[Twitter] Boys tweet translation on 26 September 2010

Credit: XiaoChu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=Hyung Jun=
2010.09.26 @ 10:12pm
@Estella816 싫어요! 누나 메롱
@Estella816 No! Noona merong
*XiaoChu: merong is this expression : :P

=Young Saeng=
2010.09.26 @ 9:51pm
@Actor_ParkJiBin 시합있을때가지~~ㅋㅋ
@Actor_ParkJiBin I will go if there is a match~~ keke

=Kyu Jong=
2010.09.26 @ 9:08pm
@sek0505 아시아투어!!!!
@sek0505 Asia Tour!!!!

=Kyu Jong=
2010.09.26 @ 8:58pm
@woosangil 형형 빨리 봐요 ㅎ^^ 감기조심하시구요!!!!!!~~~~~
@woosangil Hyung hyung meet soon hee^^ Careful don't catch a flu!!!!!!~~~~~

=Park JiBin=
2010.09.26 @ 8:24pm
@mystyle1103 응 ㅋㅋ놀러가게 ㅎㅎ형은 맨날가?
@mystyle1103 yea keke I will go and play heehee hyung goes everyday?

=Kyu Jong=
2010.09.26 @ 7:50pm
@HyungJun87 녹화잘해!!!!!!!^^
@HyungJun87 Do well for your recording!!!!!!!^^

=woosangil=
2010.09.26 @ 6:52pm
@mystyle1103 번호 등록했지? 이거 또 하고있네 ㅋㅋㅋ
@mystyle1103 Did you register your number already? Still using this kekeke

=Huang Bo Estella816=
2010.09.26 @ 6:43pm
@HyungJun87 뭐야. 대기실이니. 누나대기실와서 인사하세요~
@HyungJun87 What. Are you at the waiting room. Come to Noona's waiting room and say hi~

=Young Saeng=
2010.09.26 @ 6:25pm
@woosangil 어제잠들어버렸어요 ㅋㅋ 이거이상하게자꾸하게되요 ㅋㅋ은근중독성~~

@woosangil Yesterday, I fell asleep before I knew it keke This (twitter) strangely makes you always use it keke abit addictive~~

*XiaoChu: in reply to woosangil (2010-09-26 @ 6.01pm) :
싸이도 안했는데,이건 중독성이 강한듯... 폰만 잡으면 보게되네
I don't even play cyworld, seems like this is very addictive... I will check on it if I get my hands on the phone

=woosangil=
2010.09.26 @ 5:55pm
@mystyle1103 @2kjdream 전화 안해줘서 좀아까 일어났다 ㅜㅜ
@mystyle1103 @2kjdream I left awhile ago because you didn't call ㅜㅜ

=Hyung Jun=
2010.09.26 @ 5:54pm
@2kjdream 넌 사마귀지 맨! 난 녹화한다! 운동 잘하고 오도록!
@2kjdream You are Praying Mantis Man! I am doing recording! Exercise well till I return!

=Woosangil=
2010.09.26 @ 5:53pm
@2kjdream 아침저녁은 긴팔아니면 추운정도!!낼부터 쌀쌀해진다고 하네. 감기 조심하구 ㅋㅋ

@2kjdream It will be too cold if I don't wear long sleeves in morning and at night!! It will be colder from tomorrow onwards. Don't catch a flu keke

=Young Saeng=
2010.09.26 @ 5:47pm
@2kjdream 지금전에쓰던걸로번호옴겨서쓰구있어 ㅋㅋ트위터는아이팟으로~~

@2kjdream Now, i am writing and moving the numbers I've used before keke Using twitter with ipod~~

=Kyu Jong=
2010.09.26 @ 5:47pm
@HyungJun87 ㅎㅎ 역시 넌 멋쟁이쥐 맨~~~~
@HyungJun87 heehee you are indeed a cool fella man~~~~

=Kyu Jong=
2010.09.26 @ 5:46pm
@woosangil 쌀쌀해지네요^^ ㅎ 금방 더 추워질듯해요~ 일본은 어때요?~
@woosangil It gets colder^^ hee Seems like it gets even colder just now~ How is it in Japan?~

=Young Saeng=
2010.09.26 @ 5:45pm
@Actor_ParkJiBin 응ㅋㅋ너도놀러오게??
@Actor_ParkJiBin Uhng (yes) keke Are you coming to play too??

