[translation] YoungSaeng thank you video message in FM [2010.12.04]

12/04 [trans] YoungSaeng's Letter at Fan Meeting

Credits : Sudal @ liezle.blogspot.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

Please repost with full credits only

Clouds always become rain...
Talking about our meeting
Every now and then you get drenched in rain
But you waited for me
I could not even say a word of thanks

Among the many people...
I saw you searching for me
Raising your small hand...
You said something to me
Always... loving only me

When I was looking for you
You smile at me
At that moment, I will say with my eyes

Even the words 'I Love You' cannot fill
You who is a huge part of my life
Thank you for your love...

- By YoungSaeng



In hangul

¾ðÁ¦³ª ±¸¸§Àº ºñ°¡µÇ¾î...
¿ì¸®ÀÇ ¸¸³²À» ¾ê±âÇØ
¶§·Î´Â ºñ¸¦ ¸ÂÀ¸¸ç
³Í ³ª¸¦ ±â´Ù·È¾úÁö
°í¸¿´Ü ±×¸»µµ ¸øÇߴµ¥
¼ö¸¹Àº »ç¶÷µé ¼Ó¿¡¼ ...
³¯ ã°í ÀÖ´Â ³ÊÀÇ ¸ð½ÀÀ» ºÃ¾î
³ÊÀÇ ÀÛÀº ¼ÕÀ» µé¾î...
³»°Ô ¸»ÇÏ°í ÀÖ¾úÁö
´Ã... ³ª¸¸ »ç¶ûÇÑ´Ù°í
³»°¡ ³Î ãÀ» ¶©
³Í ³»°Ô ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ°í
±×¶© ³Ê¿¡°Ô ´«À¸·Î ¸»ÇÒ°Ô
»ç¶ûÇÑ´Ü ¸»·Îµµ ä¿ï ¼ö ¾ø´Â
³Ê¶ó´Â Ä¿´Ù¶õ ³» »î¼Ó¿¡
Thank you for your love...
- By ¿µ»ý


The last 3 sentences are also posted by YoungSaeng back on 23-Jun-10 in TOK TOK