Monday, December 6, 2010

[Twitter] Boys tweet convo translation on 06 December 2010

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=Soie2e=
2010-12-06 @ 9:46pm
@mystyle1103 헉오빠....ㅠㅠㅠㅠ 이렇게축하안해주셔도되요 ㅠㅠ
@mystyle1103 Gasp, oppa.... ㅠㅠㅠㅠ It is fine even if you don't congratulate like this ㅠㅠ

=HyungJun=
2010-12-06 @ 9:40pm
@Soie2e ㅊㅋ
@Soie2e Tsk
In response to:
=Soie2e=
2010-12-06 @ 9:19pm
MP3 잃어버렸다.......... 아 짜증나....
Lost my MP3.......... ah, what a bugger..

=solmi09=
2010-12-06 @ 9:30pm
@HyungJun87 공연잘하구있지?감기안걸렸지? 밥은 잘 챙겨먹고있는거지? 힘들지않은거지?ㅠㅠ
@HyungJun87 Your performance went well right? Didn't catch a cold right? Have you been eating on time/well? Not tired right? ㅠㅠ

=solmi09=
2010-12-06 @ 7:49pm
@HyungJun87 아프면 어케하라고했지??힘내,사랑스런 쭌!!
@HyungJun87 I told you what you have to do if you fall sick right?? Strive on, lovely Jjun!!

=young2802=
2010-12-06 @ 4:30pm
@HyungJun87 뭐치구싶은데??ㅋㅋ
@HyungJun87 What do you want to play??keke

=HyungJun=
2010-12-06 @ 2:58pm
@Young2802 형 기타 알려주세요
@Young2802 Hyung, please teach me guitar

=HyungJun=
2010-12-06 @ 2:57pm
@solmi09 선생님~ 이제봤어요!!
@solmi09 Sunsaengnim~ I see (you) now!!
*Sunsaengnim = Teacher

=HyungJun=
2010-12-06 @ 2:38pm
날씨 추워요 감기 조심합시다!
Weather is cold, let's be careful of flu!

=young2802=
2010-12-06 @ 2:36pm
@lovelyn_twt @HyungJun87 어린동생에게술을권하다니...마셔봐 ㅋㅋㅋ나도호가든좋아하는데ㅜㅠ
@lovelyn_twt @HyungJun87 How can you offer liquor to young dongsaeng...Try drinking kekeke I also like Hoegarden T TT

=HyungJun=
2010-12-06 @ 2:19am
@lovelyn_twt 렛츠고우!!
@lovelyn_twt Let's go!!

=solmi09=
2010-12-06 @ 2:13pm
@HyungJun87 형준아~~~나한테도 말돔 걸어봐~~
@HyungJun87 HyungJun-ah~~~ Talk to me too~~~~

=lovelyn_twt=
2010-12-06 @ 1:57am
@HyungJun87 오오오 마셔봐 형쥰-!
@HyungJun87 Ohohoh try it HyungJyun-!

=Spike1092=
2010-12-06 @ 1:52am
@HyungJun87 그러는거 아니야~ㅋ
@HyungJun87 It's not that~ke

=HyungJun=
2010-12-06 @ 1:50am
@Spike1092 형 한글로 써줘요
@Spike1092 Hyung, please write in Korean alphabets

=HyungJun=
2010-12-06 @ 1:50am
@zakkykim 이곳은 학 동 공 원 !
@zakkykim The place here is Hak Dong Park !

=HyungJun=
2010-12-06 @ 1:29am
@lovelyn_twt 오호
@lovelyn_twt Oho

=lovelyn_twt=
2010-12-06 @ 1:25am
@HyungJun87 크크크 맥준데 맛이 좋으네:)
@HyungJun87 Keukeukeu It's beer, tastes good :)

=3rangka=
2010-12-06 @ 1:02am
@HyungJun87 고럼고럼! 대견해ㅜㅡ 라디오도 잘듣구있당ㅋㅋ
@HyungJun87 Same same! I'm proud (of it) ㅜㅡ I am listening to radio too

=HyungJun=
2010-12-06 @ 12:56am
@lovelyn_twt 호가든이 뭐에요?
@lovelyn_twt What is Hoegarden?
*XiaoChu: Hoegarden is a brand of beer

=HyungJun=
2010-12-06 @ 12:55am
@3rangka 덕분에 너무 잘하고 있죠, ^^ 노트해주러 와요
@3rangka It went really well all thanks to you, ^^ Came to take notes

=3rangka=
2010-12-06 @ 12:53am
@HyungJun87 쭌 목소리도 감동이야^^공연 잘하구있지??
@HyungJun87 Jjun's voice is also impressive ^^ The performance went well right??

=HyungJun=
2010-12-06 @ 12:47am
정엽 선배님의 멋진 목소리, 정말 ^^ 감동의 감동입니다.
The great voice of JungYeop sunbaenim, really ^^ moved and impressed.

=JungMin=
2010-12-06 @ 12:43am
都是你害的!
It is all your fault!

=JungMin=
2010-12-06 @ 12:11am
我愛你們 你們是我永遠的寶貝
I love you all, you are my precious forever


No comments:

Post a Comment

Green Peas Voices