Saturday, March 19, 2011

[News] Korean Star Park JungMin not sexy, wishes to be hug [2011.03.19]

Source: http://entertainment.xin.msn.com/zh/celebrity/features/asia/article.aspx?cp-documentid=4718126&page=3
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit



[News][2011.03.19] Korean Star Park JungMin not sexy, wishes to be hug
Park JungMin arrived in Singapore for promotion of his first solo album 'Not Alone', kept playing cute in press conference, making media reporters and fans to laugh

Park JungMin arrived in Singapore on the day before yesterday (17th), for the promotion of his first solo album 'Not Alone', yesterday in the press conference he kept playing cute, making media reporters and fans at the event venue to laugh, and mentioning that he wished to be hug!

Last year, South Korea popular male group SS501 after announcing to 'go solo but not disband', each member has signed contract with different management agencies. Member Park JungMin striked while the iron's hot, became the first to release his solo album 'Not Alone'.

In the press conference, when mentioning about 'Not Alone' MV, MC LiYi said that the chereography of the song has the feel of a musical and is very cool.

Park JungMin first expressed his thanks, then said: "It is not wrong to have that kind of feel, some of the chereographer actually has participated in musical performance, a few of my dancer are also musical artist."

Actually when Park JungMin was in South Koream, he had participated in the Korean version of musical 'Grease', and even won the Best New Comer award for this musical.


Idol singer progressing on to a multi direction artist

3 of the song lyrics in the album were all written by Park JungMin. When asked about where did his inspiration came from, Park JungMin laugh and said: "If want to say where did the inspiration came from, it is very difficult to say. After listening to the lyrics, then I started to imagine."



Park JungMin said, currently he is in a changing stage from a singer to a music artist, but the ambitious him actually wanted to move toward multi direction. He wishes everyone will anticipate his transformation, and giving him support.

First time doing solo promotion, there's actually some pressure. However Park JungMin said, he actually don't put in in mind, because he is a person that is very adaptable.


Wishes to do a part for Japanese victims

After the earthquake happened in Japan, stars at various countries has rendered their donation and help, Kim HyunJoong who is from his same group has also donated 100 million won (about S$110,000) previously.

Reporters were curious, has Park JungMin made any plan to join any disaster relief operation?



Park JungMin expressed: "Already had some plans, but currently has not confirmed yet. I am considering how to help the victim most effectively, because there are a lot of Japan fans that supported me."

In the recent years, when SS501 having activities in Japan, they had very high popularity, their sale had achieved pretty good result in the local sales charts, therefore, Park JungMin thinks that he should make some contribution for Japan.


Not sexy anymore, wishes to be treasured


Park JungMin arrived in Singapore at the 17th night, around hundred over fans welcome him in the airport. In the short few minutes he walked out from the airport, he was smiling all the time, never stop waving and greeting his fans.

When asked about his feelings during that time, he used simple mandarin and said: "热情! (Passionate!)"

Following that, Park JungMin said, Singapore fans made his felt very welcome and at home.



During SS501 period, Park JungMin has a nickname "Sexy Charisma". In the past 5 years, when introduced himself, he would not forget to mention it.

When asked whether if he remained sexy, Park JungMin said: "Sexy is only in the external, I wish to be viewed as a warm person, wished to be treasured, to be huged."

Such a sweet mouth, immediately mesmerized the fans in event venue.


Cute but not insincere

In the press conference, everytime before each question, Park JungMin will use mandarin to ask the reporter's name, and after politely greeted the reporter, then patiently listening to the question. He face expression, gave a 'seems to know or not know' expression to the question, once in a while, he would repeat the last word of the reporter, causing some laughters.



Park JungMin is cute but not insincere, his amiable and easy to approach character could be seen in the airport and also the press conference, although at times might make one nervous, but his fans just accepted everything.

Park JungMin will hold his fan sign event at 3pm today in Square 2. The next day, at 5pm evening, he will hold his fan meeting at Dragonfly @ St. James Power Station.

[Fancam Compilation] JungMin Press Conference [2011.03.18]

Please repost with full credit

Credit:




Credit:


Credit:


Credit:


Credit:

[Info] Kim HyungJun Synnara Record Fan Sign Event [2011.03.16]

Thanks XiaoChu for the translation. Both Tom & Jerry has a fan sign event today!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credits : http://www.synnara.co.kr/jump/fp/customer/...3147&boardSeq=4 + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

[Info][2011.03.16] Kim HyungJun Synnara Record Fan Sign Event

Kim HyungJun - MY GIRL (1st mini album) Sale Commemoration Fan Sign Event
With Synnara Record

Venue : Synnara Record IlSan Store
Date/Time : 19-Mar-2011 (Sat) 7.00pm
Method of participation : Random draw of 150 customers who buy Kim HyungJun - My Girl (1st mini album) at Synnara Record IlSan Store between 16-Mar 11am to 18-Mar!!
Confirmation of winners : Notice posted at Synnara Shopping Mall (http://www.synnara.co.kr) on 18-Mar 11pm
Process : Winners will be verified on that day of fan sign at Synnara IlSan Store from 1pm onwards, afterwhich a number will be given to them to attend the fan sign by order of arrival. (Bring identification card, album)

[News] Hyung Jun’s Reverse Selca Pics [2011.03.18]

Thanks Crazynoona for the translation!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credits: Osen + hyungjun.co.kr
English Translations: Only Jun@kimhyungjun.net
Please repost with FULL CREDIT



[News][2011.03.18] Hyung Jun’s Reverse Selca Pics

After the “reverse selca” of singer Kim Hyung Jun whom first debuted with group SS501, was circulated, it attracted the attention of people.

Recently Kim Hyung Jun’s pictures that were circulated via online community sites have made people relate to a garment CF, the “male deity” Kim Hyung Jun’s appearance as well as his comical yet bizarre expressions pleased anyone who saw his look. Especially in two pictures whereby Kim Hyung Jun showed two expressions in stark contrast, netizens showed their interests and called it “reverse selca”.

Meanwhile, Kim Hyung Jun’s charismatic yet provocative dance choreography in oH! aH! on stage has become a discussion topic. Kim Hyung Jun will be launching his large-scale promotion with Japan as his starting point while still carrying out activities within the country (S.Korea).

