Saturday, April 16, 2011

[Twitter] Boys tweet convo translation on 30 March 2011

Credits : xiaochu @
Please repost with full credit


2011-03-30 @ 6:23pm

@JungMin0403 담주에 수제비 콜.!!!!

@JungMin0403 Next time, sujaebi* okay.!!!!

*XiaoChu: sujaebi is a kind of noodle soup


2011-03-30 @ 6:08pm

@HyungJun87 형준맨이번주에온다더니! 이러고있다ㅋ

@HyungJun87 HyungJun man, heard u are coming this week! How is it ke


2011-03-30 @ 6:03pm

@HyungJun87 사진대박이다 ㅋㅋ녹음실에서빵터졌다 ㅋㅋ

@HyungJun87 Photo is daebak keke Burst out laughing in the recording studio keke

2011-03-30 @ 5:43pm
@HyungJun87 넌 천하대장군 지하여장군!? 난 피로대장군과 시로여장군이다!!!ㅋㅋㅋ

@HyungJun87 You are World General, Underworld Female General!? I am General Piro and Female General Siro!!! kekeke

*XiaoChu: he's talking about the words on the figurines that HyungJun


2011-03-30 @ 5:37pm

@HyungJun87 이보게요~ 촬영 잘하시오 약속한날은 꼭 기억하야할거요 !!!! 안그럼!!! 건담들은 작별인사를 하게될것이야~~~~~!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@HyungJun87 Look at this~ it was nicely taken. Must definately remember the agreed day !!!! Otherwise!!! You will have to say goodbye to your Gundam~~~~~!!kekekekekekekekekekekeke


2011-03-30 @ 5:35pm

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ RT @HyungJun87: 아아아아아아~

kekekekekekeke RT @HyungJun87: Ahahahahahah~

2011-03-30 @ 5:31pm



user posted image

[Twitter] Boys tweet convo translation on 23 March 2011

Credits : xiaochu @
Please repost with full credit

2011-03-23 @ 10:53pm
Who can this be,,? ke

[Twitter] Boys tweet convo translation on 21 March 2011

Credits : xiaochu @
Please repost with full credit

2011-03-21 @ 6:26am
@mystyle1103 우울해마쎄요!!ㅠ
@mystyle1103 Don't feel gloomy!! TT

2011-03-21 @ 2:54am
@mystyle1103 그래 그럴때 그냥 웃는것도 좋아~ 힘내라!! 토닥토닥~
@mystyle1103 Right, at times like that, it's good to just laugh like that~ Cheer up!! pat pat

2011-03-21 @ 2:54am
@mystyle1103 무서워그러지마
@mystyle1103 That's scary, would you stop that

2011-03-21 @ 2:48am
기분이 무지 우울해서.. 기분이 너무나 안좋아서.. 이렇게 웃으면 괜찮을까 싶어서..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Because my mood is extremely gloomy.. because my mood is so bad.. because I want to be fine when I laugh like this.. kekekekekekekekeke

2011-03-21 @ 2:42am

[Eng Sub Video] HyungJun Music High + Special Guest JungMin [2011.02.01]

This is the Music High which JungMin is the special guest after he release his album. Many many thanks to Reena for translating and subbing the video! Please cooperate with her for not reposting her video at any other streaming website.


Credit: @youtube
Please DO NOT REPOST to any other streaming media/website

Part 1

Part 2

Part 3 (Ohguel song singing Love Ya together with JungMin ^^)

Part 4

[Video] HyunJoong @ Suwon Bluewing FC Men football match by SSTV [2011.04.15]

Credit: SSTV + @youtube
Please repost with full credit

Friday, April 15, 2011

[Twitter] Boys tweet convo translation on 15 April 2011

Credits : xiaochu @
Please repost with full credit

2011-04-15 @ 11:26 PM
@mystyle1103 아쉽냐~?ㅋㅋ
@mystyle1103 Wasted~?keke

2011-04-15 @ 10:06 PM
@woongcha1 아....ㅡㅡ
@woongcha1 ah....ㅡㅡ
*In reply to
2011-04-15 @ 6:01 PM

와~~ 번호 다 살렸다~~~~~
Wah~~ Saved all my numbers~~~~~

2011-04-15 @ 8:00 PM
허영생FAN STAFF모집마감/수도권지역1차심사완료! 자세한 사항은 영생군 공식홈페이지 공지사항을 확인해주세요.
Registration for Heo YoungSaeng FAN STAFF has ended/Completed 1st round of evaluation for capital region! Please confirm the details as posted in official announcement page in YoungSaeng's official homepage.

