Tuesday, May 25, 2010

[Lyrics] SS501 - 'Destination' ~ 영원토록 (YeongWonTorok) Romanization + English Translation

I like the lyrics that Young Saeng wrote, very meaningful and beautiful.... sounds like he is writing to a girlfriend ya! ^o~

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Lyrics: Mnet
Romanization: SS501UFO @ Planet Hyun
English translation: HYS ♥ PB-da @ Planet Hyun
Please obtain permission to repost

SS501 - 영원토록 Lyrics + Romanization + English Translation
SS501 - YeongWonToRok

그댄 아나요 처음 봤던 순간부터
geudaen anayo cheoeum bwatdeon sunganbuteo
그대란 걸 알죠 눈앞에 길을 함께 걸어요
geudaeran geol aljyu nunape gireul hamgge georeoyo

아름다 운 날 우리 앞에 펼쳐있죠
areumda un nal uri ape pyeolchyeoitjyu

* I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
하늘아래 약속해요
haneurarae yaksukaeyo
그대를 지켜줄께요
geudaereul jikyeojulggeyo
영원토록
yeongwontorok
I WANNA LOVE YOU FOREVER
보이나요 이런 내마음
buinayo ireon naemaeum
내곁에 숨을쉬어요
naegyeote sumeulswieoyo
영원토록 그댈
yeongwontorok geudael
사랑해요
saranghaeyo
사랑해요 *
saranghaeyo *

알 고 있나요 그대 내겐 행복인걸
al gu itnayo geudae naegen haengbukingeol
고백할게요 내 사랑 그대 언제까지나
gubeakalgeyo nae sarang geudae eonjeggajina
내 곁에 있어요
nae gyeote isseoyo

* REPEAT

어떠한 시련이 온다해도
eotteohan siryeoni ondahaedo
우리 사랑으로 이겨내요
uri sarangeuro igyeonaeyo

영원토록 날 바라봐요
yeongwontorok nal barabwayo
영원토록 날 안아줘요
yeongwontorok nal anajwoyo
영원토록 날 사랑해요
yeongwontorok nal saranghaeyo
우 리 행복하도록
u ri haengbokadorok
영원토록 그대만 보며 (영원히)
yeongwontorok geudaeman bomyeo (yeongwonhi)
행복하길 기도해 **
haengbukagil gidohae **

* REPEAT (** REPEAT)
* REPEAT (** REPEAT)

I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
하늘아래 약속해요
haneurarae yaksukaeyo
그대 를 지켜줄게요
geudae reul jikyeojulgeyo
영원토록
yeongwontorok
I WANNA LOVE YOU FOREVER
우리사랑 행복하길
urisarang haengbokagil
우리가 만들어가요
uriga mandeureogayo
아 름다운 날들
a reumdaun naldeul
사랑해요
saranghaeyo
영원토록
yeongwontorok

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

English Translation

Forever


English translation: HYS ♥ PB-da @ Planet Hyun

Do you know that the moment i saw you,
I knew you were the one to walk along this road together.

Beautiful days are to come ahead of us.

I wanna be with you my love,
I promise beneath the sun
That i will look after you,
Forever.
I wanna love you forever,
Can’t you see my heart?
Breathe beside me,
Because i love you,
Forever,
Forever.

Do you know that you are my sunshine?
I want to confess, my love
Please stay by my side, forever.

* repeat

No matter what hardship is to come,
We will overcome with our love.

Look at me forever,
Hug me forever,
Love me forever,
So that we may be happy.
I will only look at you (forever)
And i pray that we will be happy**

* Repeat (** repeat)
* repeat (** repeat)

I wanna be with you my love,
I promise beneath the sun
That i will look after you,
Forever.
I wanna love you forever,
Let’s make our love come true
So that we may be happy forever
With beautiful days to come.
I love you,
Forever.

4 comments:

  1. Annyeong Planet Hun!^^ Saengie's lyrics are just beautiful and oh~so~sweet! Thank you so much for your translations. <3
    May i also please get permission to re-post these lyrics at another site? Unfortunately, some green peas aren't able to see this blog site. =(

    Thank you in advance,
    -songie

    ReplyDelete
  2. Yes you can repost the lyrics but with full credits as listed above and no adding any other credit behind

    ReplyDelete
  3. what a great song...makes me jealous...cause i don't have that rite now...the lyrics feel like he writing it to me...lol...makes me melt...love it...thank you

    ReplyDelete
  4. These lyrics are so sweet..they somehow just cured my empty heart...Saengie really writes AWSOME lyrics!!!It just gave me this "sweet feeling" inside~~

    ReplyDelete

Green Peas Voices