[Eng Sub Video] JungMin Press Conference @ Ritz Carlton SG by XINMSN [2011.03.18]

Original XINMSN version

Part 1
<a href="http://video.xin.msn.com/?mkt=en-sg&vid=fbdb1217-10f4-4678-a779-fe32c5a303ed&from=en-sg&fg=dest" target="_new" title="Find out how will SS501 member Park Jung Min confess to a girl! SS501成员朴政珉会如何向女生告白?">Video: Find out how will SS501 member Park Jung Min confess to a girl! SS501成员朴政珉会如何向女生告白?</a>

Part 2
<a href="http://video.xin.msn.com/?mkt=en-sg&vid=35dff558-c5c7-939c-6551-70a48c0e0272&from=en-sg&fg=dest" target="_new" title="Park Jung Min feels like someone is scolding him when they talk to him in mandarin! 朴政珉觉得华语的音调好像在骂人!">Video: Park Jung Min feels like someone is scolding him when they talk to him in mandarin! 朴政珉觉得华语的音调好像在骂人!</a>


Youtube version

Credit: XINMSN +
Please repost with full credit

Part 1


Part 2

[Twitter] Boys tweet convo translation on 19 March 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Pleaser repost with full credit

=hg3731=
2011-03-19 @ 4:55pm
재미있는 영상보며 즐거워하는 쭌ㅋㅋ twitpic.com/4ay9tn
Jjun watching interesting videos and enjoying himself keke


=hg3731=
2011-03-19 @ 2:49pm
RT @HyungJun87: 오늘은 즐거운 팬사인회 ^^ 7시에 만나요
RT @HyungJun87: Enjoyable fan sign event today ^^ See you at 7pm

=HyungJun=
2011-03-19 @ 1:17pm
오늘은 즐거운 팬사인회 ^^ 7시에 만나요
Enjoyable fan sign event today ^^ See you at 7pm

[Fancam] JungMin departure @ Incheon Airport to SG [2011.03.17]

Please repost with full credit

Credit:

Friday, March 18, 2011

[Fancam] JungMin arrival @ Changi Airport Terminal 2 [2011.03.17]

Thanks 圆圆동생 for sharing her fancam with me.

Will compile all fancams of JungMin's arrival here. ^o^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Please repost with full credit

Credit: + 圆圆동생 @ planethyun.blogspot.com

Special note from 圆圆동생: Notice the ' I ❤ ' message on his iphone at 0:02 ^o^

Credit:


Credit:


Credit:


Credit:


Credit:


Credit:


Credit:


Credit: @SHERIEEE @unibel_ @CherylVierra @Reginerocks


Credit:


Credit:




Credit:


Credit:


Credit:

[HD Video] HyungJun @ Mnet M! Countdown [2011.03.17]

Please repost with full credit

Credit:



Credit:
HD Version

Thursday, March 17, 2011

[Twitter] Boys tweet convo translation on 17 March 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=JUNGYEON1023=
2011-03-17 @ 5:05pm
@HyungJun87 알고잇소이다~~| 힘울내시오~ 주말에 영화 데이트?ㅋ
@HyungJun87 I know~~| Work hard~ Movie date on weekend? ke

=kimkasu=
2011-03-17 @ 4:49pm
@HyungJun87 웰컴! 준!우리의!Show!끝은없는거야!알G?!ㅇㅇ
@HyungJun87 Welcome! Jun! Our! Show! Is Never Gonna End! Al G?! o o
*XiaoChu: The 'Show! is never gonna end' is the lyrics to one of Kim WonJun's popular song.
Al G sound like 'understand?' or 'you know?' in Korean

=HyungJun=
2011-03-17 @ 3:20pm
@kimkasu 감사합니다 형, 지켜봐주세요^^
@kimkasu Thank you hyung, please watch over me^^

=kimkasu=
2011-03-17 @ 1:10pm
@HyungJun87 최고보다 최선이 우선이니!넌 해낼거야!충분한 자격이 있으니...ㅇㅇ
@HyungJun87 More than being the best, first and foremost should be doing the best you can do! You can do it! Because you have sufficient cpabilities... o o

=rainyfilm=
2011-03-17 @ 4:45am
월드스타김형준 앨범발매기념 케잌파뤼! 으이구이놈아 아프냐?나도아프다; yfrog.com/gzj8dnbj
World star Kim HyungJun album sale commemoration cake! Eueegoo hey guy, are you sick? I am also sick;


=Estella816=
2011-03-17 @ 3:15am
@HyungJun87 최고를 목표로 두진말자. 최고란것고 슬픔이 따른단것을 기억해. 걍 최선을 다하기
@HyungJun87 Don't put your target as being the best. Remember the best and the sweet things that follows sadness. Kyang Do your best

=Hyejin0813=
2011-03-17 @ 2:20am
@HyungJun87 잘봤습니다 오아 ㅋㅋㅋ
@HyungJun87 I watched it well. Oh ah keke

=onessun=
2011-03-17 @ 2:19am
@HyungJun87 형준맨!! 믿어의심치않아~!! 화이팅합시다~!형준맨 프리마인드화이팅!!*.*
@HyungJun87 HyungJun man!! I have no doubts on it~!! Let's Hwaiting~! HyungJun man free mind hwaiting!! *.*

=acehongle=
2011-03-17 @ 2:18am
@HyungJun87 나도 널믿는다 왕관드리겠습니다 ㅎㅎ 내일보자
@HyungJun87 I am believing you too. I will give you a crown heehee See you tomorrow

=HyungJun=
2011-03-17 @ 1:54am
그누구보다 나에게 자부심을 가지고 열심히 하고있다는거 다들 알아줬으면 해요, 최고가될꺼에요. 믿어요 나 김형준을
More than anyone else, I just wanted to let you know that I am holding a sense of pride and working hard, I will become the best. Believe in me, Kim HyungJun

[Star Interview] HyungJun: I am now an adult [2011.03.16]

Baby getting more and more matured~ Thanks SS501ode for translating the news.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Source: http://sports.hankooki.com/lpage/music/201103/sp2011031606005295510.htm
English translation: SS501ode.blogspot.com

Please repost with full credit



[Star Interview][2011.03.16] HyungJun: I am now an adult

"I, have turned into an adult".

He who has now courageously stood forth as a solo singer aside from his group where he was the 'maknae'. He spoke with strength in his voice. And on his expressions showed liveliness. He said he was reminded of his debut back then as a newbie where they shone through. Even during SS501 days, he was already well-known for being the ambitious one. He could not hide his overflowing desire in every thing.

"The best part about this is that I could subdue the camera all by myself? Haha. Should I say that I now feel lighter too? Our inner self doesn't and can't follow after like your desire, so I guess that'll inflict internal pain, isn't it. I want to challenge anything that comes by my side randomly but I'm trying to control that desire. What should I do so that it'll be good? Deh?"

As if asking himself out of the blue, Kim Hyungjun enquired us about a path that could be better for him. Even without suggestions from people around him on what to do each day, he's still spending every day busily. Besides being a DJ of SBS Power FM [Kim Hyungjun's Music High], he also took onto the stages as a musical actor in his musical [Cafein]. He's also starring across in reality programme [Hyungjun forms a progamer team] as the team leader. He also has plans to carry out tours in Japan in April and also across 5 Southeast Asian cities in May.

"Since a long time ago I've been wanting to try and do many things. Not that I'm jealous or what; if there is a chance, that is. Been always awaiting. In the past, I was only concerned with stubbornly forcing it to happen, but it's different now. I will tend to discuss with the people around me and make adjustments. While I try to make compromises, I also get to learn things that I didn't know. So, do I look like an adult now?"

