Saturday, October 16, 2010

[Info][2010.10.14] Broadcast content of Tokyo MX TV's 'Hanryu Fondue' program Episode 80 on 17 October 2010

It is going to be broadcast tomorrow! Hope some Japanese TS will share with us the video clips. ^^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: MXTV Hanryu Fondue's blog + (Chi trans) 曹治愈 @ www.parkjungmin.com.cn + (Eng trans) PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit

14 October 2010

[Info][2010.10.14] Broadcast content of Tokyo MX TV's 'Hanryu Fondue' program Episode 80 on 17 October 2010


JungMin and Yumi

[Main Dish]

Today's MAIN DISH's customer is SS501's sexy charisma Park Jung Min.
In 2005, he debut as a member of super idol group SS501,
September 2010, making announcement of his solo activities in Japan.
At the same time, his activities in Taiwan has also began, he who receive huge attention on his future activities participate in my Fondue Exclusive Interview!!
Has decided to hold his fan meeting in Japan, at the same time has also decided to perform in a musical.
Giving me good news that will make fans happy.

SS501 has once lived in Japan, he who is fluent in Japanese
Most favourite word is 'Look completely like an idol ah' OO!? (アイドルらしからぬ..)
Also, will have Questions and Answers board which has received good responses.
Park JungMin who describe himself as a famous Korean dish. And the embarrassing reason is...?

[A La Carte]
Related to JungMin, introducing restaurant and gourmet.

[Cast]
Yumi
Park JungMin

Stay tuned~!

*Broadcast content might be change due to various circumstances, please take note.

[Twitter] Boys tweet convo translation on 16 October 2010

Credit: SS501ode.blogspot.com
Please repost with full credit

=HyungJun=
2010-10-16 @ 3.49pm
날씨가 뭔가 좋은데요?
The weather looks quite good huh?/What kind of weather looks good though?

[Photo + Eng Sub] HyungJun @ Jewellery Shop [2010.10.13]

Found the translation for some text regarding these photographs, so it is for a special personal jewellery HyungJun is making. ^^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: (Source) Pretty Boy + blog.naver.com/kissbymucha + (Chi trans) 嫚嫚 @ 870803.net + (Eng tran) PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit

Recently MIUCHA seems to have good news continuously^^~!!!
That year when preparing for wedding, it is the greatest happiness looking at the bride and groom's happy look, but today's surprised is actually a customer visit to MIUCHA.
That is SS501 member Kim HyungJun's visit to MIUCHA!!
SS501 Kim HyungJun has visited MIUCHA to entrust MIUCHA to design his personal special jewellery^^~!!! Kim HyungJun who visited MIUCHA today have a discussion regarding the design together with MIUCHA representative, designer Kim Jeong Ju ^^
Soon MIUCHA will complete the making Kim HyungJun personal special MIUCHA jewellery!
What kind of jewellery is it... MIUCHA is also full of anticipation^^~!!

Photographs of SS501 Kim HyungJun at the special jewellery making scene^^~
Recording down SS501 member Kim HyungJun visit to MIUCHA with these photographs^^~
The look of Kim HyungJun and MIUCHA representative Kim Jeong Ju






[Photo] Hyun Joong @ Eco Calendar 2011

Thanks Elley for always sharing photographs and magazines of Hyun Joong.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: blog.daum.net/elley0606
Please repost with full credit




[Photo] JungMin photo updates in RoyalAve

Mal's RoyalAve webby updated with new pictures.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: http://www.royalave.com/ + (photo editing) MINism @ Tieba Baidu SS501
Please repost with full credit

[Audio] Jun DJ singing Tei's Love Leave It's Scent [2010.10.16]

It's Jun DJ personal concert time in Music High! Today he is performing Tei's 사랑은...향기를 남기고 (Love Leave It's Scent).

Thanks LHL for sharing the audio in her youtube channel.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: poohmuhigh @YT
Please repost with full credit

[Diary] Kyu Jong: Long Time No see [2010.10.16 PM 1:10:24]

Sweet Kyu leave a message in DSP today informing us of their new venture. Thanks XiaoChu for the translation!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credits: SS501.dspenter.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

KyuJong, "It's been a long time ^^!'
2010-10-16 1:10:24 PM

Hi!! How is everyone..?^^
Hm..Seems like winter is already here.. Please be careful not to catch a flu..T
Ayoo Flu virus is really strong..!!
Even though sometimes I conveyed news (about myself) through a place called twitter, but it's been a long time since I left a message in official homepage~
Isn't that right?!^^ Members are currently working hard for their individual schedules/work and you know that they are spending their time working dilligently right?! Please give them lots of support and treat them really really well ^^
Even though you might have seen it through news articles, YoungSaeng hyung and I are in the midst of preparing, and so please look forward to it and support us~
I studied alot and met alot of nice people, also looking back once again at the time spent back then
I am having an enjoyable time ^^
I believe that our pretties are also spending a good time ^^!!!
Now I'll be turning 25 years old soon.. Euaak HyunJoong hyung and YoungSaeng hyung will be 26..!!
Time flies really fast isn't it?!^^ Let's spend the fast flying time preciously~~
Yoohoo!!!! Everyone don't fall sick and eat well.. I hope that you will always spend each and every day filled with smiles~
Well then, bye bye...hee^^!!!!!!!!!!!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

My own attempt, not very good but just want to blog it here.
No reposting of my translation please.

[Kyu Jong] Long time no see ^^! 2010-10-16 PM 1:10:24

Hi everybody!! Are you doing fine..? ^^

Em.. seems like winter is coming... please be careful not to catch a cold.. T

Ayo cold is really very bad..!!

Through twitter platform will sometimes tell you about my news, but it has been a long time since I left message in the official website~

Right?!^^ All the member and I am working hard to digest our personal schedule, spending our time working dilligently, everybody know about this right?!

Please give us many cheers, and become more and more beautiful^^

Have read from the news right, Young Saeng Hyung and I am in the middle of preparation, please anticipate more and please cheer for us~

Learn a lot and meet with many nice people, meanwhile also rethink about past days,
have an enjoyable time.

