, don't have a lot of broadcast rate
Like this type of event today, is really very great, everybody have your meal?
In future, lets have more of such activities, to have closer interaction, to me, you are like my family
In future if there's chance, really, I will treat everybody to a meal~
To you whom are like my family members, if I have any shortcomings, must definitely let me know
Then I can do even better

(The next segment was selecting fans wishes, total have to select 5)
The first that was selected --- tell him, she wish to have Piropiro
HyungJun immediately said ok... but it is currently out of stock, Piropiro really has very high popularity
At around mid April will be released again, during that time, will definitely send to you (and even instructed his manager to ask for her address)
After that the other 2 he picked were noona fans~
Noona fans generally told him that he had done very well this time, wanted him to take care of himself kinda things
There's one started off with 'HyungJun who is just like my son~'
The 4th was still a noona fan
This noona fan, her entire contents were talking about his manger!!! (This nonna I also know her and was actually beside me)
HyungJun after reading laugh crazily
At the same time, he officially introduced his 2 managers who are helping beside him since he joined S-plus
Marshmallow Hyung (Looked like a cool city man)
Anchovies Hyung (is a hot blooded man, a nice person, HyungJun even asked him whether he wants to work with him till death....)
Anchovies Hyung don't know what to answer but kept in silence
He also said Anchovies hyung is not very old, is a '86-yearer, hope everybody will get along well with them
The 5th... Question is...
The present you wanted to give JungMin, which was a very huge present, what was that? Have you given him??
Wish -- Aegyo 10seconds to the video camera

HyungJun answered:
Just gave him something he needed... something needed in his new home
Aegyo aiyo I am already 25th, recently my aegyo skill has turned bad... just skip over like this~
Actually PD's video camera has already faced to him, wanted him to agyeo for 10seconds
After that must be thinking of the broadcast contents
Picked one more.... (That person selca with her handphone together with him)
While taking the photograph he said Smartphone eh, good, can play games, I also used this to play games
After that was answering questions time
3 fans asked their questions (These were pre-selected, because most don't like to be filmed by video camera)
1st question, asked whether he had relationship with anybody from the circle
He said No... really don't have
2nd question, whether he had went out privately with other lady artists?
Has been a singer for 7 years, about 10 times, all were with noona, seem like I need to reflect on that.
Currently was not in the same company as KARA, and seldom keep in contact, Rainbow ah, just with JaeKyung, originally already was closer to her
3rd question, which the fan first thanked him for giving everybody a wonderful time over these 6 years
HyungJun looked at her and keep bowing and said thank you
Question: What is the most happiest and saddest moment during this activity period...
Most happiest moment was during the time when receiving the CD, and while waiting in the Comeback waiting room when seeing Kim HyungJun name appeared on screen.... because finally made it
Most saddest moment was there was once or twice when lie on bed looking at the sky outside the window, was asking myself why was it like this
There's still broadcast tomorrow, how to do well....

After that everybody wanted him to sing, wanted him to sing the song he sang during the pop challenge yesterday
Talking about this, he was really happy.... because he won No.1!!!
So he sang a short section, Park JinYoung's Honey... (This kid, was really strong in singing live)
After that everybody wanted him to sing song from his new album
Said 'Not other girls but you' this song...
He said that was his favourite song~
Then started to ask everybody what concept would be good for the next album, asking us to give some suggestions
After that he sang a short segment of each song from his new album
(Really like what the PD said, this kid, whatever you asked him to do, he will do, really very good to command around)
After the event completed
To the requests from fans
Had a Hi-5 session (PD originally said, this will spend a lot of time, but ok can be arrange but hope everybody please try not to delay)
In the end, HyungJun shook hand with us one by one...
And also chat with us one by one...

It was a great little event
Really thank you 'Star Life Theatre Stalker' for conducting such an activity
Just like what HyungJun said, it was just like a mini fan meeting
really warm and touching~~
During this whole month, actually it was very tough for everybody
In the one hour plus duration, HyungJun must had felt that there were still people cheering for him
As for us, we could felt the most sincerest return from HyungJun to everybody
PD said... HyungJun was mumbering that there are no more stalker fans now
(Once everybody heard that, we burst into laughters...)

Wednesday, April 6, 2011

[Message] HyunJoong message for Lotte Duty Free Shop [2011.04.06]

From: kimhyunjoong24
Kor-Chi: xinhm @ hyunjoongchina + japanese-Chi: 紫色 @ hyunjoongchina (www.hyunjoongchina.com)
English translation: rainaftershine.wordpress.com
Please repost with full credit


I will always be by your side
Everyone let’s work hard -Hyun Joong-
(Note: The Japanese message is translation of the Korean message.)