Album [My girl] is a turning point for his solo activities. Beginning since last year, he's been perplexing over his stage and couldn't find an idea. He who wanted to then let known of his impactful starting-out with that as a powerful dance song. However, the direction to go towards at was going round in circles. It was eventually concluded that the foremost priority is to have a stage that is simple and yet comfortable to listen to, which is how you can expand your audiences range. After a long period of perplexion, dance song [Girl] was thus arranged to be first released, whilst [oH! aH!] was laterwards selected to be his title song, which has to itself a popular melody which appeals to the audiences.

"[Girl] which emphasizes on the 'hook' appeals to me and I like it. I just needa show my desire out right. But, it was suggested to me that the most necessary thing first & foremost would be to have a song with a popular melody. To have with me a song by the E-Tribe hyungs was a wise move, even when I think back about it now. I won't let that get at my head so soon. It's only the start right now".

Since he has had challenged the musical stage before, Kim Hyungjun also felt that this had helped in reducing his fear to carry out solo activities alone. He's been faithfully taking on lessons for the past one year in order to prepare for his solo activities. However he is not conceived nor satisfied at that of himself. He lowers himself and sees himself at a hard-headed level. "If possible, I'd like to be more cool-headed. Even when I look at my stages myself, I feel awkward. If so, what about others. Seems like I've gotta learn to be more composed and adept already. Oh, my stage? Out of a good full 100, I think only 50 marks".

[Photo] Hyun Joong with FC Men members at restaurant [2011.03.13]

HyunJoong rea~lly love that beannie hat neh~

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: blog.naver.com/fcmen
Please repost with full credit



[Video] Baby that dotes HyunJoong appeared on Korean TV [2011.03.11]

Little baby is popular in worldwide now~ ^^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: KimHyunJoongPerfect +
Please repost with full credit

Wednesday, March 16, 2011

[Video] HyunJoong @ Coupang CF Making

Cute~ Hehehe.... Cou...pang~~~

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit:
Please repost with full credit

Tuesday, March 15, 2011

[Twitter] Boys tweet convo translation on 15 March 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=hg3731=
2011-03-15 @ 11:14pm
지금은 별밤 생방중... twitpic.com/49q78i
Now is the live broadcast of Starry Night...


=Actor_ParkJiBin=
2011-03-15 @ 6:04pm
@mystyle1103 ㅋㅋㅋㅋㅋ걱정되서 그런거거든? ㅋㅋㅋ 아니 선물사달라구 아저씨야
@mystyle1103 kekekekeke That was because I was too worried okay? kekeke Well, I'm asking you to buy me a present Ajusshi-ya

=YoungSaeng=
2011-03-15 @ 3:54pm
그나저나 지진보다 방사능이 더 위험한거 같던데ㅠㅠ 아무쪼록 큰피해 없길 바래요~
By the way, it seems like radioactivity is even more dangerous than the earthquake ㅠㅠ I surely hope that there will not be any more huge damages~

=YoungSaeng=
2011-03-15 @ 3:51pm
@Actor_ParkJiBin 뉴스에서 유언비언에 휩쓸리지 말라든데 너였냐?ㅋㅋ

=Actor_ParkJiBin=
2011-03-15 @ 2:55pm
@mystyle1103 난 말해줬는데...예전에.....나한테 그렇게 관심이없었군.....
@mystyle1103 I told you...last time.....So you weren't so concern about me.....

=YoungSaeng=
2011-03-15 @ 2:49pm
@Actor_ParkJiBin 니가 얘기를 해줘야 알지~~ㅡㅡ
@Actor_ParkJiBin You should have told me so that I know~~ - -

=Actor_ParkJiBin=
2011-03-15 @ 1:05am
@mystyle1103 형 생일축하 안해줬으니까 선물사줘~~~ 그러면 괜찮을것같아 ...그치?
@mystyle1103 Because hyung didnt greet me happy birthday, give me a present~~~I would be fine in that case ...right?

=Actor_ParkJiBin=
2011-03-15 @ 12:41am
@mystyle1103 대박 실망진짜.....형이 내생일을 모를수있다니...
@mystyle1103 I'm seriously greatly so disappointed.....How can hyung not know my birthday...

=YoungSaeng=
2011-03-15 @ 12:24am
@Actor_ParkJiBin 너 생일이었냐?
@Actor_ParkJiBin It was your birthday?
*In reply to
=Actor_ParkJiBin=
2011-03-15 @ 12:04am
화이트데이겸 저의생일이 지나갔네요!! 즐거운 생일이였습니다 ㅎㅎ 부모님께 감사하다고 인사도드렸어요!! ㅋ 굿밤되세요_^^
White day cum my birthday has passed!! It was an enjoyable birthday heehee I am grateful and paid my respect to my parents too!! ke Have a good night_^^

[Twitter] Boys tweet convo translation on 14 March 2011

Credits: xiaochu + saylalala @ Quainte501.com
Please repost with full credit

@JungMin0403
2011-03-14 @ 7:39pm
この 辛いことを 超えて 勇気を 失わずに 頑張って ください! まだ 余震もあるので御不安なると思いますが、お力を落とすことないように。お体 気をつけて、心を 強く持って ください。
Please try not to lose courage in this painful time! I think you will become anxious since there are still aftershocks, but I hope you don't lose faith. Please take care of your body and strongly hold onto your spirit.

=Steven_Lee_=
2011-03-14 @ 4:21pm
형준이 앨범사러 이마트왔는데 CD가 없다. 유통사 분발하세욧~~
Went to E-mart to buy HyungJun's album, but there is not CD. Distributors please work harder~~

=hyeongjin2=
2011-03-14 @ 4:03pm
많은 분들이 저한테 물어보시는데요. 홈피는 아직개선될사항이 많이 있습니다 버타버젼이라 기능이 다작동안되는부분도 있고 정식버젼오픈시에 해외팬분들 가입문제등 문제점 수정후 오픈할예정이니 기다려주시고 홈피에 공지따로 올라감니다~~
A lot of you asked me. There are still alot of amendments to be made in the homepage. There are also functionalities that is still not working yet, question about overseas fans registration in official version when it opens, etc, all these questions will be rectified before we open, please wait for it and we will post up the notice separately in the homepage~~

=hyeongjin2=
2011-03-14 @ 2:57pm
우리 귀요미 영생&규종 홈피가 오픈했습니당 ㅎㅎ. 아직 정식버전은 아니지만 하루 501번씩 들어와주세요 주소는 www.young-saeng.com. www.kyu-jong.com 입니다!!!!
Our cuties YoungSaeng & KyuJong homepage has been opened heehee. Even though it is not the real official version, but hope that you can come in 501 times per day. Website is www.young-saeng.com. www.kyu-jong.com!!!!

