Tuesday, March 15, 2011

[Twitter] Boys tweet convo translation on 11 March 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

2011-03-11 @ 11:14pm
일본에서의 지진피해..정말 너무나 안타깝습니다 다들 안전하고 무사하길 간절히 기도하고있어요.. 제발 모두들 아무일없길.. 마음이 너무 아려오네요
Earthquake damage in Japan..it is very unfortunate. I am sincerely praying for everyone to be safe and sound.. Really hope nothing happen to all of you.. really pains my heart

2011-03-11 @ 9:04pm
@HyungJun87 오늘수고많았어~~잘했던데~!ㅎ 늘밝은형준맨 내일은 나 안가~!ㅋㅋ 내일연습실로넘어오나??
@HyungJun87 Thank you for the hard work today~~You've done well~! hee Ever-bright HyungJun man, I won't go tomorrow~! keke Will you be coming to the practice room tomorrow??

2011-03-11 @ 7:57pm
일본에서 큰 지진이 일어났습니다...많은 피해자가 없도록 다같이 기도해요!!일본에 있는 팬들..친구들...너무 걱정이네요!! 모두 힘이 되는 일 찾아서 해봅시다!
There was a huge earthquake in Japan...Let us all pray that there will not be many victims!! Fans in Japan..Friends...I am very worried!! Everyone, find something that we can help in and let's do it!

2011-03-11 @ 5:57pm
@2kjdream awesome! I hope the album is very successful! You guys should perform @ the Hollywood Bowl in LA again this year :) #justsaying

2011-03-11 @ 5:06pm
@seanalexander23 title is " oh ah " yfrog.com/gz4s0rlj

2011-03-11 @ 5:04pm
@seanalexander23 sean! remember him ?! ma member Hyungjun! release his first solo album!so nice!! i except the to be album successful !!

2011-03-11 @ 3:44pm
[Ambush Mubank greenroom] just finished interviews with KWILL&Kimhyungjun! ow.ly/i/928a ow.ly/i/928b

2011-03-11 @ 2:11pm
@2kjdream 내일 싸인회에서 봐요~ 흐흐
@2kjdream See you at the fan sign event tomorrow~ heuheu

2011-03-11 @ 1:00pm
@HyungJun87 일뇨일운 내가 즐겁게해주겟소 ㅋㅋㅋㅋ
@HyungJun87 I will entertain you kekeke
*I dont know what he meant by 일뇨일운 though

2011-03-11 @ 12:59pm
@HyungJun87 와우 달리Thㅔ요 ㅋ
@HyungJun87 Wow please run ke

2011-03-11 @ 12:14pm
@HyungJun87 쓩쓩쓩!!! 앨범 좋아좋아!!!
@HyungJun87 Ssyongssyongssyong!!! Album is good good!!!

2011-03-11 @ 11:37 AM
@HyungJun87 시른데~~~~~ ㅎㅎ 노래 춤 다 좋군!! 싸인해죠 !!!!!!!
@HyungJun87 I don't want to~~~~~ heehee Song and dance are all great!! Give me an autograph !!!!!!!

2011-03-11 @ 11:15am
@2kjdream 모니터해랏
@2kjdream Do monitor
*watch his performance

2011-03-11 @ 11:12am
@Estella816 누나 괜찮앗어요?
@Estella816 Noona, are you okay?

2011-03-11 @ 10:57am
@HyungJun87 멋지게 달리구 와!!!!!^^
@HyungJun87 Run nicely and come back!!!!!^^

2011-03-11 @ 10:54am
오늘은 뮤직뱅크 달려보자~
Today is Music Bank, let's run~

2011-03-11 @ 3:13am
캬~감격스럽구나ㅠ. 대박! 이미대박!"@HyungJun87: 드디어 첫 솔로앨범의 신호탄을 쏘아 올렸어요~ 즐겁다 즐겁다 즐겁다~ 대박!!"
Kya~you're so excited . Daebak! It's already daebak! "@HyungJun87: Finally, fired off my first solo album~nice nice nice~ Daebak!!"

No comments:

Post a Comment

Green Peas Voices