[Twitter] Boys tweet convo translation on 06 April 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=JUNGYEON1023=
2011-04-06 @ 4:43 PM
나도나도 RT @90KKB: 고기 사줘 RT @HyungJun87: 오늘 쾌거를 달성했습니다. 도전천곡 왕좌에!! 히히히히 yfrog.com/h4dv8xsj
Me too me too RT @90KKB: Treat me to meat (BBQ) RT @HyungJun87: I attained a splendid achievement today. Throne to Challenge 1000 Songs!! hehehehe


=vocalcompany=
2011-04-06 @ 4:43 PM
twitpic.com/4hi89u
SS501에서 솔로로 변신한 가수 박정민씨를 한원종 원장선생님께서 보컬 트레이닝을 진행하셨습니다.

Mr Park JungMin who turned into a solo singer from SS501, is having vocal training with principal HanWonJong.

=sohyun1104=
2011-04-06 @ 4:26 PM
@acehongle @hyungjun87 소혓바닥두요...!!!! ><
@acehongle @hyungjun87 And also ox tongue...!!!!

=acehongle=
2011-04-06 @ 4:05 PM
@HyungJun87 황금열쇠다 나 소고기 사줘 부채살 꽃등심 치맛살 요만큼만 ㅎ
@HyungJun87 It's the golden key. Treat me to beef. And top blade meat, rib eye, flank meat, just these all do hee

=b2ment=
2011-04-06 @ 2:59 PM
반짝반짝 빛나는 규종군 ㅎㅎ. 레슨받으러 가는길입니당 ㅎㅎ yfrog.com/h4lgzqvjj
Shiny glittering KyuJong heehee. On his way to taking his lessons heehee


=onessun=
2011-04-06 @ 11:45 AM
@HyungJun87 why??

=hg3731=
2011-04-06 @ 10:09 AM
반틈만 ,,,,ㅋㅋㅋㅋ RT @HyungJun87: 오늘 쾌거를 달성했습니다. 도전천곡 왕좌에!! 히히히히 yfrog.com/h4dv8xsj
Only half ,,,,kekekeke RT @HyungJun87: I attained a splendid achievement today. Throne to Challenge 1000 Songs!! hehehehe


=HyungJun=
2011-04-06 @ 8:10 AM

Gasps

=LUsyndrome=
2011-04-06 @ 3:41 AM
@90KKB ㅈ...저도 사주세요..+_+?
@90KKB tsk... Please treat me too..+_+?

=90KKB=
2011-04-06 @ 2:39 AM
고기 사줘 RT @HyungJun87: 오늘 쾌거를 달성했습니다. 도전천곡 왕좌에!! 히히히히 yfrog.com/h4dv8xsj
Treat me to meat (BBQ) RT @HyungJun87: I attained a splendid achievement today. Throne to Challenge 1000 Songs!! hehehehe


=90KKB=
2011-04-06 @ 2:38 AM
맛있는거 사줘 RT @HyungJun87: 오늘 쾌거를 달성했습니다. 도전천곡 왕좌에!! 히히히히 yfrog.com/h4dv8xsj
Treat me something delicious RT @HyungJun87: I attained a splendid achievement today. Throne to Challenge 1000 Songs!! hehehehe

[News] Kim HyunJoong-Jang GuenSeok, who is more like the little prince? Photoshoot proof released [2011.04.04]

Source: http://news.nate.com/view/20110404n22716
Chinese translation: xiaoyudian @ hyunjoongchina.com
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit


[News][2011.04.04] Kim HyunJoong-Jang GuenSeok, who is more like the little prince? Photoshoot proof released

Recently through an online community, Kim HyunJoong and Jang GeunSeok advertorial shot was revealed and has attracted attention.

For a duty free shop, both of them appeared as advertising model, filming CF together, showing the little prince concept with their unique image. 

In particular, Kim HyunJoong was wearing black while Jang GeunSuk was wearing white, showing totally opposite fashion style. Kim HyunJoong drew attention with his permed curly hairstyle, wearing white clothings with matching red scarf. In addition, Jang GeunSeok was styled like Terruce from cartoon 'Candy',  captivating the mind of the netizens.

Fans who saw it mentioned, "It is the Black & White Princes", "Charming princes. Really look like the Little Prince!", "Completely curious to see the ad", "Kim HyunJoong is completely cute with the perm hair" and etc responses.