[Twitter] Boys tweet convo translation on 13 March 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit


=MBLAQGO=
2011-03-13 @ 4:03pm
하나 둘 셋 하면 못생긴 사람은 눈감기 twitpic.com/491cpj
At the count of one two three, ugly person closes eyes


=HyungJun= 2011-03-13 @ 2:30pm 오아 oh ah

=Steven_Lee_=
2011-03-13 @ 7:59am
I'm in Seoul now, working on some great albums :)

=Steven_Lee_=
2011-03-13 @ 7:41am
I haven't read any manga b4, but I'm starting 'One Piece' from today. Big thanks to Hyunjoong ^^ Now I have things to do @ home in seoul lol

[Twitter] Boys tweet convo translation on 12 March 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=YoungSaeng=
2011-03-12 @ 9:49pm
부디 더이상의 피해가 없길 기도합니다~ 일본분들 힘내세요!!
I am praying that there will not be any more damages~ Strive on, Japanese!!

=seanalexander23=
2011-03-12 @ 5:15pm
@2kjdream just watched the @HyungJun87 "Girl" music video... i love it! :)

[Twitter] Boys tweet convo translation on 11 March 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=HyungJun=
2011-03-11 @ 11:14pm
일본에서의 지진피해..정말 너무나 안타깝습니다 다들 안전하고 무사하길 간절히 기도하고있어요.. 제발 모두들 아무일없길.. 마음이 너무 아려오네요
Earthquake damage in Japan..it is very unfortunate. I am sincerely praying for everyone to be safe and sound.. Really hope nothing happen to all of you.. really pains my heart

=onessun=
2011-03-11 @ 9:04pm
@HyungJun87 오늘수고많았어~~잘했던데~!ㅎ 늘밝은형준맨 내일은 나 안가~!ㅋㅋ 내일연습실로넘어오나??
@HyungJun87 Thank you for the hard work today~~You've done well~! hee Ever-bright HyungJun man, I won't go tomorrow~! keke Will you be coming to the practice room tomorrow??

=JungMin=
2011-03-11 @ 7:57pm
일본에서 큰 지진이 일어났습니다...많은 피해자가 없도록 다같이 기도해요!!일본에 있는 팬들..친구들...너무 걱정이네요!! 모두 힘이 되는 일 찾아서 해봅시다!
There was a huge earthquake in Japan...Let us all pray that there will not be many victims!! Fans in Japan..Friends...I am very worried!! Everyone, find something that we can help in and let's do it!

=seanalexander23=
2011-03-11 @ 5:57pm
@2kjdream awesome! I hope the album is very successful! You guys should perform @ the Hollywood Bowl in LA again this year :) #justsaying

=KyuJong=
2011-03-11 @ 5:06pm
@seanalexander23 title is " oh ah " yfrog.com/gz4s0rlj


=KyuJong=
2011-03-11 @ 5:04pm
@seanalexander23 sean! remember him ?! ma member Hyungjun! release his first solo album!so nice!! i except the to be album successful !!

=KBSWorldTV=
2011-03-11 @ 3:44pm
[Ambush Mubank greenroom] just finished interviews with KWILL&Kimhyungjun! ow.ly/i/928a ow.ly/i/928b


=HyungJun=
2011-03-11 @ 2:11pm
@2kjdream 내일 싸인회에서 봐요~ 흐흐
@2kjdream See you at the fan sign event tomorrow~ heuheu

=JUNGYEON1023=
2011-03-11 @ 1:00pm
@HyungJun87 일뇨일운 내가 즐겁게해주겟소 ㅋㅋㅋㅋ
@HyungJun87 I will entertain you kekeke
*I dont know what he meant by 일뇨일운 though

=sek0505=
2011-03-11 @ 12:59pm
@HyungJun87 와우 달리Thㅔ요 ㅋ
@HyungJun87 Wow please run ke

=uridoori=
2011-03-11 @ 12:14pm
@HyungJun87 쓩쓩쓩!!! 앨범 좋아좋아!!!
@HyungJun87 Ssyongssyongssyong!!! Album is good good!!!

=KyuJong=
2011-03-11 @ 11:37 AM
@HyungJun87 시른데~~~~~ ㅎㅎ 노래 춤 다 좋군!! 싸인해죠 !!!!!!!
@HyungJun87 I don't want to~~~~~ heehee Song and dance are all great!! Give me an autograph !!!!!!!

=HyungJun=
2011-03-11 @ 11:15am
@2kjdream 모니터해랏
@2kjdream Do monitor
*watch his performance

=HyungJun=
2011-03-11 @ 11:12am
@Estella816 누나 괜찮앗어요?
@Estella816 Noona, are you okay?

=KyuJong=
2011-03-11 @ 10:57am
@HyungJun87 멋지게 달리구 와!!!!!^^
@HyungJun87 Run nicely and come back!!!!!^^

=HyungJun=
2011-03-11 @ 10:54am
오늘은 뮤직뱅크 달려보자~
Today is Music Bank, let's run~

=Estella816=
2011-03-11 @ 3:13am
캬~감격스럽구나ㅠ. 대박! 이미대박!"@HyungJun87: 드디어 첫 솔로앨범의 신호탄을 쏘아 올렸어요~ 즐겁다 즐겁다 즐겁다~ 대박!!"
Kya~you're so excited . Daebak! It's already daebak! "@HyungJun87: Finally, fired off my first solo album~nice nice nice~ Daebak!!"

[Twitter] Boys tweet convo translation on 10 March 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit


=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 11:17pm
@HyungJun87 다 봤다~~ㅋㅋ 똑바로 해!!!
@HyungJun87 I watched it all~~keke Do it properly!!!

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 11:15pm
@woosangil 거의 끝났습니다 ㅋㅋ
@woosangil It's almost finished keke

=Kevinwoo91=
2011-03-10 @ 11:12pm
@HyungJun87 형준이형! 오늘 첫방 봤어요~ *^^* 노래 너무 좋고 너무 멋있었어요! 대박 대박~ ㅋㅋ 응원 많이 하고있을께요! 항상 몸 관리 잘하세요~ 화이팅 ^♥^
@HyungJun87 HyungJun hyung! I watched your first broadcast today~ *^^* Song is very good and you're wonderful! Daebak Daebak~ keke I will be supporting you lots! Please always take care of yourself~ Hwaiting ^♥^

=HyungJun=
2011-03-10 @ 10:50pm
@JungMin0403 아이따이
@JungMin0403 Wanna meet u (type Japanese in hangul)
*Thanks to @hirominnie43 in twitter for the translation

=zakkykim=
2011-03-10 @ 9:52pm
@JungMin0403 얼굴 좀 볼까?
@JungMin0403 Should we meet?

=JungMin=
2011-03-10 @ 9:19pm
플필업데이트 완료~!!
Profile update done~!!

