Monday, October 4, 2010

[Twitter] Boys tweet convo translation on 4 October 2010

Thanks XiaoChu for the translation.

Why are these 2 boys wanting to go tour all the time and not signing on to a company

Young Saeng update his display photo today


*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: XiaoChu @ Quainte501.com
Please repost with full credit


=parkggang37=
2010-10-04 @ 11:31pm
@2kjdream 내일 몇시에 갈까용 ??ㅋㅋㅋ


=lovelyn_twt=
2010-10-04 @ 11:30pm
@HyungJun87 김형준 오오오-!
@HyungJun87 Kim Hyung Jun OhOhOh-!

=2kjdream=
2010-10-04 @ 11.17pm
@parkggang37 강민아 이거맞지 ㅎㅎ
@parkggang37 KangMin-ah Is this correct? heehee

=3rangka=
2010-10-04 @ 6.57pm
@HyungJun87 ㅋㅋ 오츠카레~~맞나?ㅋ
@HyungJun87 keke Oats curry~~ am I right? ke
*XiaoChu: I'm not sure if it's oats curry or Japanese word 'Otsukare' which means 'good work'

=HyungJun=
2010-10-04 @ 6.47pm
@Estella816 부끄부끄
@Estella816 shy shy

=HwangBo=
2010-10-04 @ 6.36pm
@HyungJun87야! 이런건 쪽지로하라니까!!!
@HyungJun87 Ya! Do such things through DM instead!!!

=YoungSaeng=
2010-10-04 @ 6.27pm
@kkangjii하하하하~~ㅋㅋ다행이네..쬐금민망했는데~~ㅋㅋㅋ
@kkangjii Hahahaha~~keke What a relief..was a wee bit embarrassed~~ kekeke

=Kang Ji Young=
2010-10-04 @ 6.19pm
@mystyle1103아 오빠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빵터졋어요 우하하하하 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@mystyle1103 Ah oppa kekekekekekeke bread blew up. Woahahaha kekekekekekeke

=YoungSaeng=
2010-10-04 @ 6.14pm
@HyungJun87난싫은데.?
@HyungJun87 But I hate you though.?

=YoungSaeng=
2010-10-04 @ 6.13pm
@kkangjii넌키가커서뛰어넘기가..어려워..ㅋㅋㅋㅋ미안..
@kkangjii Because you are tall, to jump over (yourself)..is difficult.. kekekeke sorry..
*in reply to JiYoung (2010-10-04 @ 6.05pm) :
나. 자신을 뛰어넘자
I. Let's jump over oneself/myself*
*Mini UFO: Meaning to exceed ones ability, Young Saeng was playing with words over here.

=limjihye0214
2010-10-04 @ 6.11pm
@mystyle1103 이제는 조금 알거같아 .. 새싹 병아리한테 친절하게 갈켜줘야지 !! 상으니꺼는 어딧어??


=HyungJun=
2010-10-04 @ 5.55pm
사랑해
I love you

=YoungSaeng=
2010-10-04 @ 5.50pm
@2kjdreamC-luv yo! 만났어?트위터팔로우좀..해달라구전해주~ㅋ
@2kjdream C-luv yo! You met? Tell him on my behalf.. to follow me on twitter~ke
*C-luv is that Taewan hyung which KyuJong mentioned that he would be meeting

=YoungSaeng=
2010-10-04 @ 5.47pm
@woosangil잠깐잤더니~~지금일어나부렀네ㅋ사진~입에물고있는게아니라~마이크입니다..ㅋ내머나노래부르는모습!!
@woosangil Slept for awhile~~ but now I woke up and found you called me ke Photo~ it's nothing that I bite in my mouth~ It is a microphone.. ke Image of me singing 'Because I am stupid'!!
*Mini UFO: If I am not wrong, it is in Chocolate right?

=HyungJun=
2010-10-04 @ 5.19pm
바쁘다 바빠^^
Busy busy^^

=KyuJong=
2010-10-04 @ 2.42pm
@hyeongjin2베벵 나두고갈거에용?~ ㅎㅎ 태완이형지금만나러가는중이에요 형 감기조심하세요오오~~
@hyeongjin2 Bebeng, are you gonna leave me behind and go?~ heehee I am going out to meet Taewan hyung now. Hyung, be careful of fluuu~~

=woosangil=
2010-10-04 @ 1.19pm
@mystyle1103 사진 바꿨네 ㅋㅋ 입에 물고있는거 머에요 ㅎㅎㅎ 나도 사진이나 바꿀까~~
@mystyle1103 You changed your photo keke What is it that you are biting in your mouth heeheehee Should I change my photo too~~
*Mini UFO: that's a mic lar~ sangil ajjussi >_<

=woosangil=
2010-10-04 @ 1.15pm
@hyeongjin2 @mystyle1103 같이오는거야?ㅋㅋㅋ
@hyeongjin2@mystyle1103 Are you coming together? kekeke

=hyeongjin2=
2010-10-04 @ 12.42pm
@2kjdream어제 새벽에 태완이 전화왔드만 같이 작업실있었냐?
@2kjdream Had a call with Taewanie yesterday early morning, you were at the working place with him?

