Source: http://esports.dailygame.co.kr/news/read.php?id=39770
Chinese Translation: 鳴@初心
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit
[News][2011.02.10] SS501 Kim HyungJun completed logo song and team uniform
Famous composer for BEAST, MBLAQ etc made logo song 'If' as direct present.
MBC Game 10 year anniversary special program "SS501 HyungJun, create a game team" team logo song and team uniform has been revealed.
Team leader Kim HyungJun expressed, in order to let the team member to be more united, and also to promote the program, already appointed a composer to compose the logo song. The logog song 'If' os personally produced by a composer which is good relationship with Kim HyungJun. His representative word include BEAST's 'Soom' and also MBLAQ's 'Stay' etc. Also, Kim HyungJun solo album that is going to be released soon is also produced by him.
This logo song fast beat and digital music will bring up the team spirit, it is very matching to the team image. Team Director Hong JinHo player expressed, the team members have personally involved in the team recording and producing, making it an even more meaningful logo song.
Also, SS501 Kim HyungJun's brother, the famous U-Kiss Kibum together with Kim HyungJun has participated in the design of the uniform and became a topic of discussion. After completed the enrolment of team member, currently preparing to equip his team members' Kim HyungJun expressed currently have request his brother KiBum who setup their business together to design the team uniform. KiBum who has usually has exceptional drawing skill said, designing the uniform for free but with a condition in exchange, making his brother felt very nervous.
Current have a logo song composed by famous composer, team uniform is also completed, Kim HyungJun expressed in future will need to increase his team ability, will work even harder to form a united team.
Exciting logo song and cute team uniform can be seen in the MBC Game 'SS501 Kim HyungJun, forming a game team' on 11 February 2011, 5pm.
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Credits: Fomos (Source) + jaymie501@ROCKETBOXX.NET (Translation)
Please repost with full credit
[News][2011.02.10] SS501′s Hyung Jun Creates Game Team! U-KISS’s Kibum Designs Uniform
Famous composer, ‘Rado’ who has worked with Beast MBLAQ, had presented a logo song gift prior to MBC Game’s 10th Anniversary.
It was said that Kim Hyungjun (SS501, Game team’s leader) and ‘Rado’ are close, and Hyungjun has requested for the song. Both of them worked together to write the lyrics and composed the song. Among the hit tracks that he has worked on were Beast’s ‘Breathe’ and MBLAQ’s ‘STAY’. He is currently working on Kim Hyungjun’s solo album.
SS501 Hyungjun’s younger brother, U-KISS’s Kibum, has directly participated in designing the uniform for Hyungjun’s game team.
In order to find the right image to represent Hyungjun’s team, Hyungjun went to his younger brother Kibum and requested him to design the uniform for his team. The two of them has created a business character together. Kibum who fully equipped with character design skills, jokingly asking his brother for a fee instead of designing the uniform for free, which has made Hyungjun panicked.
This fun logo song and cute uniform can be seen through MBC Game channel on February 11th at 5pm.