I believe our pretties are also having a nice time ^^!!!

Going to be 25 years old soon... Ugh! Hyun Joongie Hyung and Young Saengie Hyung is to going to be 26..!!

Time really pass very fast right?!^^ Our precious time is spent through so fast ahahah~~

yoohoo!!!! Everybody don't fall sick and don't skip meal.. wish you will spend your everyday full of smile~

Then goodbye goodbye...Hee^^!!!!!!!!!!!!

Source: SS501.dspenter.com

Original Korean Message

[규종] 오랜만이네요 ^^ ! 2010-10-16 오후 1:10:24


안녕!! 다들 잘지내세요..?^^

음.. 벌써 겨울이 오고있는 듯 하네요.. 감기 조심하세요..ㅜ

아유 감기 독하더라구요..!!

트위터라는 곳을 통해서 가끔 소식전하기는 하지만 공홈에서 글 남기는건 오랜만이네요~

그쵸?!^^ 멤버들 다들 지금 열심히 개인 스케줄 소화해내가며 열심히 시간보내시는거

아시죠?! 응원 많이 해주시구 많이많이 이뻐해주세요 ^^

기사 통해서 보셨겠지만 저랑 영생이형도 준비중이니까 기대많이해주시고 응원해주세요~

공부도많이하고 좋은 분들도 많이 만나며 그동안 달려온 시간을 다시 한번 되짚어보기도하며

즐거운 시간 보내고있습니다 ^^

우리 이쁜이들두 좋은 시간 보내고있을거라 믿어요 ^^!!!

이제 곧 25살 이네요.. 으악 현중이형이랑영생이형은 26이래요..!!

정말 시간 빠르다 그쵸?!^^ 빨리가는시간 우리 소중하게 보냅시다아아아~~

유후!!!! 다들 아프지말고 밥 잘챙기구.. 언제나 웃음가득한 하루 하루 보내길 바랄께요~

그럼 안녕안녕...히^^!!!!!!!!!!!!!

[Photo] Young Saeng @ Baseball court [2010.10.10] by Alicorn

Credit: http://bigcrunch.tistory.com/ + Tieba Baidu SS501
Please repost with full credit





[Translation] HyunJoong 'The First Love Story' FM host blog about the event in DATV blog

Thanks bb princess unnie for sharing this translation.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

original in japanese: blog DATV 2010.10.12
chinese trans: 琳琳&雪舞天涯 @金贤重吧新闻组 (Baidu KHJ Bar)
english trans: bb @lovekimhyunjoong.com
Please repost with FULL CREDIT


KIM HYUN JOONG's FAN MEETING

The fan meeting (FM) to commemorate Kim Hyun Joong's first Premium DVD & Photo Book,
The First Love Story’ was held at the JCB hall yesterday.

The FM opened with Thank You.
The moment Kim Hyun Joong appeared in his black suit,
the entire JCB venue was enveloped in applause and cheers.

Not only just from the various parts of Japan,
there were even fans from Taiwan, Hong Kong, Singapore
and other parts of the world, who were present at the event.
So truly, Kim Hyun Joong is really popular.

But, really laughed very heartily,
(*bb: not sure if referring to blogger, or fans, or KHJ)
Hyun Joong's chatting session.

His unique 4D charisma is really quite something
Even if just wanting to say something in a forthright and most direct possible manner,
that, too, had the ability to trigger continuous laughter at the event.

The DVD was shot in Bali,
so the question was about the unusual tales or interesting incidents in Bali,
but it was hard to keep the topic on Bali,
we 'ran' off-focus all the way to South Pole...
But, to be able to say whatever he's thinking inside unreservedly is commendable.

Lately, the filming work for Playful Kiss seems to be very tough.
He's only able to sleep two hours in all of three days, and such.

Even with such punishing schedule,
he was still showing his bright smiles!

Before the start of the event proper,
Hyun Joong went to look at the flowers and gifts that the fans had sent;
he had looked at each one very carefully,
and even touched the balloon/s and gave a small smile.

He accepted all the warm wishes sent by everyone,
and walked towards the stage.

*~Chinese translation~*

琳琳&雪舞天涯@金贤重吧新闻组
转载请注明出处
FR blog DATV(以下是主持人blog内容)


金贤重的fan meeting

昨天在JBC会场举行了为纪念“金贤重 1st Premium DVD & Photo Book ‘The first love story’”的fan meeting.

以“Thank you”拉开了FM的序幕,
身着黑色西装的金贤重一登场,
JBC会场就被欢呼声包围了。

不只是从日本各地赶来,更有fan是从中国台湾,中国香港,新加坡等地赶来参加活动 。
果然金贤重的人气很高啊!!

不过,真是笑得很开心。
贤重的谈话环节。

独特的四次元魅力真是太厉害了
即使只把想的东西直率而不加修饰地说出来,
也能让会场上的笑声不断响起。

这次的DVD是在巴厘岛拍摄的,
所以当问到在巴厘岛的奇闻异事时,
话题却很难停留在巴厘岛的话题上,跑题到了南极……。
不过,把心里想法爽快地说出来这一点真是很不错呢。

最近《恶作剧之吻》的拍摄似乎很辛苦啊。
有时三天才只能睡2个小时之类的。

即使是如此苛刻的时间安排,
他依然露出那样爽朗的笑容!

在正式节目开始前,
贤重把粉丝们送来的花和礼物一个一个地仔细看过,还摸了摸气球,微微笑了。

贤重认真地收下了大家送来的温暖祝福,走向了舞台。

Friday, October 15, 2010

[Notice] B2M notice on Young Saeng & Kyu Jong

Notice some error in my translation. Have redo the translation with the full notice since I found the chinese translation for the full notice.

A meeting with fansite admins. Wow~! Wonder what will be the outcome of the meeting. Guess the 2 'main lead actors' will be present also right? ^^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Source: B2M Entertainment Homepage
Reference Chinese translation:
venusjy12@doubles501.com
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit

Hello everybody,

This is B2M Entertainment company.

In mid October, will hold a meeting for 'Kim Kyu Jong & Heo Young Saeng gun' fanclubs admins.