[Video News] ETN News on JungMin 25th Birthday Party [2011.04.03]

Credit: ETN +
Please repost with full credit

[Fancam Compilation] JungMin 25th Birthday Party [2011.04.03]

Please repost with full credit

Credit: 너를 위해 +






Credit: Agape +


Credit: P-JungMin.com +

Notice that he always try to use his fingers to taste cake icing. kekeke~

Credit: leejinok23 +
Leaving Birthday Party


Credit: Prettyboy (kimhyungjun.kr) +


Credit: Prettyboy (kimhyungjun.kr) +


Credit: 카르페디엠 + iZomZaa


Credit: 카르페디엠 + iZomZaa


JungMin leaving Birthday Party Venue

Tuesday, April 5, 2011

[Twitter] Boys tweet convo translation on 05 April 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=wsbs20=
2011-04-05 @ 11:52 PM
@HyungJun87 헐..1000곡을 마스터?? 축하축하~
몇년전에 형도 그프로그램담당스텝이였는데..ㅋㅋ
결국 이번에도 못봤냉..나.퇴원하면 다시 시간 잡아보장!!~~ㅎㅎ
@HyungJun87 hur..Master 1000 songs? Congrats congrats~
Few years ago, I was also a staff of that program..keke
In the end I couldn't watch this time too..When I.discharge from hospital, let's find a time to meet again!!~~heehee

=Estella816=
2011-04-05 @ 11:51 PM
@HyungJun87 결과를 미리얘기함 어째

@HyungJun87 Was told of the result beforehand, why ke

=JungMin=
2011-04-05 @ 11:22 PM
@myjanggun 고마어~~^^* 밥묵자잉!!!^^*
@myjanggun Thanks~~^^* Let's eat!!!^^*

=JungMin=
2011-04-05 @ 1122 PM
@eunjinsocial 기대하가쓰와요잉!!!^^ ㅎㅎㅎ보자보자~~^^*
@eunjinsocial I am looking forward to it!!!^^ heeheehee let's meet let's meet~~^^*

=HyungJun=
2011-04-05 @ 10:36 PM
오늘 쾌거를 달성했습니다. 도전천곡 왕좌에!! 히히히히 yfrog.com/h4dv8xsj
I attained a splendid achievement today. Throne to Challenge 1000 Songs!! hehehehe


=eunjinsocial=
2011-04-05 @ 6:28 PM
@JungMin0403 아..4월3일이었군화..ㅜㅜ챙겨주지 못해 미안햐~~조만간 맛나는거 사줄께~~^^;
@JungMin0403 Ah..It was 3-April.. ㅜㅜ Sorry that I didn't remember~~ I will treat you something nice soon~~^^;

=JungMin=
2011-04-05 @ 5:57 PM
고원 신신애 선생의 정민사랑을 느낄수있는 생일작품!!^^* 사랑받고있다! yfrog.com/h882zkuj
GoWon ShinShinAe teacher's birthday products that can feel the love for JungMin!!^^* I am being loved!

*XiaoChu: Gowon = SALON name
ShinShinAe = PJM's make up artist name
Thanks to eeyore.pink for the tips

[Fancam] HyunJoong @ Wedding Dinner

Kumapta seems to become a wedding song neh~ Kekeke... He has been the nth time he sing this song for wedding dinner. =X

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit:
Please repost with full credit

[KeyEast Notice] Invitation to Suggest Name for Official Fanclub [2011.04.04]

Korean to English translation: wonderrrgirl @ LoveKimHyunJoong.com
Please repost with full credit

[KeyEast Notice][2011.04.04] Invitation to Suggest Name for Official Fanclub

Hello, this is KeyEast.

In the warm breeze, the spring that causes flutters in our hearts has come.
Everyone, please take caution of your health during this change of season,
and we hope that you will have a good start for this spring.

Presently, Kim Hyun Joong is having a busy time preparing for his album.
KeyEast is providing as much strength towards Kim Hyun Joong's activities
as well as planning for the establishment of Kim Hyun Joong's official fan club.
Before the establishment of the official fan club,
the participation of coming up with the new fanclub name will be open to the public.

Everyone who have sent us a (suggested) name,
Kim Hyun Joong will be joining in to select the best I.D as well.
The chosen person will be presented with a gift of appreciation.
Everyone, please give it lots of attention and participate actively.

With regards to the announcement, please refer to the detailed contents below.


[Participation period]
[2011 4 April ~ 8 April (by Midnight)]

[How to Participate]
Please send an email to event@hyun-joong.com using the style below.

[Participation email application style]
(1) Subject: Kim Hyun Joong's oficial fanclub name *김현중 공식 팬클럽 이름 공모*
(2) Content: Your name, your ID on the official homepage, Contact information, Fan club's name, Reasons/meaning of the name.

(*wonderrrgirl note: If you wish to participate, please copy and paste the KOREAN subject instead for the email you are sending to them.
Just my own suggestion, you need not follow ^^ But this will make their job in separating different emails easier...?
Other information including fanclub name can be given in English if you wish to.)

