[Lyrics + Romanization + Eng Trans] KyuJong 2nd Mini Album - Thank You [고마워(Feat. ThanKYU)]

Thanks XiaoChu for the English translation!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* 

Credits:

Lyrics: http://www.mnet.com/track/2813934

Romanization: http://PlanetHyun.blogspot.com

English Translation: xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
Please repost with full credit


[Track 3]
고마워(Feat. ThanKYU)
Gomawo (Feat. ThanKYU)

Lyrics: Kim KyuJong (김규종)
Composer: Kim KyuJong (김규종), Kim TaeWan (김태완)


그땐 그저 노래가 좋아서    그저 무대가 신나서
geu-ttaen geu-jeo no-rae-ga cho-a-seo    geu-jeo mu-dae-ga sin-na-seo
Back then just because I like to sing, just because I am happy about performing 설레임을 안고서   하루를 시작했어
seol-re-i-meul an-go-seo    ha-ru-reul si-ja-kae-sseo
Embracing the excitedness and started the day
그날 우린 너무나 멋졌고    너흰 너무나 예뻤어
geu-nal u-rin neo-mu-na meot-jyeot-go    neo-huin neo-mu-na ye-ppeo-sseo
That day, we were very handsome and you all were very pretty

아직도 내 마음속 깊이    잊을 수가 없는 그날
a-jik-do nae ma-eum-sok gi-pi    i-jeul su-ga eop-neun geu-nal
Still deep in my heart, I cannot forget that day

바쁜 시간 속에서    가끔 지칠 때 있겠지
ba-ppeun si-gan so-ge-seo    ga-kkeum ji-chil ttae it-get-ji
In the busy times, there will be times that I feel tired 바쁜 시간 속에서 나    가끔 지칠 때 있었지
ba-ppeun si-gan so-ge-seo na    ga-kkeum ji-chil ttae it-sseot-ji
In the busy times, there were times that I feel tired 그럴 때마다 날 지켜 준 너    널 위해 이 노랠 부를게
geu-reol ttae-ma-da nal ji-kyeo jun neo    neol wi-hae i no-rael bu-reul-ge
Whenever I felt that, I will sing this song for you who have watched over me 고마워 행복해    나를 보며 웃는 너희들이 있어
go-ma-wo haeng-bo-kae    na-reul bo-myeo ut-neun neo-hui-deu-ri i-sseo
Thank you, I'm happy. Because there are you all who are smiling when you see me 고마워 행복해    내게 어떤 무엇보다 소중해
go-ma-wo haeng-bok-hae    nae-ge eo-tteon mu-eot-bo-da so-jung-hae
Thank you, I'm happy. That is more precious to me than anything else고마워 행복해    오래도록 잊지 않고 간직할래
go-ma-wo haeong-bo-kae    o-rae-do-rok it-ji an-go gan-ji-kal-rae
Thank you, I'm happy. I will not forget and will treasure this for a long time사랑해 I Love You    널 위한 이 노래
sa-rang-hae I Love You    neol wi-han i no-rae
I love you. I love you. This song for you.
이젠 비가 내려도 웃어    우리 추억이 생각나서
i-jen bi-ga nae-ryeo-do u-seo    u-ri chu-eo-gi saeng-gak-na-seo
Now I will smile even when it rains. Because I will think of our memories누가 비가 슬퍼 보인대    내겐 추억 가득한 비인데
nu-ga bi-ga seul-peo bo-in-dae    nae-gen chu-eok ga-deu-kan bi-in-de
Some people see rain as sadness. Rain is full of memories for me. 너와 내가 함께한 시간들    너와 내가 함께할 시간들
neo-wa nae-ga ham-kke-han si-gan-deul     neo-wa nae-ga ham-kke-hal si-gan-deul
The times you and I spent together. The times you and I will spend together무엇과 도 바꿀 수 없어     들어줘 Let me be the one
mu-eot-gwa do ba-kkul su eop-seo     deu-reo-jwo Let me be the one
It will not change no matter what. Listen to that and let me be the one바쁜 시간 속에서 너    가끔 지칠 때 있겠지
ba-ppeun si-gan so-ge-seo neo    ga-kkeum ji-chil ttae it-get-ji
In the busy times, there will be times that you feel tired바쁜 시간 속에서 너    가끔 지칠 때 있겠지
ba-ppeun si-gan so-ge-seo neo    ga-kkeum ji-chil ttae it-get-ji
In the busy times, there will be times that you feel tired
그럴 때 마다 널 지켜줄게    널 위해 이 노랠 부를게
geu-reol ttae ma-da neol ji-kyeo-jul-ge    neol ui-hae i no-rael bu-reul-ge
Whenever that happens, I will watch over you, I will sing this song for you.


고마워 행복해    나를 보며 웃는 너희들이 있어
go-ma-wo haeong-bo-kae     na-reul bo-myeo ut-neun neo-hui-deu-ri i-sseo
Thank you, I'm happy. Because there are you all who are smiling when you see me 고마워 행복해    내게 어떤 무엇보다 소중해
go-ma-wo haeng-bo-kae     nae-ge eo-tteon mu-eot-bo-da so-jung-hae
Thank you, I'm happy. That is more precious to me than anything else고마워 행복해    오래도록 잊지 않고 간직할래
go-ma-wo haeng-bo-kae    o-rae-do-rok  it-ji  an-go  gan-ji-kal-rae
Thank you, I'm happy. I will not forget and will treasure this for a long time사랑해 I Love You    널 위한 이 노래
sa-rang-hae I Love You    neol wi-han i no-rae
I love you. I love you. This song for you.
시간이 흘러도 내 맘에 가득해
si-ga-ni heul-reo-do nae ma-me ga-deu-kae
Even when time passes by, my heart is full흔적이 없어도 내 안에 가득해
heun-jeo-gi eop-seo-do nae a-ne ga-deu-kae
Even if there are no traces, it is filled full in me같이 늙어가자는 그 말을 기억해
ga-chi neul-geo-ga-ja-neun geu ma-reul gi-eo-kae
Remember we said to grow old together함께 추억하자는 그 말을 기억해
ham-kke chu-eo-ka-ja-neun geu ma-reul gi-eo-kae
Remember we said to make memories together
고마워 행복해    나를 보며 웃는 너희들이 있어
go-ma-wo haeng-bo-kae    na-reul bo-myeo ut-neun neo-hui-deu-ri i-sseo
Thank you, I'm happy. Because there are you all who are smiling when you see me 고마워 행복해    내게 어떤 무엇보다 소중해
go-ma-wo haeng-bo-kae    nae-ge eo-tteon mu-eot-bo-da so-jung-hae
Thank you, I'm happy. That is more precious to me than anything else고마워 행복해    오래도록 잊지 않고 간직할래
go-ma-wo haeng-bo-kae    o-rae-do-rok it-ji an-go gan-ji-kal-rae
Thank you, I'm happy. I will not forget and will treasure this for a long time사랑해 I Love You    널 위한 이 노래
sa-rang-hae I Love You    neol ui-han i no-rae
I love you. I love you. This song for you.