Thursday, March 3, 2011

[Twitter] Boys tweet convo translation on 02 March 2010

Thanks XiaoChu for the translation.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=eunjinsocial=
2011-03-02 @ 11:10pm
@JungMin0403 근데 페이스북에서 친구 신청한 박정민은 너인거야?
@JungMin0403 Are you the Park JungMin who request to friend in facebook?

=zakkykim=
2011-03-02 @ 8:43pm
@JungMin0403 전화 꺼져있어소 나도 걱정 잠깐 했었다 ㅜㅜ
@JungMin0403 Your phone was switched off so I was also worried for awhile ㅜㅜ

=uh511=
2011-03-02 @ 8:24pm
@JungMin0403 깜짝 놀란분들 많으실거라는;;
@JungMin0403 There should be lots of people who were shocked;;

=JungMin=
2011-03-02 @ 8:08pm
참 올려야하나 말아야하나 고민하다 올립니다! 저 박정민 잘 살아있으니 걱정마세요!^^ 걱정해주신분들 감사드리고.. 저 역시 삼가고인의 명복을 빕니다..!
I was comtemplating to upload or not to upload, and I uploaded! I, Park JungMin, am well and alive, so don't worry!^^ Thank you to those who worry about me.. I send my condolences for the deceased..!
*XiaoChu Note: Park JungMin from group DND, a choreographer, committed suicide on 27-Feb. Since our Mal has the exact same name, I guess some people thought it's our Mal who died. ^^;

=JungMin=
2011-03-02 @ 8:05pm
앗!!! 홋카이도에서 이사님이 찍어주신사진!!^^ http://yfrog.com/h3gwkskj
Aht!!! Photo that my director took for me in Hokkaido!!^^


=hg3731=
2011-03-02 @ 5:35pm
@90KKB 확실히 너 보고 좋아한거맞겠지 쪼꼬,,,ㅋㅋㅋ
@90KKB Choco certainly seems to like it when she sees you,,, kekeke

=uh511=
2011-03-02 @ 4:30pm
@90KKB 김대표님 회사 견학좀 가야겠다는~
@90KKB Should go for a tour at Mr Representative Kim's office

=90KKB=
2011-03-02 @ 4:22pm
HnB Company 사무실에 놀러 온 쪼꼬! 작은오빠 보고 좋대요~!~! 멍멍!! http://twitpic.com/459804
Choco who came to play at HnB Company office! She said it's great to see little oppa~!~! Bowow!! http://twitpic.com/459804

No comments:

Post a Comment

Green Peas Voices