=Jung Min=
2010.09.26 @ 5:42pm
ㅎㅎㅎ이거였어??!!ㅜㅜ http://fb.me/D6WuE65j
heeheehee It was this??!! T T http://fb.me/D6WuE65j


=Jung Min=
2010.09.26 @ 5:41pm
열심히 무언가 적고 있는데... http://fb.me/tQ2KziSs
Silently writing down diligently... http://fb.me/tQ2KziSs


=Jung Min=
2010.09.26 @ 5:41pm
ㅎㅎ 라디오에서 신중한 모습... http://fb.me/IAUnTq1p
heehee Careful image during radio (show)... http://fb.me/IAUnTq1p


=Jung Min=
2010.09.26 @ 5:40pm
맛있는걸 놓칠 수 없으니..다시 먹고... http://fb.me/xjkyGujC
Unable to miss out anything delicious.. Eat again... http://fb.me/xjkyGujC


=Jung Min=
2010.09.26 @ 5:39pm
사진찍는다길래 먹다가 브이!! http://fb.me/B8osVCsn
Taking a photo. (Putting a) V sign while eating!! http://fb.me/B8osVCsn


=Jung Min=
2010.09.26 @ 5:39pm
후루룩..! 짭짭... http://fb.me/B4pAtsl7
Hooroorook..! Jjap Jjap... http://fb.me/B4pAtsl7
*Xiaochu: the sound of slurping the soup up and clicking of tongue


=Jung Min=
2010.09.26 @ 5:38pm
일본에서...와 라면이다..!! 이것저것 다 넣어야지~! http://fb.me/EudynQd1
In Japan... with Ramyun..!! Have to put in this and that~! http://fb.me/EudynQd1


=Jung Min=
2010.09.26 @ 5:36pm
고화질로 선사하는 서비스 http://fb.me/EW8VqQTU
Presenting a treat to you in high quality http://fb.me/EW8VqQTU


=woosangil=
2010.09.26 @ 5:30pm
@2kjdream 한국 많이 춥냐?
@2kjdream Is it very cold in Korea?

=Hyung Jun=
2010.09.26 @ 5:25pm
@2kjdream 에이요~ 난 밥을 안사지~ 난 밥을 사기싫지!
@2kjdream Ayo~ right I didn't buy rice/treat~ I hate to buy rice/treating people!

*XiaoChu: Rice in this context is referring to meals, buy rice means to treat someone on a meal.

=Kyu Jong=
2010.09.26 @ 5:19pm
@HyungJun87 에이 요 넌 밥을 안사지 밥을 안사지 요 맨~~~ ㅎㅎㅎ
@HyungJun87 Ayee yo You didn't buy rice/treat, didn't buy rice/treat yo man~~ heeheehee

*XiaoChu: Rice in this context is referring to meals, buy rice means to treat someone on a meal.

=Jung Min=
2010.09.26 @ 5:14pm
전화해~~!!!! http://fb.me/AwNH5jIq
Give a call~~!!!! http://fb.me/AwNH5jIq


=KiBum=
2010.09.26 @ 4:48pm
@hyungjun87 헐...
@HyungJun87 Hul...
*it's something like an expression like this -> - _ - ;;

=Hyung Jun=
2010.09.26 @ 4:35pm
@2kjdream 네오빠~
@2kjdream yes oppa~

=Kyu Jong=
2010.09.26 @ 4:33pm
@kkangjii 아이고 ㅎ 약잘챙겨먹고~!! 몸관리잘해~~ ^^
@kkangjii Aigo hee Must take the medicine timely~!! Take care of your health~~ ^^

=Hyung Jun=
2010.09.26 @ 4:31pm

에이요, 나는 밥을 잘먹쥐~ 나는 밥을 안굶지~ 나는 밥을 못하쥐~ 에이요요~ 나는 밥을 좋아해~ 나는 밥을 쌀람해~ 나는 밥을 막먹쥐~ 예어~ !! 피쓰

Ayo, I am eating well~ I can't go without rice~ I can't (cook?) rice~ Ayoyo~ I like rice~ I love rice~ I eat eat rice~ Yeah~ !! Peace

=Park JiBin=
2010.09.26 @ 4:22pm
@mystlye1103 형 지석이형이랑 같이한거야??
@mystlye1103 Hyung, are you doing with JiSeuk hyung??

=Kyu Jong=
2010.09.26 @ 4:22pm

@mystyle1103ㅎㅎ 오르막길도내려막길도있고 ㅎㅎ 내가응원가줘야 홈런한방쏘나요~~ ㅎㅎ전화기는?!!!

@mystyle1103 There are uphill roads and downhill roads heehee Only when I cheer you on then you will hit one home run~~ hee hee Where's the phone?!!!!