=JungMin=
2011-03-10 @ 9:17pm
@HyungJun87 잘했지? 잘했군~ 잘했어~
@HyungJun87 Did you do well? So you did well~ well done~

=HyungJun=
2011-03-10 @ 7:49pm
드디어 첫 솔로앨범의 신호탄을 쏘아 올렸어요~ 즐겁다 즐겁다 즐겁다~ 대박!!
Finally, fired off my first solo album~nice nice nice~ Daebak!!

=HyungJun=
2011-03-10 @ 7:44pm
@2kjdream 고마우이 요마뷰리풀 맨~
@2kjdream Thanks yo ma beatiful man~

=KyuJong=
2011-03-10 @ 7:09pm
@HyungJun87 쭌 맨~~ 아까도말했지만 ㅠ 이번음반 음악 다~너무좋다! 역시 !!!! ㅎㅎ call me man~~~
@HyungJun87 Jjun man~~ Even though I said it just now The music in this album are all~very good! As expected !!!! heehee call me man~~~

=KyuJong=
2011-03-10 @ 7:07pm
이게 누구야아아아?!!!~~ oh ah!!!!! yfrog.com/h8yltojj
Who is thissss?!!!~~ oh ah!!!!!


=KyuJong=

2011-03-10 @ 6:33pm
@mystyle1103 i don't know.. 어디갔지.. ㅠㅠ 분명가방에넣었는데!!.. 흑흑..
@mystyle1103 i don't know.. Where is it.. ㅠㅠ I definately put it my bag!!.. sob sob..

=woosangil=
2011-03-10 @ 4:49pm
@mystyle1103 레코딩 잘하고있냐?ㅋㅋ
@mystyle1103 Are you doing well for the recording?keke

=hg3731=
2011-03-10 @ 4:47pm
팬들이 보내준 정성이 가득한 도시락!!잘 먹을게요!이따다끼마스~~^^ twitpic.com/48206f
Lunchbox filled with sincerity which fans sent!! We will wat it well! Itadakimas~~^^


=Sj861117sj=
2011-03-10 @ 3:29pm
@mystyle1103 나중에 봤음 콜백했어야지 그날 기가 막혔는데! 조만간보자구^^
@mystyle1103 You should have made a call-back when you saw (the miss call), I was so fed up that day! Let's meet up soon^^

=Actor_ParkJiBin=
2011-03-10 @ 3:16pm
@mystyle1103 헐 대박!!!!!!!! 
근데 DVD연결은 성공했어?
@mystyle1103 Hur DaeBak!!!!!!!! 
By the way did you successfully connect DVD?

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 3:12pm
@Actor_ParkJiBin 오지마ㅡㅡ
@Actor_ParkJiBin Don't come - -

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 3:12pm
@Sj861117sj 몰랐어ㅠㅠ
@Sj861117sj I dont know ㅠㅠ

=Actor_ParkJiBin=
2011-03-10 @ 3:10pm
@mystyle1103 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ넵형 조만간 괴롭히러 집으로 처들어갈게!! ㅋ
@mystyle1103 kekekekekekeke Yes hyung, I will be visiting you at your house soon to bully you!! ke

=Sj861117sj=
2011-03-10 @ 3:07pm
@mystyle1103 너 전에 왜 전화 안받았어!!
@mystyle1103 Why didn't you pick up your phone last time!!

=hangtenkorea=
2011-03-10 @ 2:44pm
행텐모델 김현중이 제안하는 커플룩!!!
곧 다기올 화이트데이를 맞아 연인끼리 이렇게 연출해 보는건 어떨까요??
twitpic.com/481790
Couple look suggested by Hangten model Kim HyunJoong!!!
What do you think looking at this where they acted as lovers celebrating the soon-to-come white day??


=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 2:27pm
@Sj861117sj 빠이팅해!!ㅋㅋ
@Sj861117sj Bbaiting!!keke

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 2:27pm
@Actor_ParkJiBin 원래 작거든 ㅡㅡ
@Actor_ParkJiBin It's originally small - -

=90KKB=
2011-03-10 @ 2:03pm
RT @MnetMcountdown: twitpic.com/47z7ht 오늘의 엠카운트다운-솔로컴백하는 김형준씨가 엠카에 떡을!엠카개편기념도 할겸 감사히 잘먹겠습니다~새로워진 김형준의 첫무대와 새로워진 엠카! 6시생방송
RT @MnetMcountdown: Today's M Countdown - Solo-comeback Kim HyungJun's ricecake at M-ca! Also cum M-ca's restructure commemoration, we will eat it gratefully with thanks~ Renewed Kim HyungJun's first stage performance and renewed M-ca! Broadcast at 6pm


=Actor_ParkJiBin=
2011-03-10 @ 12:52pm
@mystyle1103 우와 형 얼굴 대박 작게 나왔네 ㅋㅋㅋ
@mystyle1103 Woah hyung's face is daebak, it came out looking so small kekeke

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 12:47pm
뭔가 아이돌 같은...ㅋㅋ근데 규종아~이 사진 어디갔나~? yfrog.com/h2myqssj
Something like idols...keke but KyuJong-ah~ Where is this photo~?


=parkmaehee=
2011-03-10 @ 12:44pm
@mystyle1103 욕한거야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@mystyle1103 It is a swear word kekekekeke

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 12:38pm
@parkmaehee ㅋㅋ허영샹...먼가 욕같아요~ㅋㅋ
@parkmaehee keke Heo YoungSyang...why does it sounds like a swear word~keke

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 12:37pm
@HyungJun87 놀러갈게~~ㅋㅋ언젠간....
@HyungJun87 I will go and play~~keke some day....

=parkmaehee=
2011-03-10 @ 12:36pm
@mystyle1103 네 허영샹씨 ㅋㅋㅋ
@mystyle1103 Yes Mr Heo YoungSyang kekeke

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 12:35pm
그러고보니~트위터글은 원래 수정이 안되나??ㅠㅠ
Come to think of it~ You can't edit the tweets?? ㅠㅠ

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 12:32pm
@parkmaehee 앗!!오타다 ㅋㅋ 허영생 맞아요~~ㅋ
@parkmaehee Argh!! Typo keke I am really Heo YoungSaeng~~ke

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 12:30pm
@parkmaehee 아~예~허영샹 맞아요~~ㅋㅋ
@parkmaehee Ah~Yes~I am really Heo YoungSyang~~keke

=uridoori=
2011-03-10 @ 11:41am
@HyungJun87 힘내시요 아자!
@HyungJun87 Keep it up. Aja!

=musiciankkim=
2011-03-10 @ 10:53am
@JUNGYEON1023 @HyungJun87 ㄱㄱ!!
@JUNGYEON1023 @HyungJun87 k k!!

