Credit:
Lyrics: http://m.music.daum.net/song/vcliplyrics?song_id=10120170&album_id=709869
Romanization: http://planethyun.blogspot.com
English Translation: http://popgasa.com
Please repost with full credit
I'm Yours
방안에 가득한 너의 그 향기가
bang-an-e ga-deu-kan neo-ui geu hyang-gi-ga
Your scent that fills the room
아직은 따뜻해 네가 앉은 자리가
a-ji-geun tta-tteut-hae ne-ga a-neun ja-ri-ga
The spot you sat on is still warm
(소리 없이 내 곁에서) 곤히 잠을 자던 너
(so-ri eop-si nae gyeo-te-seo) gon-hi ja-meul ja-deon neo
(Without a sound, by my side) you fell asleep
(아무것도 못하겠어) 네가 사랑스러워
(a-mu-geot-do mot-ha-ge-sseo) ne-ga sa-rang-seu-reo-wo
(I can’t do anything) you’re so lovable
진한 커피 향에 은은하게
jin-han keo-pi hyang-e eun-eun-ha-ge
With the thick coffee aroma,
내 어깨에 손을 얹어놓고
nae eo-kkae-e so-neul oen-jeo not-go
You softly place your hand on my shoulder
너무 아름다웠어
neo-mu a-reum-da-wo-sseo
It was so beautiful
오늘부터 내 꺼야
o-neul-bu-teo nae ggeo-ya
From today on, you’re mine
천천히 다가갈래
cheon-cheon-hi da-ga-gal-rae
I want to slowly approach you
나를 믿어 봐
na-reul mi-deo bwa
Trust me
모든 게 다 멋질 거야
mo-deun ge da meot-jil geo-ya
Everything will be great
세상 누구도 나만큼 널 생각하는지
se-sang nu-gu-do na-man-keum neol saeng-ga-ka-neun-ji
Who else in this world will think of you as much as I do?
난 오늘부터야
nan o-neul-bu-teo-ya
From today
언제까지나 I’m Yours
eon-je-kka-ji-na I'm Yours
until always, I’m yours
언제나 I’m Yours
eon-je-na I'm Yours
Always, I’m yours
무슨 일 있는지 네 얼굴만 봐도
mu-seun il it-neun-ji ne eol-gul-man bwa-do
I can tell what’s up just by looking at your face
몇 시간 이라도 네 얘기 들어줄게
myeot si-gan i-ra-do ne yae-gi deu-reo-jul-ge
Even if it takes hours, I will listen to you
(필요 없는 자존심은) 모두 던져 버리고
(pi-ryo eop-neun ja-jon-si-meun) mo-du deon-jyeo beo-ri-go
(Useless pride) throw it all away
(무릎 꿇고 네 앞에서) 모두 고백할거야
(mu-reup kkul-go ne a-pe-seo) mo-du go-bae-kal-geo-ya
(I will get on my knees in front of you) and confess everything to you
어서 나를 위해 웃어줘요
eo-seo na-reul wi-hae u-seo-jwo-yo
Hurry and smile for me
내 맘이 모두 다 녹아버려
nae ma-mi mo-du da no-ga-beo-ryeo
My heart will all melt
모든 게 다 기대돼
mo-deun ge da gi-dae-dwae
I’m excited for everything
오늘부터 내 꺼야
o-neul-bu-teo nae kkeo-ya
From today on, you’re mine
천천히 다가갈래
cheon-cheon-hi da-ga-gal-rae
I want to slowly approach you
나를 믿어 봐
na-reul mi-deo bwa
Trust me
모든 게 다 멋질 거야
mo-deun ge da meot-jil geo-ya
Everything will be great
세상 누구도 나만큼 널 생각하는지
se-sang nu-gu-do na-man-keum neol saeng-ga-ka-neun-ji
Who else in this world will think of you as much as I do?
난 오늘부터야
nan o-neul-bu-teo-ya
From today until always, I’m yours
언제까지나 I’m Yours
eon-je-kka-ji-na I'm Yours
Always, I’m yours
서로를 위한 시간을 약속해
seo-ro-reul wi-han si-ga-neul yak-so-kae
Let’s promise to make time for each other
절대 잡은 손 놓지 않기로
jeol-dae ja-beun son not-ji an-gi-ro
Promise to never let go of each other’s hands
내 곁에만 있어줘 난 오늘부터야
nae gyeo-te-man i-sseo-jwo nan o-neul-bu-teo-ya
Only stay by my side, from today on
우리 처음 만난 날
u-ri cheo-eum man-nan nal
The day we first met
그때가 선명한데
geu-ttae-ga seon-myeong-han-de
It was still so clear
지금 이대로 널 위해 지켜줄게
ji-geum i-dae-ro neol wi-hae ji-kyeo-jul-ge
Just like now, I’ll protect you
몇번을 더 말해도
myeot-beo-neul deo mal-hae-do
Even if I tell you more
아깝지 않은 사람
a-kkap-ji a-neun sa-ram
It won’t be a waste
나를 믿어 봐
na-reul mi-deo bwa
Trust me
모든게 다 멋질 거야
mo-deun-ge da meot-jil geo-ya
Everything will be great
세상 누구도 나만큼 널 생각하는지
se-sang nu-gu-do na-man-keum neol saeng-ga-ka-neun-ji
Who else in this world will think of you as much as I do?
난 오늘부터야
nan o-neul-bu-teo-ya
From today
언제까지나 I’m Yours
eon-je-kka-ji-na I'm Yours
until always, I’m yours
언제나 I’m Yours
eon-je-na I'm Yours
Always, I’m yours
No comments:
Post a Comment
Green Peas Voices