[Procedure]
(1) After the best 5 names have been chosen, a voting will be carried out in our official homepage.
(2) The name with the highest amount of votes will be chosen as the official name.

[Details]
* Only 1 participation per 1 member is possible.
* Names of fan clubs that are already available will be ruled out
* Please ensure that all correct and necessary information are provided in the format provided.
* All emails sent after the participation period will not be considered.
* The schedule of voting period will be announced at a later period.
* For any other questions, please send it to event@hyun-joong.com

Thank you very much

KEYEAST

[Video] HyunJoong @ Suwon BlueWing FC MEN football match introduction

Credit:
Please repost with full credit

[Photo + Download link] Hyun Joong @ Lotte Duty Free April Calendar [2011.04]

Coordi-noona is making his bird nest hair even more bird nest than the Coupang version. :X

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: http://kr.lottedfs.com/magazine/wallpaper/wallpaper.jsp
Please repost with full credit

Download 1280x1024 version: http://www.megaupload.com/?d=UNMSYGQV

Download 1280x1024 version: http://www.megaupload.com/?d=T49L3MP5

Monday, April 4, 2011

[Twitter] Boys tweet convo translation on 04 April 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=hyeongjin2=
2011-04-04 @ 11:11 PM
회사 트위터에 영생군 자켓추가컷이 올라왔따~~~~ 사람들은.... 왠추가컷이냐며 반문을 한다...쯧쯧 영생군 홈피에 내가 이번앨범 컨셉이라며 사진을 올렸는데 ㅎㅎ 가입하세요 얼렁!!!!!!!!!!
YoungSaeng's additional (album) jacket shoots were uploaded at our company's twitter~~~~ People were.... asking questions and asking why there is additional shoots...tsk tsk I had already uploaded the photos and the concept of this album over in YoungSaeng's homepage heehee Please join. Faster!!!!!!!!!!

=b2ment=
2011-04-04 @ 10:43 PM
영생군 촬영현장 스케치 입니다. 첫방까지만 신비주의 유지할께요 ㅎㅎ 이제 곧 만나보실수 있습니다!!!!!!! yfrog.com/gyr9hmmj
This is YoungSaeng's filming scene sketch. We will keep it mysterious until its first broadcast heehee Will be able to meet you very soon now!!!!!!!


=b2ment=
2011-04-04 @ 10:19 PM
자켓 추가컷~~~~부들부들 ㅎㅎ. 넘멀어서 잘안보이네요 ㅜㅜ. 보안상 비밀이람니다. 곧 개봉됨니다 많이 기대해주세요 ㅎㅎ yfrog.com/gyx5cqkj
Additional (album) jacket shoots~~~~nervous heehee. Can't see well because they are too far away T T. It is a secret for security reasons. It will be released very soon. Please look forward to it heehee

[News] Park JungMin, wrote his name with his sexy backside [2011.04.03]

Source: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201104031930581001
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit



[News][2011.04.03] Park JungMin, wrote his name with his sexy backside

Singer Park JungMin after debut for 7 years, held his first 'Birthday party event' together with fans on 3 April, 3pm at Konkuk University's Millennium Hall.

This Park JungMin birthday party event held a special meaning for Park JungMin as well as his fan.

During SS501 group activities period, everytime on Park JungMin's birthday, he was either filming a program or having activities oversea, during the past 7 years he had not even once able to spend a 'birthday party event' together with fans.

Meanwhile, on the 1st, via online music service, Park JungMin release his first mini album and revealed a vintage ballad song 'As Tears Flow' (눈물이 흐를 만큼).

[News] Park JungMin, 'Give Taiwanese fan love hug!'/Park JungMin birthday party, lady fan 'please give me a kiss~' [2011.04.03]

Source: http://www.artsnews.co.kr/news/140947 + http://www.artsnews.co.kr/news/140950
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit

[News][2011.04.03] Park JungMin, 'Give Taiwanese fan love hug!'/Park JungMin birthday party, female fan 'please give me a kiss~'

Singer Park JungMin grant wish of fan from Taiwan.

Singer Park JungMin grant fan's wish with 'flying kiss'.

On the 3rd, 3pm, Seoul, GwangJin-Gu, JaYang-dong, Konkuk University's Millennium Hall, singer Park JungMin spend his 25th birthday party together with fans.

On this day about 800 fans gathered at Park JungMin's birthday party, a lot of oversea fans could also be seen, once again proof that he is a 'global star'.

[Photo] JungMin @ Birthday Party by Attraction [2011.04.03]

Credit: ATTRACTION http://khjpjm.ivyro.net
Please repost with full credit

[Photo] HyungJun @ JungMin's Birthday Party & Outside event venue [2011.04.03]

Credit: PRETTY BOY (kimhyungjun.kr)
Please repost with full credit