This meeting is held in order to discuss about Kim Kyu Jong and Heo Young Saeng-gun future activities plans; and everybody and B2M Entertainments aim and also information sharing.

Furthermore, in order to allow Kim Kyu Jong & Heo Young Saeng-gun to have more development by creating even more opportunity. (*Mini UFO: This part not very sure)

This conference's purpose is to have even better development between fans and B2M Entertainment, even if you are busy, would request that everybody can please make time to attend.

For the detail schedule and plans, each fansite admin please list your fansite address, name and contact method, email to the below email address. After consolidation, will release further notice through this notice board.

Mail address is: tkfkd828@nate.com

If there's any enquiries please contact 02-501-8678 (B2M Entertainment Jeon Hyoung Jin)

Thank you for your love and attention towards B2M Entertainment. Thank You!


**********************************

Original Korean Notice

"김규종&허영생군 관련” 초청간담회 공지입니다.

안녕하십니까.

B2M엔터테인먼트 입니다.

10월중 김규종&허영생군의 각 팬 사이트 운영진분 들을 모시고

간담회를 개최하고자 합니다.

본 간담회는 김규종&허영생군의 향후 활동계획과 여러분들과

B2M엔터테인먼트의 지향점과 정보공유를 위한 자리가

될 것입니다

또한 김규종&허영생군을 더욱 발전시키는 기회를 만들어 보고자

합니다

본 간담회는 팬 여러분들과 B2M엔터테인먼트 발전을 위한

좋은 자리가 될 것이므로, 바쁘시더라도 시간을 내어 부디

참석해 주시길 부탁드립니다.

자세한 일정 및 세부사항은 아래 메일주소로 운영하시는

사이트 이름과 성함 연락처 등을 정리하시어 아래 메일로

보내주시면 정리 후 재공지를 통해 말씀드리겠습니다.

메일주소는 tkfkd828@nate.com 입니다.

이에 대한 문의 사항이 있으시면

02-501-8678 ( B2M엔터테인먼트 전형진 )으로 연락 주시기

바랍니다.

B2M엔터테인먼트에 많은 사랑과 관심 가져 주셔서 감사합니다.

[News][2010.10.15] Girl group Rainbow's Kim Jae Kyung has been chosen to be the CF model alongside Kim Hyun Joong

It will be interesting to see leader acting in a CF together with his ex-junior from DSP. ^^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: (English translation) SS501ode.blogspot.com
Please repost with full credit


[News][2010.10.15] Girl group Rainbow's Kim Jae Kyung has been chosen to be the CF model alongside Kim Hyun Joong



7 people girl group Rainbow (Kim Jae Kyung, Go Wuri, Kim Jisook, Noeul, Oh seung-ah, Jung Yoon-hye, Jo Hyun-young) made their comeback last August with their digital single album 'A' as they receive enthusiastic responses from their fans, amidst which, Kim Jae Kyung (leader) is now chosen to be the new female model of LG life 'The Face Shop'.

LG life related personnel has said, "The diversified image and the vocal skills she possess when she's on stage that doesn't look like a newbie at all fits very well with our 'The face shop's cosmetics image. Furthermore, Kim Jae Kyung's style that she protrudes is just as though she majors in the fashion business, which was how we decided for her to be our full time model thus".

LG life's healthy cosmetic products are well known to select top stars to endorse their products.

During all these while, top female actresses such as Jeon Ji-hyun, Kim Nam-ju, Go So-young, Son Ye-jin, Han Ji-hye, Kim Min-jung, Lee Yoon-ji, and 'ice queen' Kim Yun-ah were all once selected as the ambassador of LG's cosmetic products. Now that Rainbow's Kim Jae-kyung are also selected to stand alongside such top stars, she receives such great honour and high anticipation from everyone.