2011-04-15 @ 3:39 PM
@woongcha1 @mastadoo @2kjdream 안본지너무오래됐다 보고싶어요~~~
@woongcha1 @mastadoo @2kjdream It's a long time since we met, I miss you~~~

2011-04-15 @ 3:02 PM
@mystyle1103 조만간 만나자!!
@mystyle1103 Let's meet soon!!

2011-04-15 @ 5:08 AM
@Sj861117sj 나도 혼자 맥주마셨는데 ㅋㅋㅋㅋ 우울해~~
@Sj861117sj I also drank beer alone kekekeke depressed~~

2011-04-15 @ 2:56 AM
준대표님은 무지막지한 스케줄로 휴식중입니당 ㅋ
Representative Jun is currently resting from his outrageous schedule ke

Thursday, April 14, 2011

[Twitter] Boys tweet convo translation on 14 April 2011

Credits : xiaochu @
Please repost with full credit

2011-04-14 @ 10:11 PM
여러분 귀요미의 종결자 규요미 대령입니다~~~ 포스가 남다르죠?^^ 그냥 셔터한번 눌렀을뿐인데ㅎㄷㄷ 대기실에서 왕놀이하는 규~~~ 쵝오라규~~~^^
Everyone, this is captain Cutie-Kyu, the terminator of cuties~~~ Isn't his pose manly?^^ I just pressed the shutter once only hee d d Kyu, who is playing the most in the waiting room~~~ Best Kyu~~~^^

2011-04-14 @ 10:02 PM
늦 은시간에 사무실 방문한 영생군입니다. 흐뭇하게 컴퓨터를 바라보는 모습을 도촬했습니다 ㅎㅎ. 오늘 특별히 허요미 5종세트 방출합니다. 오늘도 안무연습은 쉬지않습니다 ㅎㅎ
This is YoungSaeng who visited the office this late. Secretly shot him looking at the computer pleasantly heehee. We specially release Cutie-Heo 5 photo set today. Today's dance practice isn't easy at all heehee

2011-04-14 @ 5:08 PM
영생이형한테 선물뭐냐고 물어봤는데

ㅗ 요거!! 이러네요 ... 역시형이야 짱이야!
I asked YoungSaeng hyung what's the present

ㅗ this!! He told me that ... Indeed this is hyung, best!

2011-04-14 @ 12:13 PM
@HyungJun87 허..랍...스타..?
@HyungJun87 Heo..Lob...ster..?

2011-04-14 @ 11:28 AM
축하축하~새벽2시 [김형준의 뮤직하이]도 애청해주세요 RT @HyungJun87 멋지다. 감사합니다. 보이스 오브 에스비에스야 기다려라!!
Congrats congrats~[Kim HyungJun's Music High] at 2am, please tune in RT @HyungJun87 Great. Thank you. Voice of SBS, just wait for it!!

2011-04-14 @ 5:01 AM
가는고야! 군대까지10년만지나면된다 RT @HyungJun87: 멋지다. 감사합니다. 보이스 오브 에스비에스야 기다려라!!
Going! Just do it for another 10 years more until you get enlisted into army RT @HyungJun87: Combined!! Demanding for combination of 3 person


2011-04-14 @ 5:00 AM
@HyungJun87 벌써이년.. 처음이라그래 며칠뒤엔괜찮아져 그생각만으로벌써이년이.. I believe in you. I believe in your mind~ 땡큐! 쭌!
@HyungJun87 Already 2 years.. At first it is like that but after a few days it will be alright, with a thought like that it's already been 2 years.. believe in you. I believe in your mind~ Thankyou! Jjun!
*XiaoChu: She actually used the lyrics from 'Already 1 year' by Brown Eyes

2011-04-14 @ 2:21 AM
RT @HyungJun87: 합체!! 세명은 합성요망 히히
RT @HyungJun87: Combined!! Demanding for combination of 3 person

2011-04-14 @ 1:55 AM
@HyungJun87 벌써2주년이구나~축하한다!!ㅋ
@HyungJun87 So it's already the 2nd year anniversary~Congratulations!!ke

2011-04-14 @ 1:55 AM
합체!! 세명은 합성요망 히히
Combined!! Demanding for combination of 3 person

2011-04-14 @ 1:23 AM
@HyungJun87 앞으로도 열심히!
@HyungJun87 Keep on working hard!