=hyeongjin2=
2010-10-04 @ 12.40pm
@mystyle1103진짜갈꺼야? 넌 날 미국에 데리고 가지않았지만.... 형은 널위해 숙박과 음식을 제공할께ㅋㅋ 규종이는 버리고 가자!ㅋㅋ 상은이 일본가있지? 가서 괴롭혀야 겠따!!!
@mystyle1103 Are you really going? Even though you didn't bring me along to USA.... but hyung will provide you lodging and food keke Let's dump KyuJong and go! keke SangEun went Japan right? We shall go and bully him!!!

=KyuJong=
2010-10-04 @ 12.25pm
@mystyle1103나도갈래 ㅠㅠ
@mystyle1103 I also wanna go ㅠㅠ

=YoungSaeng=
2010-10-04 @ 12.17pm
@woosangil아침까진비오다가그쳤어요~날씨좋은듯..^^
@woosangil It was raining till morning and it stopped~ seems like nice weather..^^

=YoungSaeng=
2010-10-04 @ 12.15pm
@hyeongjin2나두델꾸가~~~~~~아~~~~~~~~~~~~~~~요~~~~~~~~오~~~~~~~~~~~ㅋㅋ
@hyeongjin2 Take me along~~~~~~T~~~~~~~~~~~~~~~o~~~~~~~~o~~~~~~~~~~~keke

=hyeongjin2=
2010-10-04 @ 12.12pm
@woosangil비안내림니다~~ㅎㅎ 서울은 고요하네요ㅠㅠ 형 나이를 생각하세요 ㅋㅋ 주말에 뵈요^^
@woosangil it is not raining~~ heehee Seoul is peaceful ㅠㅠ Hyung, please think of your age keke See you this weekend^^

=woosangil=
2010-10-04 @ 12.04pm
@mystyle1103비많이오냐? 어젠 결국 시부야에서 4시까지 마시고, 좀아까 머리가 아파서 일어났음 ㅠㅠ 이런걸 건전하다고 함!!!
@mystyle1103 Is it raining alot? I ended up drinking till 4am in Shibuya yesterday, I woke up awhile ago because of headache ㅠㅠ This is healthy!!!

=YoungSaeng=
2010-10-04 @ 11.46am
@woosangilㅋㅋㅋㅋ건전하게사는게모에요~나도골프에도전해보고싶지만ㅠ아직제대로하는거하나없는데..골프까지..ㅠ힘들어요~
@woosangil kekekekeke What about living healthily~ Even though I also wanted to try golf I haven't have anything that I can do it perfectly yet..not even golf.. It's tough~

=woosangil=
2010-10-04 @ 11.44am
@mystyle1103일본와서 하면돼지 ㅋㅋ 연습은 각자 따로 하구...ㅎㅎ 너 운동 하는거보니, 나도 건전하게 살아보려구 ㅋㅋㅋ
@mystyle1103 We can do it if you come to Japan keke practicing will be done separately by yourself... keke I see you've been excercising, I also want to live healthily kekeke

=YoungSaeng=
2010-10-04 @ 11.39am
@limjihye0214 팔로우한사람한테가서글남기면돼~~그리구그냥하다보면알아~ㅡㅡ
@limjihye0214 Just have to go over to the person whom you follow and leave a message~~ and you'll just know it when you do it~ ㅡㅡ

=YoungSaeng=
2010-10-04 @ 11.39am
@woosangil형은일본에있구~난한국에있는데어떻게같이해요~ ㅋ
@woosangil Cos hyung is in Japan~ but I am in Korea, how do we go together~ ke

=woosangil=
2010-10-04 @ 11.34am
@mystyle1103야구 때문에 일직 잔다고 그러더니... 골프 시작하려 하는데,같이 안해볼래???
@mystyle1103 Then you slept early because of baseball... I started playing golf, why don't you play together with me???

=limjihye0214
2010-10-04 @ 10.03am
@mystyle1103 이거 방명록처럼 글은 못써?? 나좀 갈켜죠 ㅠㅠ 아는사람 트위터가서 글쓸라면 어떠케해???


=YoungSaeng=
2010-10-04 @ 9.20am
아..비때문에야구시합이취소됐어ㅠ기껏일찍일어났더니..ㅋㅋㅋㅋ그런데 내트위터는왜맛이갔지?ㅡㅡ글은써지려나?
Ah.. Baseball match is cancelled due to the rain I woke up as early as I could.. kekekeke by the way, why did my twitter go haywire? ㅡㅡ Wondered where are the words (tweets)?

=HyungJun=
2010-10-04 @ 12.32am
@90KKB 내아우 사랑하는 범, 찝찝하고 답답한일이 있어도 잘할수있어 . 기분상하지말고, 그러려니하자, 우리는 더 큰걸 생각하는거야 . 시끄러 노래좋다 열심히 더 잘해보자 이쁜 내동생 ^^ 범이 화이팅
@90KKB My dear Bum, you can do well even if there are awkward and frustrating things happening. Don't let it spoil your mood, let's keep on going, cos we are thinking of bigger things. 'Shut Up' song is good. Work hard and do it even better. My pretty brother ^^ Bummie Hwaiting

No comments:

Post a Comment

Green Peas Voices