http://www.artsnews.co.kr/news/108579

~~~~~~~~~~~

-3rd paragraph-

Currently, singer cum actor Kim Hyun Joong is also carrying out activities for The Face Shop. To this, DSP Media revealed on the 15th to TV Daily in a phone interview, "Right now, Kim Jae Kyung is only shooting for her individual photo/tv shoots. As to carrying out shooting alongside with Kim Hyun Joong together, we need to carry out more discussions. Concrete details haven't been decided yet".

-all other paragraphs talk about Rainbow, ommitted-

http://www.tvdaily.co.kr/read.php3?aid=128710471794583016


[Video] HyungJun @ Midnight Idol Ep 3 [2010.10.15]

Credit: lhlhj @YT
Please repost with full credit

Part 1


Part 2


Part 3


Part 4


Part 5

[News][2010.10.15] SS501, acting, singing... 'rhythmically carried on'

Wish to see them together on stage again.... bogoshipda~~~~~

P/S: Found the original source for this news, the line about Young Saeng
허영생은 내년 초 솔로음반을 발표할 계획이고
Heo Young Saeng plans to release solo album early next year.

If you have reposted the news, please help rectify it. ^^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: news.donga.com + (Chinese trans) redcat111 @www.kimkyujong.com.cn + (Eng trans) PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit




[News][2010.10.15] SS501, acting, singing... 'rhythmically carried on'


Kim Hyun Joong. Kim Kyu Jong. Kim Hyung Jun. Park Jung Min acting
Only main singer Heo Young Saeng will fully concentrate on singer activities
Individual agents 'Group activities ensured'

Members each sign contract with different management company, group SS501's concrete move released.

Among the members, Kim Hyun Joong, Kim Kyu Jong, Kim Hyung Jun will temporary started with their actor activities. Park JungMin will have acting and singing activities in conjuction. Main singer Heo Young Saeng wholeheartedly focus on singer activities. Signing the exclusive contract with Heo Young Saeng and Kim Kyu Jong; Lee Hyori's management company B2M Entertainment clarified: 'Heo Young Saeng plans to release solo album starting from early next year, as for Kim Kyu Jong mainly has more proposal on drama, temporary schedule to have acting activities."

Already nested in Bae Yong Jun's Keyeast Kim Hyun Joong after 'Boys over Flowers' acted in MBC drama 'Naughty Kiss', actively involved in acting activities. Kim HyungJun who signed on with Jo Sung Mo's agency S-Plus Entertainment will perform in musical 'Cafe In' starting from November.

Building his nest with Korea Taiwan joint venture company CNR Media's Park Jung Min will release his solo album on November, will be acting in local and oversea drama next year, concurrently running his singer and actor activities.

SS501 currently are dispersed into 4 management companies, their new management companies have give assurance to SS501 group activities. When signing the exclusive contract with the 4 management companies, SS501 members have stressed that 'consent to put SS501 activities as top priority'.

B2M Entertainment revealed: "The first most agreement with Heo Young Saeng and Kim Kyu Jong is to ensure support on SS501 activities.", "Other 3 members has also mentioned that SS501 new album would not be too far-off."

Similar with their senior Group 'Shinhwa', SS501 even in different management company will continue to have activities using the group name to release album together, considered as complying to the precedent.


[Video] JungMin short message @ Japan PIA

JungMin short message talking about his coming activities in Japan - Musical 'Kizuna' & also fan meeting on December.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: PIAchannel @YT
Please repost with full credit

[Video] Hyun Joong @ Ready Action DVD Taiwan Limited Edition

Credit: warnertaiwan
Please repost with full credit

Thursday, October 14, 2010

[News][2010.10.14] Kim Kyu-jong, Heo Young-saeng to sign with new agency

Credit:
Reporter : Lucia Hong | Editor : Jessica Kim
ⓒ10Asia All rights reserved
Please repost with full credit



[News][2010.10.14] Kim Kyu-jong, Heo Young-saeng to sign with new agency

SS501 members Kim Kyu-jong and Heo Young-saeng will be signing with Korean songstress Lee Hyori's agency B2M Entertainment today.

"The two members have been good friends with Lee and Kim and Heo will sign the finalized contract later today," an official from B2M Entertainment said, adding they are still discussing on whether to pursue solo careers or perform as a duo.

Meanwhile, the official stated that the two idol singers will maintain a close relationship with the other members of SS501.

Leader Kim Hyun-joong has signed with KEYEAST, Park Jung-min with CNR Media and Kim Hyung-joon with S-Plus Entertainment when the group's contract with DSP Media expired in June.

SS501 has been one of the most popular boy bands in Korea and in the Asian region since their debut in 2005. They have released various hit songs such as "Snow Prince," "U R Man" and "Love Ya."


[Twitter] Boys tweet convo translation on 15 October 2010

Credit: (Boys tweet trans) SS501ode.blogspot.com / XiaoChu @ Quainte501.com + (Boys' friends tweet trans) PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit


=HyungJun=
2010-10-15 @ 6.55pm
@JungMin0403 내가 더 잘해볼거다!