2011-04-14 @ 1:23 AM
김형준의 뮤직하이 만세!! 포에버!
Kim HyungJun's Music High Mansae!! Forever!

2011-04-14 @ 1:22 AM
김형준의 뮤직하이를 위해 항상 고생해주고 노력해주는 의준 피디형. 명선 작가누나. 살람해요~ 오래오래 함께 가보자구요.
EuiJun PD hyung who has always gone through alot and working hard for Kim HyungJun's Music High. MyungSun Writer noona. I love you~ Let's go on together for a long long time.

2011-04-14 @ 1:20 AM
멋지다. 감사합니다. 보이스 오브 에스비에스야 기다려라!!
Great. Thank you. Voice of SBS, just wait for it!!


2011-04-14 @ 1:19 AM
RT @HyungJun87: 김형준의 뮤직하이 2주년 입니다!!! 냐호^^ 맛잇는 랍스타를 ..그 근데 어떻게 먹어야하지.. 랍스타.. 마 ..만세! 잘먹겠습니다. 만세
RT @HyungJun87: It is the 2nd anniversary of Kim HyungJun's Music High!!! Nyaho^^ Delicious lobster ..but how to eat that.. Lobster.. Ma ..Mansae! I will eat it well. Mansae

2011-04-14 @ 1:18 AM
김형준의 뮤직하이 2주년 입니다!!! 냐호^^ 맛잇는 랍스타를 ..그 근데 어떻게 먹어야하지.. 랍스타.. 마 ..만세! 잘먹겠습니다. 만세
It is the 2nd anniversary of Kim HyungJun's Music High!!! Nyaho^^ Delicious lobster ..but how to eat that.. Lobster.. Ma ..Mansae! I will eat it well. Mansae

Wednesday, April 13, 2011

[Twitter] Boys tweet convo translation on 13 April 2011

Credits : xiaochu @
Please repost with full credit

2011-04-13 @ 8:33 PM
@mystyle1103 선물??? 형이?????진짜??????헐????
@mystyle1103 Present??? Hyung??????Really??????hurl????

2011-04-13 @ 8:31 PM
@mystyle1103 형 내가 지금 우울한데 그 이유를 알아봤더니 형 때문이였어ㅡ,ㅡ
@mystyle1103 Hyung, I am feeling depressed right now, and when I tried to find out the reason why, it was because if you hyung -,-

2011-04-13 @ 8:30 PM
@Actor_ParkJiBin 나도 선물사놨어!!
@Actor_ParkJiBin I also bought a present too!!
*In reply to
2011-04-13 @ 7:10 PM

우와!!! 역시 우리누나짱 ㅋㅋㅋ근데뭘까RT @SSungya: @Actor_ParkJiBin 야 선물 사왔어
Woah!!! Indeed, my sister is the best kekeke But what is it RT @SSungya: @Actor_ParkJiBin Yah, I bought you a present

2011-04-13 @ 1:14 AM
@woongcha1 같이가야죠~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@woongcha1 We should go together~~kekekekekekeke

2011-04-13 @ 12:46 AM
@mystyle1103 수달이~~동물원에 보내 버릴라니깐~ㅋ
@mystyle1103 Otter~~I will send and abdandon you at the zoo~ke

[Eng Sub Video] Park JungMin is busy lately

Thanks Kelemama for subbing and also sending me the embed codes for youtube. ^^


Credit (Sub + upload): kelemama501 @youtube
Please do not repost at any streaming media

Tuesday, April 12, 2011

[Twitter] Boys tweet convo translation on 12 April 2011

Credits : xiaochu @
Please repost with full credit

2011-04-12 @ 10:32 PM
@mystyle1103 ㅋㅋㅋ 그까짓먹을꺼가지고 치사한거야 지금?ㅋㅋ
@mystyle1103 kekeke So now you're saying that to get the food like this is disgraceful?keke

2011-04-12 @ 10:30 PM
@jjjjjin2yo 그러지마~자꾸 저나해서 먹을거 달라한단말야!!ㅋㅋ
@jjjjjin2yo Don't be like that~ He is always talking craps and asking for food!!keke
*XiaoChu: not too sure if this is right..