=acehongle=
2011-03-10 @ 8:13am
@HyungJun87 자 이제시작합니다
@HyungJun87 Well, here we start now

=JUNGYEON1023=
2011-03-10 @ 6:12am
@HyungJun87 휘비고우~
@HyungJun87 Hwibigowoo~
*don't know what he meant..

=HyungJun=
2011-03-10 @ 2:41am
달려보자~
Let's run~

=parkmaehee=
2011-03-10 @ 1:26am
@mystyle1103 나 질문..... 정말 허영생 맞아요?
@mystyle1103 My question..... Are you really Heo YoungSaeng?

=KimseAd=
2011-03-10 @ 12:29am
@mystyle1103 저요 어디세요 궁금해요
@mystyle1103 Me. Where are you. I'm curious

[Twitter] Boys tweet convo translation on 09 March 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=sek0505=
2011-03-09 @ 11:33pm
@mystyle1103 예..............ㅠㅠㅋㅋ
@mystyle1103 Yes..............ㅠㅠ keke

=mystyle1103=
2011-03-09 @ 11:31pm
@sek0505 그렇구나~똑바로 해라!!!ㅋ
@sek0505 I see~Do it properly!!! ke

=mystyle1103=
2011-03-09 @ 11:31pm
@tongkenfish ㅋㅋㅋ고마워요~~
@tongkenfish kekeke Thanks~~

=tongkenfish=
2011-03-09 @ 11:30pm
@mystyle1103 생아~ 녹음한다 고생많치~ ^^ 앨범 나오면 큰 힘은 안되겠지만 서도 트윗으로 홍보 열심히 해주께 화이팅!!!
@mystyle1103 Saeng-ah~ You've went through alot to record (album)~ ^^ When your album is out, even though it's not going to be a great help, but I will be enthusiastically promoting it through twitter for you. Hwaiting!!!

=sek0505=
2011-03-09 @ 11:28pm
@mystyle1103 ㅋㅋㅋㅋㅋ사진 ㅋㅋ네 제가 하구잇어여
@mystyle1103 kekekekeke Photo keke yes I am having it

=mystyle1103=
2011-03-09 @ 11:25pm
@sek0505 사진으로 보는거냐??ㅋㅋ 사무실와서 니가 레슨하니?
@sek0505 Aren't you looking at the photos??keke Are you coming to the office to have lessons?

=mystyle1103=
2011-03-09 @ 11:25pm
@_JJJH 도라에몽 성대모사를 하면서 꽁트를 짜면 재밌을거 같아요 ㅋㅋ
@_JJJH I think it will be interesting if you do voice imitation of Doraemon while putting up a conte keke

=sek0505=
2011-03-09 @ 11:23pm
@mystyle1103 오빠를 주말마다 보고잇어여 ㅋ
@mystyle1103 I miss opppa on weekends ke

=sek0505=
2011-03-09 @ 11:22pm
@mystyle1103 음음 곧나오시는군요 ㅋ 주말마다 비투엠가는뎅 ㅋ
@mystyle1103 Eum eum it will be out very soon ke I goes to B2M on weekends ke

=_JJJH=
2011-03-09 @ 11:21pm
@mystyle1103 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅂ;싼남자네여 동아리 장기자랑때 개성대모사를할까여 도라에몽성대모사를할까여 앞구르기 뒷구르기를할까요?아제발 추천좀ㅠㅠ
@mystyle1103 kekekekekekekeb;san (expensive?) guy, during school club's specialty show-off time, should I do a dog barking imitation, or Doraemon voice imitation, or roll forward or backwards? Ah, please recommend me TT TT

=WarrenBONBOO=
2011-03-09 @ 11:21pm
@mystyle1103 나! 영생아 우린 언제 만날 수 있니? 박대표님 뵐때 껴달라고 해야겠다.. ㅋ
@mystyle1103 Me! YoungSaeng-ah When are we able to meet up? I must ask Representative Park to get you when I see him

=mystyle1103=
2011-03-09 @ 11:21pm
@sek0505 요즘 녹음하구 있지~~ㅋ힘들어~~ㅠㅠ
@sek0505 I have been recording (for album) recently of course~~ke It's tiring~~ㅠㅠ

=sek0505=
2011-03-09 @ 11:20pm
@mystyle1103 요즘엔 머하세요 ㅋ
@mystyle1103 What have you been up to these days ke

=mystyle1103=
2011-03-09 @ 11:20pm
나에게 궁금한거 있는 사람~~~손!!딱 한명만 대답해줄게~~ㅋ
People who are curious to know something about me~~~(raise your) Hand!! I will reply to just 1 person~~ke

=sek0505=
2011-03-09 @ 11:17pm
@mystyle1103 같은처지군요 ㅋㅋㅋ
@mystyle1103 In the same boat kekeke

=mystyle1103=
2011-03-09 @ 11:11pm
아....심심해...........ㅋ
Ah....Bored...........ke

=Steven_Lee_=
2011-03-09 @ 1:39am
@HyungJun87 노래좋다! 대박대박!!
@HyungJun87 Song is good! Daebak Daebak!!

=Steven_Lee_=
2011-03-09 @ 1:21am
@mystyle1103 일어나서 밥먹구 딱 30분 쉬다 나와 ㅋㅋㅋ 아이고 울렁울렁 죽겠다.
@mystyle1103 Woke up and ate, rested for just 30mins then came out kekeke Aigo nervous to death.

[Twitter] Boys tweet convo translation on 08 March 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=HyungJun=
2011-03-08 @ 9:40pm

"@HnBcompany: 피로피로 목베개가 모두 품절되었습니다 현재는 얼굴쿠션만 구매가능하답니다^^많은 사랑에 감사드리며 4월에 신상품도 기대해주세요"

"@HnBcompany: PiroPiro neckrest has been sold out. Currently, only cushion is available for purchase^^Thank you for loving this so much, please also look out for our new products in April"

=HyungJun=
2011-03-08 @ 9:31pm
RT @HnBcompany: 피로피로 목베개가 모두 품절되었습니다 현재는 얼굴쿠션만 구매가능하답니다^^많은 사랑에 감사드리며 4월에 신상품도 기대해주세요

RT @HnBcompany: PiroPiro neckrest has been sold out. Currently, only cushion is available for purchase^^Thank you for loving this so much, please also look out for our new products in April


=HnBcompany=

2011-03-08 @ 5:27pm

피로피로 목베개가 모두 품절되었습니다 현재는 얼굴쿠션만 구매가능하답니다^^많은 사랑에 감사드리며 4월에 신상품도 기대해주세요

PiroPiro neckrest has been sold out. Currently, only cushion is available for purchase^^Thank you for loving this so much, please also look out for our new products in April


=HnBcompany=
2011-03-08 @ 5:26pm

여러분~드디어 피로피로몰이 귀엽게 새 단장했답니다~ 국내와 해외회원님들을 위한 별도게시판도 있으니 많이 사랑해주세요
PiroPiro.co.kr
Everyone~Finally PiroPiro mall had a lovely revamped~ We have also an additional board for local and overseas members, please give lots of love PiroPiro.co.kr