@JungMin0403 I will do it better than you!

=jjjjjin2yo=
2010-10-15 @ 7.43pm
@2kjdream 추카해김규종이 ㅋㅋㅋ
@2kjdream Congratulation KyuJongie kekeke

=jjjjjin2yo=
2010-10-15 @ 7.40pm
@JungMin0403 yo 정민!!아 ㅋㅋㅋ
@JungMin0403 yo JungMin!!ah kekeke

=JungMin=
2010-10-15 @ 7.26pm
알아 ㅎㅎㅎ 난 시간 언제든 낼테니 튕기지나 말고 형준이자식 뮤지컬 힘내 나만큼만 하면 인정받는닼ㅋㅋ
Got it hhh, I can fork out time anytime, so don't keep bouncing your time off; that Hyungjun lad ah, keep fighting, if you put in as much effort as I did, you'll gain recognition ya kkk (Ode)
I know heeheehee I can make time (for you) anytime, don't flick it off, HyungJun this kid, working hard on musical, you can get recognition if you do it like me keke (XiaoChu)

=KyuJong=
2010-10-15 @ 7.00pm
@HyungJun87 뭐야 ~~ 너는 !! 뮤지컬연습 열심히하란말야~~~!!!! ㅎㅎㅎㅎ
@HyungJun87 What~~ You !! Work hard for your musical rehearsals~~~!!!! hhhh (Ode)
@HyungJun87 What~~ You !! I say you should work hard for your musical rehearsals~~~!!!! heeheeheehee (XiaoChu)

=KyuJong=
2010-10-15 @ 7.00pm
@JungMin0403 미쿡으로부터 전달받은것!! you know?! ㅎㅎ
@Jungmin0403 Should have been delivered from the US back then!! you know?! hh (Ode)
@Jungmin0403 Was received from USA!! you know?! heehee (XiaoChu)

=HyungJun=
2010-10-15 @ 6.55pm
너네 왜이래!!
Why are you people like this!!

=JungMin=
2010-10-15 @ 6.54pm
선물!!!!ㅎㅎㅎ마음의 선물이면 사람부린다!!ㅎㅎ
Present!!!! hhh, if it is a gift of the heart, humans will be tamed!! hh (Ode)
Gift!!!! heeheehee If it is a gift from the heart, you can buy in to people!! heehee (XiaoChu)

=KyuJong=
2010-10-15 @ 6.49pm
@JungMin0403 유후 땡큐맨!!^^ 언제나 화이팅하구!!~~ 시간날때보자 ㅎ 선물아직나에게있다구우~^^
@JungMin0403 Yoohoo thank-you man!!^^ Fighting always!!~~ See you when you're free h, I still have a gift for you~^^ (Ode)
@JungMin0403 Yoohoo thank you man!!^^ Always Fighting!!~~ Let's meet when you have time hee Still have a gift from me~^^ (XiaoChu)

=JungMin=
2010-10-15 @ 6.39pm
이제 정신차리고 기사봤다!! 영생이형 규종아!! 축하하고 힘내고 더더더 홧팅해서 성공하고 멋지게 뭉치자!!^^ 제안서 보낼께 ㅋㅋㅋ
I'm now more conscious and saw the articles already!! Youngsaeng hyung and Kyujong ah!! Congrats and put in more power, keep fighting more and more and more so as to let us make our successful and awesome congregation!!^^ I'll send in a suggestion proposal kkk (Ode)
Now I'm getting better and saw the news!! YoungSaeng hyung, KyuJong-ah!! Congratulations and keep it up, keep fighting more more more, let's reunite successfully and awesomely!!^^ I will send you a proposal kekeke (XiaoChu)

=jjjjjin2yo=
2010-10-15 @ 1.12pm
@HyungJun87 요~~브라덜~ 기대하겠어 맨~~ㅋㅋㅋ
@HyungJun87 Yo~~Brother~ Anticipating man~~
@HyungJun87 Yo~~Brother~ Will be looking forward to it man~~kekeke (XiaoChu)

=woongcha1=
2010-10-15 @ 11.49am
@HyungJun87 요~~브라덜~ 기대하겠어 맨~~
@HyungJun87 Yo~~Brother~ Anticipating man~~
@HyungJun87 Yo~~Brother~ Will be looking forward to it man~~ (XiaoChu)

=HyungJun=
2010-10-15 @ 9.14am
오랜만에 신문사 인터뷰를 하러갑니다~
Am going to go to do papers interview in such a long while~
I am going for a newspaper interview which I haven't done in a long while~

=woosangil=
2010-10-15 @ 2.48am
@mystyle1103 @2kjdream 잔소리만하고,축하를 안했네... 마지막까지 의리 지키고 ㅋㅋ 멋진놈들ㅋㅋ
@mystyle1103 @2kjdream Full of naggings, didn't congratulate you yet... remaining loyal till the end keke great guys keke (XiaoChu)

=HyungJun=
2010-10-15 @ 12.27am
@2kjdream 뿡
@2kjdream ppung

=KyuJong=
2010-10-15 @ 12.13am
Be the change that you want to see in the world. 이 세상을 향한 그대의 소망대로 그대 자신이 먼저 그렇게 변하라 -마하트마 간디- 오늘도 다들 좋은 밤 되세요^^ 내일을 맞이할 준비해야죠 굿나잇~
Be the change that you want to see in the world. In the exact way that you want of this world, remember to first change yourself in that manner -Mahatma Kandi- Everyone have a good night today as well^^ Gotta prepare for tomorrow as well ya. Goodnight~ (Ode)
Be the change that you want to see in the world. To change this world into what you wished for, you have to change yourself as that first -Mahatma Gandhi- Have a good night today too^^ Must prepare for tomorrow Good night~ (XiaoChu)

=KyuJong=
2010-10-15 @ 12.04am
@HyungJun87 화이팅 맨!!!!! 유후..^^
@HyungJun87 Hwaiting man!!!!! yoo hoo..^^



[News][2010.10.14] SS501 Kim Kyu Jong, Heo Young Saeng and Lee Hyori management company sign contract

Credit: StarNews + (Chinese translation) 曉曉 @ http://www.kyu-jdream.net + (English translation) PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit

[News][2010.10.14] SS501 Kim Kyu Jong, Heo Young Saeng and Lee Hyori management company sign contract

5 male team idol group's SS501 Kim Kyu Jong and Heo Young Saeng will be in the same company as Lee Hyori.

Lee Hyori management company B2M Entertainment said on 14th, 'SS501 member Kim Kyu Jong and Heo Young Saeng will officially sign contract with us soon.', 'Both of them would make a final decision within this week.'

B2M entertainment also said, 'In order to show our sincerity and also for signing with us, we gave Lee Hyori a huge sum. She and Kim Kyu Jong and Heo Young Saeng known each other since their previous management company DSP Media, they feel comfortable with us and therefore decided to sign contract.'

Also added, 'Currently both of them will show their even matured manner as singer and actor, preparing for their future route', 'Their relationship with other SS501 members are still very close'.