2011-04-12 @ 9:15 PM
@mystyle1103 @woongcha1 내가 보내줘야지 ㅋㅋㅋ
@mystyle1103 @woongcha1 I would be sending kekeke

2011-04-12 @ 8:10 PM
@mystyle1103 보내지 마라~~ 나두 너 조개 안줄거다~~
@mystyle1103 Don't send then~~ I also won't give you clams~~

2011-04-12 @ 8:03 PM
@WarrenBONBOO wow..!! 슈렉과 탐크루즈라...!!!! ㅎㅎ
@WarrenBONBOO wow..!! Shrek and Tom Cruise...!!!! ㅎㅎ

2011-04-12 @ 7:29 PM
@woongcha1 안보내야지~~ㅋㅋ
@woongcha1 Not sending you~~keke
*In reply to
2011-04-12 @ 3:45 PM

전화 번호 좀 보내주세용~ 다날라 갔습니다ㅡㅠ
Please send me your phone numbers~Everything was erasedㅡㅠ

2011-04-12 @ 5:04 PM
@2kjdream 문자나 어여보넹~~ ㅡㅡ
@2kjdream Quickly send me a text message or somthing~~ ㅡㅡ

2011-04-12 @ 4:50 PM
@2kjdream 오~~~김규종~~~ㅋㅋ 화이팅~~^^
@2kjdream Oh~~~Kim KyuJong~~~keke Hwaiting~~^^

2011-04-12 @ 4:50 PM
@2kjdream @woongcha1 차웅아 새로 저장하게 될 내 번호의 이름에는 탐크루즈라고 해도 돼....
@2kjdream @woongcha1 ChaWoong-ah, when you re-store my number, name me as Tom Cruise will do....

2011-04-12 @ 4:45 PM
@woongcha1 만세!!
@woongcha1 ManSae!!

2011-04-12 @ 2:00 PM
안녕하세요.B2M입니다. 김규종군이 2011년 첫 해외공연을 하는 뮤지컬<궁>의 황태자 "이신"역을 맡게 되었습니다. 뮤지컬배우로 다시 태어날 규종군 많이 응원해 주세요^^
Hello. This is B2M. Kim KyuJong will be undertaking the role of Prince "Lee Shin" in musical which is his first overseas performance in 2011. Please give your utmost support to KyuJong who will be reborn as a musical actor^^

2011-04-12 @ 1:41 PM
@HyungJun87 나도 나도 ㅋㅋ 이따봅세 ㅋㅋㅋ
@HyungJun87 Me too me too keke See you later kekeke

2011-04-12 @ 12:41 PM
@HyungJun87 형~~ 저희도 지금 Mtv ^^
@HyungJun87 Hyung~~ We are also at Mtv now ^^

2011-04-12 @ 12:37 PM
날씨가 최고네요. 있다 엠티비에서 만나요. 후하
Weather is at its best. See you at MTV later. HooHa

2011-04-12 @ 11:45 AM
@mystyle1103 아니면 내가 너한테 가겠어
@mystyle1103 If not, I will go to you

2011-04-12 @ 5:29 AM
@Sj861117sj ㅋㅋㅋ너 어딘데?
@Sj861117sj kekeke Where are you?

2011-04-12 @ 3:03 AM
@mystyle1103 영생아 완전 보고싶으니깐 당장 나한테 와 안오면 삐질거야
@mystyle1103 YoungSaeng-ah I miss you badly so come to me right now. I will be angry if you don't come

2011-04-12 @ 3:01 AM
@Sj861117sj 왜지워??ㅋ
@Sj861117sj Why erase??ke
*In reply to
2011-04-12 @ 2:53 AM
그래도 나 한번 사는 인생
헛살지 않은 거 같아서
너무 다행이야
사랑해 진짜야
날 사랑해주는 사람 모두
그리고 너무 보고싶어
Anyway the life that I am living for once
Is like not going to be meaningless
That's really fortunate
I love you really
Everyone who loves me