=hg3731=

2011-03-08 @ 1:58pm

파파파파라찌 파파라찌 ㅋㅋㅋ yfrog.com/h0qw9ajj

Papapaparazzi paparazzi kekeke


=hwangkwanghee=

2011-03-08 @ 1:13am

오늘! 강력반 ! 첫방송! 저를 보셨나요?
저는 지금 스타킹을 마치고! 김형준선배님 라디오 하러가요~~ 바쁘게 달리고 있어요!! 화이팅입니다! 뿅•~• !! ㅋㅋ
Today! Crime Squad ! First broadcast! Did you see me?
I've finished Starking now! I am going for Kim HyungJun sunbae-nim radio~~ I am busy running around!! Hwaiting! Byung•~• !! keke

=hg3731=

2011-03-08 @ 12:27am

뮤하스텝이 준비해주신 'my girl' 1위기원 케잌과 함께~~^^ twitpic.com/475pbx

With the cake wishing for 'my girl' to be number 1, that Music high staffs prepared~~^^



[Twitter] Boys tweet convo translation on 07 March 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit


=JenniferPark318=
2011-03-07 @ 9:58pm
@HyungJun87 완전기대~~^__^
@HyungJun87 Totally looking forward to it~~^__^

=JenniferPark318=
2011-03-07 @ 9:52pm
화 이팅! “@90KKB: RT @Radoworld: 오늘밤12땡치면 김형준(Ss501) 첫 솔로앨범[My Girl]이 나옵니다!!참고로 이번앨범에는 [김형준과 도끼 aka 디오케이이] 가 함께한 트랙도있으니 많은 관심부탁드릴께요!!”
Hwaiting! “@90KKB: RT @Radoworld: Tonight, when the clock strikes 12, Kim HyungJun (Ss501) first solo album [My Girl] will be released!! For your reference, there is a track made by [Kim HyungJun and Dokki aka DOK2] in this album so please give much interest!!"

=acehongle=
2011-03-07 @ 9:50pm
@HyungJun87 바람이분다
@HyungJun87 Windy

=HyungJun= 2011-03-07 @ 9:45pm 오늘밤 12시 기대해주세요 나의 첫 솔로앨범 Please look forward to 12 midnight tonight. My first solo album

=HyungJun= 2011-03-07 @ 9:45pm "@Radoworld: 오늘밤12땡치면 김형준(Ss501) 첫 솔로앨범[My Girl]이 나옵니다!!참고로 이번앨범에는 [김형준과 도끼 aka 디오케이이] 가 함께한 트랙도있으니 많은 관심부탁드릴께요!!" "@Radoworld: Tonight, when the clock strikes 12, Kim HyungJun (Ss501) first solo album [My Girl] will be released!! For your reference, there is a track made by [Kim HyungJun and Dokki aka DOK2] in this album so please give much interest!!"

=90KKB=
2011-03-07 @ 9:22pm
RT @Radoworld: 오늘밤12땡치면 김형준(Ss501) 첫 솔로앨범[My Girl]이 나옵니다!!참고로 이번앨범에는 [김형준과 도끼 aka 디오케이이] 가 함께한 트랙도있으니 많은 관심부탁드릴께요!!
RT @Radoworld: Tonight, when the clock strikes 12, Kim HyungJun (Ss501) first solo album [My Girl] will be released!! For your reference, there is a track made by [Kim HyungJun and Dokki aka DOK2] in this album so please give much interest!!

=hangtenkorea=
2011-03-07 @ 8:27pm
twitpic.com/473ixk
행텐(hangten)의 김현중씨가 봄 신상품 소식을 알리네요!!
Letting you know about the news of Hangten's Kim HyungJun Spring new arrival!!


=hg3731=
2011-03-07 @ 5:57pm
RT @Radoworld: 오늘밤12땡치면 김형준(Ss501) 첫 솔로앨범[My Girl]이 나옵니다!!참고로 이번앨범에는 [김형준과 도끼 aka 디오케이이] 가 함께한 트랙도있으니 많은 관심부탁드릴께요!!
RT @Radoworld: Tonight, when the clock strikes 12, Kim HyungJun (Ss501) first solo album [My Girl] will be released!! For your reference, there is a track made by [Kim HyungJun and Dokki aka DOK2] in this album so please give much interest!!

=Radoworld=
2011-03-07 @ 5:43pm
오늘밤12땡치면 김형준(Ss501) 첫 솔로앨범[My Girl]이 나옵니다!!참고로 이번앨범에는 [김형준과 도끼 aka 디오케이이] 가 함께한 트랙도있으니 많은 관심부탁드릴께요!!
Tonight, when the clock strikes 12, Kim HyungJun (Ss501) first solo album [My Girl] will be released!! For your reference, there is a track made by [Kim HyungJun and Dokki aka DOK2] in this album so please give much interest!!

[News] Bae Yong-joon and Kim Hyun-joong aid Japan! [2011.03.14]

2 very charitable person in the same company. Salute them for the charitable and compassion heart.

Well, some might think that they are doing for show but then just think about it, if they really want to do for show, they could have donated a USD$10k which is already consider A LOT, why so much? It shows the sincerity and the passionate heart in helping the people in need. Both of them are popular enough, they really don't need to do this for show to gain popularity in the first place.

Just hope that more artist/fans will see their example and donate/help the people in Japan. Continue to keep them in prayers, there's so many uncertainties in the earthquake condition and the nuclear plant problem. Really hope everything will settle down soon so that more help could be rendered to the rebuilding of the cities affected.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Source: Seoul NTN
Credit: http://popseoul.com/2011/03/14/bae-yong-joon-and-kim-hyun-joong-aid-japan/
Please repost with full credit



[News][2011.03.14] Bae Yong-joon and Kim Hyun-joong aid Japan!

The Yonsamas are ready to help!

On March 14th, KEYEAST announced to the public that Bae Yong-joon and Kim Hyun-joong donated money to Japan’s relief efforts. Yong-joon gave $890,000, while Hyun-joong graciously donated $71,000.

Yonsama urged the government to use his money to fund the basic necessities (including food and water). He is very concerned about the people. Hyun-joong admitted that his money wasn’t much, but he hopes his effort can aid the people in some way. The initial shock and heartbreaking news of the current situation after the earthquake and tsunami made the singer quickly run to their aid.

The damage and nuclear explosions that have taken place aches your heart. I truly commend these two celebrities for their willingness to give. In addition, the phrase Pray for Japan is truly needed.