Kim Kyu Jong and Heo Young Saeng are going to sign their new contract wtih B2M entertainment. After their contract with DSP Media has ended since the 1st half of this year, SS501 members currently have joined new management companies. Kim Hyun Joong joined Bae Yong Joon management company Keyeast, Kim Hyung Jun joining Kang Ji Hwan and Jo Sung Mo's company S-Plus Entertainment, while Park Jung Min signed his exclusive contract with new company CNR media.

[Video] JKpop Craze - Hyun Joong 'Ready Action' Photobook + DVD [2010.10.12]

Credit: yinglisa5387 @YT
Please repost with full credit

[Video] HyungJun @ ETN Entertainment Station - Cafe In Musical Shooting [2010.10.13]

Credit: Babyjunnie501 @YT
Please repost with full credit

[Twitter] Boys tweet convo translation on 14 October 2010

Credit:
Boys tweet eng trans: SS501ode.blogspot.com
Boys' friends tweet convo eng trans from chinese: PlanetHyun.blogspot.com
Boys' friends tweet convo chinese trans:
Kyu's守护 @ www.kimkyujong.com.cn (Kyu's friends) + princessivy @princesaeng.cn 水之莲生 (Saengie's friends) + 嫚嫚&鬼宝 @ 870803.net (HJB's friends)
Please repost with full credit


=HyungJun=
2010-10-14 @ 10.01pm
@zakkykim ^^

=JenniferPark318=
2010-10-14 @ 9.58pm
@HyungJun87 열심히 하는 모습 최고!! 조만간 만나네..뮤지컬도 기대할께요~~
HyungJun87 The look when working hard is most marvelous!! Sooner or later we will meet.. also anticipating your musical~~

=HyungJun=
2010-10-14 @ 9.54pm
열심히 열심히 해보겠습니다.
I'll work hard and work hard to prove to you all.

=zakkykim=
2010-10-14 @ 9.53pm
@HyungJun87 열심히해! 응원하고있다!
@HyungJun87 Work Hard! I am giving you cheer!

=HyungJun=
2010-10-14 @ 9.52pm
열심히해서 인정받을수있게 열심히 해볼께요.
I will work hard to get acknowledgement from all of you, I'll try my best to work hard.

=HyungJun=
2010-10-14 @ 9.51pm
뮤지컬도 정말 매력있고 즐거운거 같아요
Musicals are really charismatic and really looks enjoyable

=woosangil=
2010-10-14 @ 5.54pm
@mystyle1103 트윗 끝었는지 알았다 ㅋㅋ 난 물질적인 부자도 좋고,정신적으로도 풍요롭게 살고싶다!!!일단락되면 한번 들어오삼 ㅎㅎ
@mystyle1103 I know tweet finished already keke I am thinking to be a person rich with material and also think of being rich the spiritual way!!! After everything settle come over once hehe

=YoungSaeng=
2010-10-14 @ 3.06pm
@woosangil @2kjdream 화이팅~~모두부~자되셔용~~^^
@woosangil @2kjdream Hwaiting~~ Since all of us will turn into milli~onaires very soon~~^^

=woosangil=
2010-10-14 @ 6.19am
@2kjdream 오늘부터가 진짜 승부다! 넌 무한한 가능성이 보여^^ㅋㅋ여러 활동 기대할께 ㅋㅋㅋ
@2kjdream Starting from today is the real game! You have unlimited possibilities^^ keke anticipating all sorts of activities kekeke

=KyuJong=
2010-10-14 @ 1.43pm
@woosangil 네 형!! がんばります!! ㅎ ^^ 오늘도 멋진하루보내세요~~
@woosangil Ne hyung!! Fighting!! h ^^ Have a great day today as well~~

=Soie2e=
2010-10-14 @ 6.19am
@mystyle1103 헐~~네 오빠 ㅋㅋㅋ안녕히주무새용 ㅋㅋ
@mystyle1103 heol~~yes oppa kekeke Sleep well keke

=YoungSaeng=
2010-10-14 @ 6.10am
@Soie2e 살쪄~~안돼ㅠ언능자야지ㅋ
@Soie2e On diet~~ Cannot ㅠ Gotta go to sleep soon k

=Soie2e=
2010-10-14 @ 6.06am
@mystyle1103 식사하세요 ㅠㅠㅠ
@mystyle1103 Please have your meal ㅠㅠㅠ

=YoungSaeng=
2010-10-14 @ 6.02am
@Soie2e 그렇구나~난그냥집에서뒹굴뒹굴~배고파ㅠ
@Soie2e I see~ For me I'm just lying at home rolling & scrapping here and there~ Hungry ㅠ

=Soie2e=
2010-10-14 @ 5.53am
@mystyle1103 ㅋㅋㅋ또 아니고 오랜만이에요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오빤 모하시나요 ㅋ
@mystyle1103 kekeke No just that haven't meet for very long kekekekekeke oppa what are you doing ke

=YoungSaeng=
2010-10-14 @ 5.52am
@Soie2e 안녕하시지~ㅋㅋ넌또술먹었어?
@Soie2e Your saying of hello right~ kk, did you drink (alcohol) again?

=Soie2e=
2010-10-14 @ 5.45am
@mystyle1103 ㅋㅋㅌㅋㅋ안녕하시냐구요 ㅋㅋㅋ
@mystyle1103 keketekeke How are you kekeke

=YoungSaeng=
2010-10-14 @ 5.39am
@zerotic0124 풉..
@zerotic0124 pup..

=zerotic0124=
2010-10-14 @ 5.33am
@mystyle1103 존나 멋있지ㅋㅋㅋ
@mystyle1103 really very charming right? kekeke

=YoungSaeng=
2010-10-14 @ 5.24am
@Soie2e ㅡㅡ왜?
@Soie2e ㅡㅡWhy?

=Soie2e=
2010-10-14 @ 5.24am
@mystyle1103 오빠!
@mystyle1103 Oppa (Brother)!

=YoungSaeng=
2010-10-14 @ 5.20am
@zerotic0124 푸하하하하하하하
@zerotic0124 puhahahahahahaha

=woosangil=
2010-10-14 @ 1.51am
@2kjdream これからだね!がんばれ!!!
@2kjdream from now on! Gambare (Work hard)!!!

=KyuJong=
2010-10-14 @ 1.45am
@zakkykim 형님 워썹~~~ ㅎㅎ 감사합니다아 ㅜ 이유 ㅎ
@zakkykim Hyung nim wuss up~~~ hh Thank you ah ㅜ Eww h

=zakkykim=
2010-10-14 @ 1.27am
@2kjdream 나도 응원하고있다!!
@2kjdream I am also cheering!!

=KyuJong=
2010-10-14 @ 1.25am
두렵지만 설레고 무섭지만 기대되네요..요즘들어 가슴이 꽉 막히는것 같았는데 늘 응원해주는 분들과 좋은조언해주시는 고마운분들게 정말로 감사하단말전하도싶어요!!^^ 아자아자 언제나그랬듯 웃고 즐길게요~ 퐈이야~~~~^^
Though afraid, I'm excited, though scared, I'm awaiting.. These days my heart's been feeling so tight and suffocated; to all of those who have always been supporting me and those who have given me good advices, truthfully - I really want to express my thanks to you all!!^^ Aja aja, for all the time in the world, let's just keep laughing as it is and enjoy~ Fight~~~~^^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=HyungJun=
2010-10-14 @ 10.01pm
@zakkykim ^^

=JenniferPark318=
2010-10-14 @ 9.58pm
@HyungJun87 열심히 하는 모습 최고!! 조만간 만나네..뮤지컬도 기대할께요~~
@HyungJun87 The look when working hard is the best!! Will be meeting soon..I will also look forward to your musical~~

=HyungJun=
2010-10-14 @ 9.54pm
열심히 열심히 해보겠습니다.
I will try to work hard and harder.

=zakkykim=
2010-10-14 @ 9.53pm
@HyungJun87 열심히해! 응원하고있다!