=Kang JiYoung=
2010.09.26 @ 3:48pm
@2kjdream 이미 감기땜에 훌쩍훌쩍하고잇어요 ...ㅠ_ㅠ
@2kjdream I am already snuffling because of flu ... ㅠ_ㅠ

=Hyung Jun=
2010.09.26 @ 3:48pm
오늘도 날씨가 장난아니게 좋군요, 연휴 잘쉬었으니 오늘부터 다시 재정비모드!
Today's weather is really good too no kidding, as I have a good rest during the long holiday week, will be in reorganizing mode from today onwards!

=Young Saeng=
2010.09.26 @ 3:48pm
@2kjdream 삼진아웃됐다ㅡㅡ야구신동은무신...
@2kjdream Three strikes out ㅡㅡ What baseball genius is this...

=Kyu Jong=
2010.09.26 @ 2:21pm
@mastadoo ㅎㅎ 상우형 눈가를 적셨군요 ㅠ 형 저는 지금 출바알~ 이따뵈요^^

@mastadoo heehee SangWoo hyung Your eyes were wet ㅠ Hyung, I am on my way now~ See you later^^

=Kyu Jong=
2010.09.26 @ 2:20pm
@kkangjii 춥지용 감기조심하세요~~!!!! ㅎㅎ
@kkangjii It's cold right? Take care not to catch a cold~~!!!! heehee

=Kang JiYoung=
2010.09.26 @ 11:13am
@2kjdream 아유 춥네용
@2kjdream Ayoo It's cold

=mastado=
2010.09.26 @ 9:48am
@2kjdream 여자 축구봤어??아 대박이다 울뻔했어 ㅠㅠ
@2kjdream Have you seen women football?? It's great. Almost cried TT TT

=Kyu Jong=
2010.09.26 @ 9:18am
@mystyle1103 야구 어땠어용?~운동맨 으로 변신이군 ㅎㅎㅎ베벵~
@mystyle1103 How was baseball?~ You've transformed into Sports Man heeheehee Bebeng~

=Kyu Jong=
2010.09.26 @ 9:18am
즐거운일요일 아침 ^^ 아유 이제 이불없인 춥네요.. 다들 감기조심하세요~

Enjoyable Sunday morning ^^ Ayoo Feels cold without my blanket now.. Everyone be careful not to catch a flu~

=Young Saeng=
2010.09.26 @ 9:07am
@zerotic0124 볼링도해야죠 ㅋㅋ이겨주겠어~~
@zerotic0124 Yeah gotta go for bowling too right kk, Gonna win~~

=Young Saeng=
2010.09.26 @ 9:06am
@woosangil 형이방금전화했었나요?나폰이망가져서 임시폰이라 번호가저장이안되있어요 ㅋ

@woosangil Hyung did you call me just now? My phone was dead already so I'm using a temporary phone, it cannot save phone numbers k

=Zerotic0124=
2010.09.26 @ 7:46am
@mystyle1103 나한테안돼~~~~~
@mystyle1103 Not (winning) on me~~~~~

=woosangil=
2010.09.26 @ 7:15am
@mystyle1103 전화받아!!
@mystyle1103 Pick up the phone!!

=Young Saeng=
2010.09.26 @ 7:07am
@zerotic0124 볼링도해야죠 ㅋㅋ이겨주겠어~~
@zerotic0124 Should go bowling too keke Will win~~

=Young Saeng=
2010.09.26 @ 7:06am
@woosangil 형이방금전화했었나요?나폰이망가져서 임시폰이라 번호가저장이안되있어요 ㅋ

@woosangil Hyung, did you call me just now? My phone broke down so I am using a temporary phone, can't store numbers in ke

=woosangil=
2010.09.26 @ 6:51am
@mystyle1103 ㅋㅋㅋ아저씨가 너무 무리하는거 아니야?ㅋㅋㅋ
@mystyle1103 kekeke Isn't it too hard on an ajusshi (uncle)? kekeke

=Zerotic0124=
2010.09.26 @ 3:50am
@mystyle1103 그럼이제볼링쳐
@mystyle1103 Then now (play) bowling

=Young Saeng=
2010.09.26 @ 3:39am

어제는농구시합에..밤새고아침에야구시합에..집에와서잠들고밤에일어났더니잠이안와ㅠㅠ몸은쑤시고..젠장 ㅠㅠ

I had a basketball match yesterday (Sept 24).. all night long and had baseball match in the morning (Sept 25).. returned home to sleep and woke up at night and now couldn't get to sleep ㅠㅠ Body aching.. damnit ㅠㅠ

=Steven Lee=
2010.09.26 @ 1:26am
@JungMin0403 앗 여기 우리갔던 거기맞지? 맛있었는데...! +_+ 근데 카스ㅋㅋㅋㅋㅋ

@JungMin0403 Aat This is where we went together before isn't it? It was delicious...! +_+ But caseu kekekekeke

*XiaoChu: I dont know what he meant abt 카스