[Diary] JungMin: This is Park Jung Min [2011.03.14]

Credits: Park Jung Min Official Korean Website
Chinese Trans: justhought @ http://www.yoyo501.com
Chinese to English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Please repost with full credit

[Diary][2011.03.14] JungMin: This is Park Jung Min 2011.03.14 19:14:42

Hello everyone, I am Park Jung Min
It's been quite some time since I have left message on the board.
I guess everyone should have known about the news of Japan thru various media.
Firstly, I would like to send my condolences and utmost regards to the people in Japan.
With regards to this catastrophe that has happened to Japan, I am really saddened by it.
I am really very worried about the people in the affected areas and also the fans in Japan.
With regards to this sudden natural disaster, I feel so powerless in this situation, I feel extremely heart pain.
Although the situation now is not very optimistic, but I really hope that everyone can restore their hope and weather this storm together.
Sincerely hope that there will be no more greater disaster again.
Pray that
The people in the affected areas are safe and sound.
The situation over at the affected area can be restored.
Everyone to recover and resume their daily routines.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Original Hangul message:

안녕하세요. 박정민입니다.

오랜만에 공식홈페이지에 들어와 남기게 되네요.


여러분도 많은 매체를 통해 일본에 대한 소식을 들으셨으리라 생각됩니다.

우선, 일본 분들께 깊은 우려와 애도의 뜻을 전합니다.

일본에 이런 일이 생겨 너무 안타깝게 생각하고,

현지에 계신 모든 분들과 팬 여러분들이 제일 먼저 걱정됩니다.

갑작스럽게 일어난 자연재해라,

이런 상황을 그저 지켜볼 수 밖에 없는 게 너무 가슴이 아픕니다.

절망적인 상황이지만 모두 희망을 갖고 잘 이겨내시길,

더 이상의 피해가 없길 진심으로 바랍니다.

그리고 현지에 계신 분들 모두 무사하시길...

피해상황이 빨리 종결되고 속히 복구되길...

다시 일상으로 돌아갈 수 있기를 기도하겠습니다.

[Translation][2011.03.13] Last-Minute Visitor at HyungJun's house..

Credits : ilovesbsradio facebook + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

[Translation][2011.03.13] Last-Minute Visitor at HyungJun's house..

To celebrate HyungJun coming out with solo album,
They had a celebration party with the team..
How could they have excluded me.. Can I eat the cake?
I like cake? I like it?


ZEA's KwangHee.. Came as a special guest~~
He said he wanted to come~~He said he likes HyungJun~~
He said he often hear that they look alike~~
He said.


Look alike????????????????????

[News] Kim Su Jeong's 1st kiss is, Kim Hyun Joong??? [2011.03.11]

Source: ArtsNews + (chi trans) xiaoyudian @ Hyunbar + (eng trans) kelemama @ 501wangja.multiply.com
Please repost with full credits




[News][2011.03.11] Kim Su Jeong's 1st kiss is, Kim Hyun Joong???

Kim Su Jeong with regards to the first kiss with Kim Hyun Joong made an explanation.

On 11th afternoon, broadcast of MBC ‘Good Day’, kid star Kim Su Jeong with her Russian grandmother, both auntie and mother with beautiful face also participated in the program.

In this show, Kim Su Jeong did her explanation with regards to the first kiss on screen in the presence of both paternal and maternal relatives.

Kim Su Jeong’s father said “Originally prepared during the award ceremony, Su Jeong to kiss on Hyun Joong’s face, and Hyun Joong to kiss on Su Jeong’s face, but in the end Hyun Joong did not apprehend it, and just kiss onto Se Jeong’s lips.”

Since then Su Jeong, will explain on this matter whenever she goes to any programs, and stated “If at that time I’m already in secondary school, probably won’t even let me go home, huhuhu.”

Kim Su Jeong said ‘Wish to meet Hyun Bin oppa.” “Boys Over Flowers” is really interesting after watching, initially father joked about it “When you grow up, let Hyun Joong oppa to take responsibility for the rest of your life.” but Su Jeong said “When I grow up, Hyun Joong oppa already become grandfather”, displaying the innocent side of a kid.

On another side, if Su Jeong is to choose when she grow up, which oppa she wants to date most besides Hyun Joong oppa, Su Jeong claimed “Like Hyun Bin oppa this type of cool city guy.”

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Here's the video clip of the Legendary Kiss

Credit: Please repost with full credit

[CNR Message] CNR Message to Japanese fans [2011.03.12]

Credits: parkjungmin.net + (English translations) saylalala @ quainte501.com
Please repost with full credit

[CNR Message][2011.03.12] CNR Message to Japanese fans

In this time of disaster, we send our sincerest sympathy.

The reports about Japanese fans, whose areas are violently encountering this severe earthquake and that are suffering considerable damage, greatly surprised us.
We hope all fans and their family are not receiving any damage.
Both Park Jung Min and all the CNR Media staff are extremely worried.
We only pray, from the bottom of our hearts, that a peaceful life can quickly be returned as soon as possible.
In the current situation now, the only regret is that we cannot do anything.
Amidst the grim situation, please don't give up.
We hope that the damage will not extend in the future; we formally send our deepest sympathy.

2011-03-12
ALL CNR MEDIA STAFF


*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Original Japanese Message


この度の災害に対し、心よりお見舞い申しあげます。

この度の地震では日本のファン皆様のお住まいの地域でも激しい揺れに遭われ、かなりの被害がでているとの報道にたいへん驚いております。
ファン皆様やご家族の皆さんは、お被害など受けられていませんでしょうか。
パク・ジョンミンならびに、CNr MEDIA職員一同たいへん心配しております。
一日も早く平穏な生活にもどられることを心からお祈りするばかりです。
今の状況で、私どもには何もできないことが悔しい限りです。
険しい状況の中、どうか気を落とさないで下さい。
今後、被害が拡がらないことを願いつつ、改め心よりお見舞い申しあげます。

2011-03-12
CNR MEDIA 職員一同

Monday, March 14, 2011

[Diary] Hyun Joong, 8th Story: .......... [2011.03.14]

2nd good deeds which HyunJoong did today~ ^o^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Source: http://hyun-joong.com/bbs/view.asp?cpage=9&code=fromhj&idx=12562&category=&searchopt=&searchkey=&page=1
English translation: SS501ode.blogspot.com
Please repost with full credit


[8th Story] .......... Date: 2011 March 14 | Author: God of Universe



It is White Day

Been practising cheoreography and working out, been so busy that I wasn't in a right state of mind since the morning.. sorry ^^;;
But because it's before 12am, so...
This varies with how each thinks, but yeah it's sexy right..........ㅡㅡ;;;; Is it disgusting or what..... mmm kk

Let's fighting^^



8번째 이야기 「...........」
날짜 : 2011.03.14 | 작성자 : 우주신


화이트데이다 안무하고 운동하고 아침부터바빠서 정신이없었어..미안^^;;
그래두12시전이니까.
이거 생각하기나름인데 섹시하지.........ㅡㅡ;;;;더럽나.....음 ㅋㅋ

힘내자구^^

[Video] YoungSaeng @ ETN News: M4 MV filming

Credit:
Please repost with full credit