@HyungJun87 Work Hard! I am cheering (for you)!

=HyungJun=
2010-10-14 @ 9.52pm
열심히해서 인정받을수있게 열심히 해볼께요.
I will work hard so as to be able to get acknowledgement, I will do my best.

=HyungJun=
2010-10-14 @ 9.51pm
뮤지컬도 정말 매력있고 즐거운거 같아요
Musicals are seems really charming and enjoyable

=woosangil=
2010-10-14 @ 5.54pm
@mystyle1103 트윗 끝었는지 알았다 ㅋㅋ 난 물질적인 부자도 좋고,정신적으로도 풍요롭게 살고싶다!!!일단락되면 한번 들어오삼 ㅎㅎ
@mystyle1103 I know that the tweet ended keke For me, being a millionaire is good, I want to live spiritually rich too!!! Once everything is settled, come over for once heehee

=YoungSaeng=
2010-10-14 @ 3.06pm
@woosangil @2kjdream 화이팅~~모두부~자되셔용~~^^
@woosangil @2kjdream Hwaiting~~ All of us become milli~onaires~~^^

=woosangil=
2010-10-14 @ 6.19am
@2kjdream 오늘부터가 진짜 승부다! 넌 무한한 가능성이 보여^^ㅋㅋ여러 활동 기대할께 ㅋㅋㅋ
@2kjdream From today onwards, it's the real game! Show your infinite potential^^ keke Will be looking forward to your various activities kekeke

=KyuJong=
2010-10-14 @ 1.43pm
@woosangil 네 형!! がんばります!! ㅎ ^^ 오늘도 멋진하루보내세요~~
@woosangil Yes hyung!! Fighting!! hee ^^ Have a great day today too~~

=Soie2e=
2010-10-14 @ 6.19am
@mystyle1103 헐~~네 오빠 ㅋㅋㅋ안녕히주무새용 ㅋㅋ
@mystyle1103 Hur~~yes oppa kekeke Please have a good sleep keke

=YoungSaeng=
2010-10-14 @ 6.10am
@Soie2e 살쪄~~안돼ㅠ언능자야지ㅋ
@Soie2e I'm on diet~~ Cannot ㅠ Should go and sleep quickly ke

=Soie2e=
2010-10-14 @ 6.06am
@mystyle1103 식사하세요 ㅠㅠㅠ
@mystyle1103 Please have your meal ㅠㅠㅠ

=YoungSaeng=
2010-10-14 @ 6.02am
@Soie2e 그렇구나~난그냥집에서뒹굴뒹굴~배고파ㅠ
@Soie2e I see~ For me I'm just at home lazing around~ I'm hungry TT

=Soie2e=
2010-10-14 @ 5.53am
@mystyle1103 ㅋㅋㅋ또 아니고 오랜만이에요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오빤 모하시나요 ㅋ
@mystyle1103 kekeke Not again, it was a long time since kekekekekeke oppa what are you doing ke

=YoungSaeng=
2010-10-14 @ 5.52am
@Soie2e 안녕하시지~ㅋㅋ넌또술먹었어?
@Soie2e You're saying hello right~ keke Did you drink (alcohol) again?

=Soie2e=
2010-10-14 @ 5.45am
@mystyle1103 ㅋㅋㅌㅋㅋ안녕하시냐구요 ㅋㅋㅋ
@mystyle1103 keketekeke How are you kekeke

=YoungSaeng=
2010-10-14 @ 5.39am
@zerotic0124 풉..
@zerotic0124 Poob..
*A sound of puff of air through the lips..

=zerotic0124=
2010-10-14 @ 5.33am
@mystyle1103 존나 멋있지ㅋㅋㅋ
@mystyle1103 Really charming isn't it? kekeke

=YoungSaeng=
2010-10-14 @ 5.24am
@Soie2e ㅡㅡ왜?
@Soie2e ㅡㅡWhy?

=Soie2e=
2010-10-14 @ 5.24am
@mystyle1103 오빠!
@mystyle1103 Oppa!

=YoungSaeng=
2010-10-14 @ 5.20am
@zerotic0124 푸하하하하하하하
@zerotic0124 Puhahahahahahaha

=woosangil=
2010-10-14 @ 1.51am
@2kjdream これからだね!がんばれ!!!
@2kjdream from now on! Gambare (Work hard)!!!

=KyuJong=
2010-10-14 @ 1.45am
@zakkykim 형님 워썹~~~ ㅎㅎ 감사합니다아 ㅜ 이유 ㅎ
@zakkykim Hyung-nim Wussup~~~ heehee Thank youu ㅜ Eeyoo hee

=zakkykim=
2010-10-14 @ 1.27am
@2kjdream 나도 응원하고있다!!
@2kjdream I am also cheering (for you)!!

=KyuJong=
2010-10-14 @ 1.25am
두렵지만 설레고 무섭지만 기대되네요..요즘들어 가슴이 꽉 막히는것 같았는데 늘 응원해주는 분들과 좋은조언해주시는 고마운분들게 정말로 감사하단말전하도싶어요!!^^ 아자아자 언제나그랬듯 웃고 즐길게요~ 퐈이야~~~~^^
Although I'm afraid, I'm excited, though it's scary, I'm looking forward to it.. These days my heart feels very suffocated, to the ones who always kept supporting me and the grateful ones who gave me good advices, I really want to express my gratitude to you!!^^ Aja Aja Always as it is, will be smiling and have fun~ Fire~~~~^^


Wednesday, October 13, 2010

[Fancam] Hyun Joong @ The First Love Story Fan Meeting [2010.10.11]

Please credit as indicated

Credit: ThemurdererQ
Please do not repost video to other streaming media. No re-editing of video

Please be good to me


Credit: aaron@Hyunbar + puleejoongjang @YT



Credit: Cafe.daum.net/khj-miclub + basarah0606 @YT
Thank You (Evening Session)


Please be Good to Me (Morning Session)


Fan Support for Fan Meeting


Talking Time (Evening)


Please be Good to me (Evening)


Credit: KIMHYUNJOONGPERFECT
Please be good to me (Evening Session)


Talking Time + Cake


Talk 2


Talk 3


Credit:
1004hwon
Shake hand with fans + Thank You


Please be good to me



[Video] HyungJun @ Taiwan Total Entertainment News [2010.10.11]

Taiwan Total Entertainment News reporting HyungJun coming Taiwan Fan meeting on 24 October.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: minny0930 @YT
Please repost with full credit

[Video] HyungJun Japan Official Website Video [2010.10.12]

A new message from HyungJun to fans posted in the member section. Thanks Babyjunnie501 for sharing this in her youtube channel.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*


Credit: kimhyungjun.jp + Babyjunnie501 @YT
Please repost with full credit

[Audio] Hyung Jun singing Secret's Madonna @ Music High 2010.10.09

Guess a lot of us are waiting every weekend for Jun DJ to start his solo concert. ^^
Think he can have a special album for all these special songs. kekeke

Thanks LHL for sharing the audio in her youtube channel~~~~

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: poohmuhigh @YT
Please repost with full credit

[Video] HyungJun Music High Visual Radio [2010.10.12]

Thanks LHL for sharing the video.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: poohmuhigh @YT
Please repost with full credit

Part 1


Part 2


Part 3


Part 4


Part 5


Part 6

[Twitter] Boys tweet convo translation on 13 October 2010

