Thursday, October 7, 2010

[Twitter] Boys tweet convo translation on 7 October 2010

Credit: XiaoChu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=JungMin=
2010-10-07 @ 11.51pm

사랑 love 愛 http://yfrog.com/9dsafxj
Sarang (love in korean) love Ai (love in chinese) http://yfrog.com/9dsafxj


=JungMin=
2010-10-07 @ 11.48pm

여러분 미안. ごめんね、的不起 sorry http://yfrog.com/cbkcvvj
Everybody mian (sorry in korean). gomenne (sorry in Japanese) dibuqi (sorry in chinese but he wrote wrongly, should be dui bu qi) sorry http://yfrog.com/cbkcvvj


=KyuJong=
2010-10-07 @ 10.22pm

내친구 강민이 사진투척!!! 멋진놈 ! http://yfrog.com/5ro1yfj
Photo of my friend KangMinnie!!! Great guy ! http://yfrog.com/5ro1yfj


=zakkykim=
2010-10-07 @ 11.35pm
@HyungJun87 언제하는데?
@HyungJun87 When are you doing (the musical)?

=HyungJun=
2010-10-07 @ 11.33pm
기대해주세요 뮤지컬 "카페인"
Please look forward to it, musical "Cafe In"

=jjjjjin2yo=
2010-10-07 @ 10.55pm

@2kjdream 내일도 보는거냐 ㅋ

@2kjdream Will be seeing (you) tomorrow too? ke


=KyuJong=
2010-10-07 @ 10.22pm

얍!! http://yfrog.com/j485ekj

Yap!! http://yfrog.com/j485ekj



=KyuJong=

2010-10-07 @ 10.21pm

강민이랑 나랑 우하하하 오늘도 즐거운하루였어용 !!! 사진투척!!!!^^

Me with KangMin Woohahaha Today is another enjoyable day !!! Throws photo!!!!^^


=jayfrombuttaluv=
2010-10-07 @ 8.41pm
@2kjdream 알았다. 우리 버러도 널 좋아할거다. 널 존경할지도 몰라. 연습생이라서 가수 선배들을 엄청 따른다. 허허허허허
@2kjdream Got it. Our Borough will like you too. Maybe he'll even respect you too. He follows singer sunbaenim around a lot cos he's a trainee. hurhurhurhurhur

=KyuJong=
2010-10-07 @ 7.39pm
@HyungJun87 우와아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아 요정도면 성의있지?! ㅎㅎ 젤바쁘네 ~~~
@HyungJun87 Woahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh To this extent shows my sincerity right?! heehee You're the busiest ~~~

=KyuJong=
2010-10-07 @ 7.38pm
@jayfrombuttaluv 버러보고싶군요오 소개시켜주십시오오오오 ㅎ^^
@jayfrombuttaluv I wanna see Borough. Please introduce to meeee hee^^

=YoungSaeng=
2010-10-07 @ 8.04pm
@HyungJun87 뮤지컬언제시작해?
@HyungJun87 When does your Musical starts?

=HyungJun=
2010-10-07 @ 8.02pm
@2kjdream 되게 성의없는 우와아다?!
@2kjdream That's a really insincere 'woah'?!

=HyungJun=
2010-10-07 @ 8.01pm
@mystyle1103 치
@mystyle1103 Chi
*XiaoChu: Sound, like "geez" equivelent, u hear this alot if u watch enough korean videos ^^. He's replying to YS where he said it's alright even if he doesnt go

=jayfrombuttaluv=
2010-10-07 @ 8.00pm
@2kjdream 오! 우리 버러만큼 이쁜데???
@2kjdream Oh! As pretty as our Borough???
*XiaoChu: Think that's the name of his dog?

=KyuJong=
2010-10-07 @ 7.44pm
@HyungJun87 우와아아 뮤지컬~~
@HyungJun87 Woahhh Musical~~

=KyuJong=
2010-10-07 @ 7.43pm
@mystyle1103 ㅎㅎㅎ 우잉과와 왕우잉? 바베큐? 베벵~ 우히히히히
@mystyle1103 heeheehee Ooing and King Ooing? BBQ? Bebeng~ Woohehehehe

=YoungSaeng=
2010-10-07 @ 6.57pm
@woongcha1 그저먹을거면....흠..
@woongcha1 If it's just eating....hmm..

