Friday, March 15, 2013

[Lyrics + Romanization + English Translation] YoungSaeng 'LIFE' - Track 2: The Art of Seduction 작업의 정석 (Title Track)


Credit:
Lyrics: http://music.daum.net/album/main?album_id=677606
Romanization: http://planethyun.blogspot.com
English Translation: http://popgasa.com
Please repost with full credit


작업의 정석 
The Art of Seduction (Title Track)

(crazy, baby) 
(crazy, baby)
바로 이 때야 이 때야 바로 이 때야 이 때야

ba-ro i ttae-ya i ttae-ya ba-ro i ttae-ya i ttae-ya

(Crazy, baby)
This is the time, the time, this is the time, the time

 

저 달빛 속에 영혼을 팔아서 붉은 심장 안에 너만을 가둬두고

jeo dal-bit so-ge yeong-ho-neul pa-ra-seo bu-keun sim-jang a-ne neo-ma-neul ga-dwo-du-go
그 누구도 범접할 수 없게 굳게 닫아건 나이 나이 나이 나이다 

geu nu-gu-do beom-jeo-pal su oep-ge gut-ge da-da-geon na-i na-i na-i na-i-da


I’ll sell my soul to the moonlight  
And I’ll trap you alone in my crimson heart
So that no one else can touch you 

Keep it tightly closed


바로 이 때야 바로 이 때야 지금 이 때야 이 때야 (crazy, baby) 
ba-ro i ttae-ya ba-ro i ttae-ya ji-geum i ttae-ya i ttae-ya (crazy, baby)
넌 아직이야 넌 아직이야 그게 문제야 문제야 (crazy, baby) 

neon a-ji-gi-ya neon a-ji-gi-ya  geu-ge mun-je-ya mun-je-ya (crazy, baby)

This is the time, the time, this is the time, the time (crazy, baby)
It’s too early for you, too early for you, that’s the problem, problem (crazy, baby)


  
오빠는 어때? 오빠는 어때? 너만 있으면 돼
o-ppa-neun eo-ttae? o-ppa-neun eo-ttae? neo-man i-sseu-myeon dwae
너나 나나 또 너나 나나 서로 필요한 거야 

neo-na na-na tto neo-na na-na seo-ro pi-ryo-han geo-ya
(everybody get a little crazy baby) 

(everybody get a little crazy baby) 

How is this oppa? How is this oppa? I only need you
You and me, you and me, we need each other
(Everybody get a little crazy baby)



바로 이 때야 이 때야 바로 이 때야 이 때야 

ba-ra i ttae-ya i ttae-ya ba-ro i ttae-ya i ttae-ya
지금 이 때야 이 때야

ji-geum i ttae-ya i ttae-yaThis is the time, the time, this is the time, the time
This is the time right now



멋들어지게 고백 한다 쳐도 네가 싫다하면 그때는 어쩔 거야
meot-deu-reo-ji-ge go-baek han-da chyeo-do ne-ga sil-da-ha-myeon geu-ttae-neun eo-jjeol geo-ya
들이대고 다시 들이대고 포기란 없는 나이 나이 나이 나이다 

deu-ri-dae-go da-si deu-ri-dae-go po-gi-ran oep-neun na-i na-i na-i na-i-daI’ll coolly confess to you
If you reject me, what will I do?
I’ll hit on you and hit on you again
I don’t give up



오빠는 어때? 오빠는 어때? 너만 있으면 돼
o-ppa-neun eo-ttae? o-ppa-neun eo-ttae? neo-man i-sseu-myeon dwae
너나 나나 또 너나 나나 서로 필요한 거야 

neo-na na-na tto neo-na na-na seo-ro pi-ryeo-han geo-ya
(everybody get a little crazy baby)

(everybody get a little crazy baby)

How is this oppa? How is this oppa? I only need you
You and me, you and me, we need each other
(Everybody get a little crazy baby)



시간은 빠르게 가 맘이 급해져 와 말이 꼬일 듯 해

si-ga-neun ppa-reu-ge ga ma-mi geu-pae-jyeo wa ma-ri kko-il deut hae
너 때문에 또 다른 내가 보여 맘에 문이 열려 내가 변한 듯해

neo ttae-mu-ne tto da-reun nae-ga ba-yeo ma-me mu-ni yeol-ryeo nae-ga byeon-han deut-haeTime goes quickly, I get impatient, my words are getting slurred
Because of you, I see a different side of myself
The doors to my heart are opening, I am changing



모두 네 죄야 네 죄야 이쁜 게 죄야 네 죄야
mo-du ne jeo-ya ne jeo-ya i-ppeun ge jeo-ya ne jeo-ya
그게 문제야 문제야 이뻐 문제야 문제야 

geu-ge mun-ge-ya mun-je-ya i-ppeo mun-je-ya mun-je-ya
(everybody get a little crazy baby)

(everybody get a little crazy baby)

It’s all your fault, your fault, it’s your fault for being pretty
That’s the problem, problem, being pretty is the problem, problem
(Everybody get a little crazy baby)



오빠는 어때? 오빠는 어때? 너만 있으면 돼
o-ppa-neun eo-ttae? o-ppa-neun eo-ttae? neo-man i-sseu-myeon dwae
너나 나나 또 너나 나나 서로 필요한 거야 

neo-na na-na tto neo-na na-na seo-ro pi-ryeo-han geo-ya
(everybody get a little crazy baby)

(everybody get a little crazy baby)

How is this oppa? How is this oppa? I only need you
You and me, you and me, we need each other
(Everybody get a little crazy baby)



오빠는 어때? 오빠는 어때? 너만 있으면 돼

o-ppa-neun eo-ttae? o-ppa-neun eo-ttae? neo-man i-sseu-myeon dwae
내가 간다 자, 내가 간다 거기에서 기다려 

nae-ga gan-da ja, nae-ga gan-da geo-gi-e-seo gi-da-ryeo
(everybody get a little crazy baby) 

(everybody get a little crazy baby)  

How is this oppa? How is this oppa? I only need you
I am going, I am going, so wait for me there
(Everybody get a little crazy baby)

No comments:

Post a Comment

Green Peas Voices