Monday, April 11, 2011

[Twitter] Boys tweet convo translation on 11 April 2011

Credits : xiaochu @
Please repost with full credit

2011-04-11 @ 5:58 PM
@2kjdream 언넝와~!!ㅋㅋ 맛나는거 사들구~!!ㅋㅋ
@2kjdream Come soon~!!keke Buy some delicious things~!!keke

2011-04-11 @ 6:58 PM
@mastadoo 화이팅 힘내시구요!! 놀러갈게요^^ ㅎㅎ
@mastadoo Hwaiting, keep going!! I will go and play^^ heehee

2011-04-11 @ 6:57 PM
@2kjdream Come on yo! Man~

2011-04-11 @ 6:46 PM
@2kjdream 언넝 보자 할일좀 마무리하구 ㅠㅠ 안무 짤게 더있어서 머리터지것다 ㅋㅋ 활동은 즐기고 연습은 고되게~!!!
@2kjdream Let's meet soon, finish up what we have to do ㅠㅠ I'm cracking my brain because there is still some more choreograph to be done keke Activities are enjoyable and practice is tough~!!!

2011-04-11 @ 6:35 PM
@mastadoo 유후..!! 완전기대중입니다 !우리형들!! 만세 ㅎㅎ 저도 곧...!!! ㅎㅎㅎ 일단 영생형아의 날개짓을위하여!!! 만세! 형 빨리봐용~~ 진철아찌랑다같이 ㅎ이야기를나눠요!!~~
@mastadoo Yoohoo..!! I am totally looking forward to it! Our brothers!! Mansae heehee Soon I am also...!!! heeheehee First off, in order for YoungSaeng hyung-ah to flip his wings!!! Mansae! Hyung, meet soon~~ Together with uncle JinChul hee Have a chat!!~~

2011-04-11 @ 6:34 PM
@KoJongHee 조아조아아아~~ 꽃구경 나도델고가아아아!!!! ~~~~~~
@KoJongHee Good Gooddd~~ Bring me along for flower viewingggg!!!! ~~~~~~

2011-04-11 @ 4:48 PM
@2kjdream 규종아 벚꽃시즌이다~~^^ 꽃구경가야지이이잉~~ㅎㅎ
@2kjdream KyuJong-ah it's cherry blossom season~~^^ Should go for flower viewinggg~~heehee

2011-04-11 @ 4:40 PM
@2kjdream 형 생각에 쵝오의 댄서 조합일듯...ㅋㅋㅋ 지극히 내생각이지만 ..ㅋㅋ 암튼 ㅎㅎ활동 기대됨~!!ㅋㅋ규종아 너도 하자~!!
@2kjdream What hyung is thinking is to have the best dancers...kekeke Though it's just my thought only ..keke Anyway heehee I'm looking forward to his activities~!!keke KyuJong-ah you do it too~!!

2011-04-11 @ 4:22 PM
@mastadoo awesome !!! 조아요조아요!! ㅎㅎㅎ so nice!!!!!!!
@mastadoo awesome !!! nice nice!! ㅎㅎㅎ so nice!!!!!!!

2011-04-11 @ 4:17 PM
영생이 come back soon~!!쵝오의 퀄리티로 보답해드립니다~! ㅋㄷ
YoungSaeng come back soon~!! I will reward you with the best quality~! k d

2011-04-11 @ 4:14 PM
봄이다~~!! 만세 !!! 다들 웃으며 힘내자아아아 ^^
It is spring~~!! Mansae !!! Everyone, let's work hard with a smileeee ^^

2011-04-11 @ 4:06 PM
2005 년!!! 시간참빠르지요..!! 우와아아아 ㅎㅎ
Year 2005!!! Time flies fast..!! Woahahah heehee

2011-04-11 @ 1:43 PM
한주를 활기차게 시작하는 월요일입니다~~~ 허영생군은 지금 여러분들을 만나기위해 열심히 노력중입니다 ㅎㅎ 많이 기대해주세요^^ 사진은 연습실 모습입니다
Starting an energetic week with Monday~~~ Heo YoungSaeng is currently working hard in order to meet with everyone heehee Please look forward to it alot ^^ This photo shows his look in the practice room