=woongcha1=
2010-10-07 @ 6.56pm
@Steven_Lee_ 나도. 바베큐. 스티븐. 한국와서~바베큐 파티하장~~ㅋㅋ
@Steven_Lee_ Me too. BBQ. Steven. Come to Korea and~let's have a BBQ party~~keke

=YoungSaeng=
2010-10-07 @ 6.55pm
@woosangil 우짱와 니혼고데트위타야루까라 이미오와카라나이욘!!ㅋㅋ내폰은일본어가안되서ㅠㅠ나영어공부하니까~난나중에영어로써야쥐~~~ㅋ
@woosangil Ujjangwa nihongodaetwitayarugara Imiowakaranaiyon (Woo-chan, you used Japanese on Twitter, so I don't understand what you mean)!! keke Cos my phone can't type in Japanese ㅠㅠ I'm studying English~ so I will write in English next time~~~ke
*Japanese translation thanks to @gobblepop on twitter ^^

=YoungSaeng=
2010-10-07 @ 6.53pm
@HyungJun87우와~우리형준이뮤지컬해요?ㅋ안가도되지?
@HyungJun87 Woah~ our HyungJun does musical? ke It's fine if I don't go right?

=YoungSaeng=
2010-10-07 @ 6.52pm
@2kjdream나도밥먹으러간다아~~일어나서지금까지암것도못먹었어
@2kjdream I am also going to have my dinner~~ I haven't eaten anything since I woke up till now ㅜㅜ

=HyungJun=
2010-10-07 @ 6.24pm
뮤지컬 포스터 촬영을 마쳤어요.
Finished shooting the poster for musical.

=KyuJong=
2010-10-07 @ 6.24pm
우와아아 귀여운 녀석 을 길에서만났어요 ㅎㅎhttp://yfrog.com/3uppybj
Woahhh Met a cute fella on the road heehee http://yfrog.com/3uppybj


=KyuJong=
2010-10-07 @ 6.21pm
@mystyle1103우잉?~ 나 강민이랑 진철아저씨랑밥먹었다~~~~베벵
@mystyle1103 Ooing?~ I am eating with KangMin and JinChul ajusshi~~~~Bebeng

=YoungSaeng=
2010-10-07 @ 5.14pm
@2kjdream너뭐하냐
@2kjdream What are u doing

=KyuJong=
2010-10-07 @ 4.55pm
@Steven_Lee_우와 좋겠다 ㅠ 바베큐 파티 가고싶어요오오오오!!! 흑흑 ㅠ ^^ 형 건강 잘챙시시구 멋진모습으로만나요!!^^ ㅎㅎ
@Steven_Lee_ Woah that's great ㅠ I wanna go to BBQ partyyyyy!!! Heuk heuk ㅠ ^^ Hyung, take care of your health and meet (me) with a great image!!^^ heehee

=YoungSaeng=
2010-10-07 @ 4.44pm
@_911007 니콜이가드디어성인이됐네?ㅋ어이쿠~다컸네~어제문자보냈지만~또생일축하해!!^^
@_911007 Nicole finally became an adult? ke Aigoo~ Already grown up~ Though I sent you a text message yesterday~ Happy Birthday once again!!^^

=YoungSaeng=
2010-10-07 @ 4.43pm
@Steven_Lee_나도바베큐party하고싶다~ㅋ
@Steven_Lee_ I also want to have a BBQ party~ke

=Steven_Lee_=
2010-10-07 @ 2.45pm
@2kjdream캘리는 오늘 아침에 비가좀 오더니 다시 화창해졌어. 주말에 집에 사람들 불러놓고 바베큐 할꺼야^^ 나도 보고싶다 놀러오렴 ㅋㅋ
@2kjdream It was raining here in California in the morning, but it turned sunny again. I will call people to come my house and BBQ this weekend^^ I also miss you. Come and play keke

=zakkykim=
2010-10-07 @ 1.04am
@HyungJun87 언제 만나야하는건가?
@HyungJun87 When are we meeting?

=HyungJun=
2010-10-07 @ 1.02am
다들 너무 고마워요 . 정말로, 하나하나 다 기억하고 있어요.
Thank you very much everyone. Really, I remember each and every single thing.

No comments:

Post a Comment

Green Peas Voices