Very quiet today.... Saengie & Kyu busy preparing for the new contract press con? Mal fall sick, Baby busy with 'Cafe In'... Hope Steven Lee's tweet with make Saengie reply him. ^^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit:
Boys tweet eng trans: SS501ode.blogspot.com / XiaoChu @ Quainte501.com
Boys' friends tweet convo eng trans from chinese: PlanetHyun.blogspot.com
Boys' friends tweet convo chinese trans:
princessivy @princesaeng.cn 水之莲生 (Saengie's friends)
Please repost with full credit



=yuna_live=
2010-10-13 @ 9.23pm
@HyungJun87 괜잖아. 넌 낙타종 라마를 닮은 얼굴만 순수한 겸댕이 몸짱 동네오빠이니까
@HyungJun87 It's okay. Because you are an innocent momjjang neighbourhood oppa whose face looks like a lama among the camels

=YoungSaeng=
2010-10-13 @ 9.18pm
@Steven_Lee_ 아이폰은안써봐서모르겠는데~~디자인에서는아이폰이나을듯해요~근데둘다수신불량이있다는데..갤럭시는자꾸끈키는현상이있어요ㅠ
@Steven_Lee_ I don't use iPhone so I don't know~~ But design-wise iPhone indeed looks nicer~ But both of them seem to have poor reception ne.. Galaxy (S) seems to keep facing poor broken reception halfway ㅠ (ode)
@Steven_Lee_ I didn't use iPhone before so I don't know~~ Design-wise, iPhone seems better~ But both seems to have poor reception.. Galaxy always gets cut off ㅠ (xiaochu)


=HyungJun=
2010-10-13 @ 9.03pm
운동은 힘들군요
Exercising is tiring nyo (ode)
Exercising is tiring (xiaochu)

=Steven Lee=
2010-10-13 @ 5.24pm
@mystyle1103 삼성 갤럭시S 추천할만해? 내꺼 핸드폰이 안된다. ㅠㅜ 아님 그냥 아이폰이 낫나
@mystyle1103 Samsung Galaxy S worth recommending? My handphone can't make it. ㅠㅜ Or else what about iphone? (ode)
@mystyle1103 Only recommending Samsung Galaxy S? My handphone can't make it. ㅠㅜ Or else is iphone better? (xiaochu)

[News][2010.10.13] Park Jung Min hospitalized due to fatigue and resting at home now

Jung Min ah~~~~ Do take care of yourself ok! Weather is turning cold in Korea, take care so that we can see a healthy Jung Min during your come back!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*


Credit: http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010101313060109513 + (Eng Trans) SS501ode.blogspot.com
Please repost with full credit

[News][2010.10.13] Park Jung Min hospitalized due to fatigue and resting at home now

SS501 Park Jungmin who has been digesting a very heavy schedule with his overseas schedules etc entered the hospital's emergency room eventually.

On the 12th, Park Jungmin who has accumulated all his fatigue and tension all this while finally gave in to it at one go as fatigue took a hold on him.

Park Jungmin has received permission from the hospital personnel to put down his work on hand for some time and stay at home for plenty of rest.

His agency personnel says, "As his full-time contract and overseas contract has finished itself, he's finally relieved, but due to the changing of season now, his accumulated stress has thus brought about fatigue on his body", "Even in the hospital, his condition took a change for the bad as temporary high fever came to him for a while, should he take aplenty of rest, he should be able to recover in awhile soon".

On the other hand, Park Jungmin will be releasing his album on November 25 and hold his fanmeeting on November 27.


[News][2010.10.13] SS501 Kim KyuJong & Heo YoungSaeng, Under the same roof with Lee Hyori?

Just like what Saengie has told his fans last week, news about their contract will be released this week or next week, so all of us must be keeping our finger crossing for a good news these few days. Glad that after all the rumours going around, today at last we have some news about it. Hope both Young Saeng & Kyu Jong will find a good company that can help bring out the best of their ability! It is a waste to let such talent hide behind the scene!

Thanks XiaoChu for translating the news!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credits : sangho94@sportsseoul + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY



[News][2010.10.13] SS501 Kim KyuJong & Heo YoungSaeng, Under the same roof with Lee Hyori?

SS501's Kim KyuJong and Heo YoungSeng seems likely to move under the same roof with topstar Lee Hyori.

Recently according to the entertainment personnel, besides Kim HyunJoong, Park JungMin, Kim HyungJun who have already signed with new agencies, it was made known that SS501 members Kim KyuJong and Heo YoungSaeng who were still searching for new agency, is nearing to concluding a contract with B2M Entertainment which houses Lee Hyori. With regards to this, B2M representative revealed 'Even though the contract is not finalized yet, it is true that we are having positive discussions with the members.'

Kim KyuJong and Heo YoungSaeng having contract discussion with B2M is because of the relationship with topstar Lee Hyori and the representative of this company. Lee Hyori maintained a close relationship with them as a sunbae (senior) when she was with DSP Entertainment where Kim KyuJong and Heo YoungSaeng were doing activities as SS501. When Kim KyuJong participated for MBC 'Manwon Happiness' in 2008, he chose to present his 'Cheonwon Happiness' to Lee Hyori. He said 'Grateful to sunbae who gave SS501 lots of advices and support since our debut' showing his special appreciation to Lee Hyori. Indeed, before the establishment of B2M, it has already maintained contact with Kim KyuJong, Heo YoungSaeng in DSP Entertainment as well as artistes and managers.