[Twitter] Boys tweet convo translation on 8 October 2010

Credit: XiaoChu @ Quainte501.com
Please repost with full credit


=jayfrombuttaluv=
2010-10-08 @ 10.52pm
@2kjdream 푸하 동영상말하는겨? 부끄부끄
@2kjdream Puha are you talking about the video? shy shy

=YoungSaeng=
2010-10-08 @ 10.08pm
@pdjaeho ㅋㅋ알겠어요~전화하고갈게요~
@pdjaeho keke Got you~ I will give you a call before I go~

=pdjaeho=
2010-10-08 @ 10.01pm
@mystyle1103 자전거 알아보게 스윗튠으로 와~~~~~
@mystyle1103 Have to check on the bicycle, come over to Sweet Tune~~~~~
*XiaoChu: I think Sweet Tune is the name of a composer/lyricist?!

=YoungSaeng=
2010-10-08 @ 8.26pm
@Steven_Lee_ LA영상유투브에올리고싶어요~다시봐도명작이에요ㅋㅋ

@Steven_Lee_ I want to upload LA video to youtube~ It's a masterpiece even when I watch it once again keke

=KyuJong=
2010-10-08 @ 7.35pm
@jayfrombuttaluv 만두형에게 형 강의살짝빌렸는데 잘보겠습니다아아 ^^
@jayfrombuttaluv hyung borrowed lecture from Mandoo hyung, I will watch it well ^^

=KyuJong=
2010-10-08 @ 7.33pm
@jayfrombuttaluv 형님 티브이에서 무한도전재방송보는데 형의 녹는음성을 들을수있네요 ㅎㅎ !!!

@jayfrombuttaluv Hyung-nim, I was watching the repeat telecast of Infinite Challenge on TV and I'm able to hear hyung's melting voice heehee !!!

=3rangka=
2010-10-08 @ 5.15pm
@HyungJun87 맨날 달리니까 아프지..푹쉬어~~
@HyungJun87 You'll get tired cos you run everyday.. Have a good rest~~

=YoungSaeng=
2010-10-08 @ 4.58pm
@pdjaeho 자전거콜~~~~~~~~~ㅋ더추워지기전에ㅠ
@pdjaeho Bicycle Call~~~~~~~~~ke Before it gets too cold ㅠ
*XiaoChu: Bicycle Call is literal translation. he meant that he's fine to go cycling..

=Steven Lee=
2010-10-08 @ 3.44pm
@mystyle1103 그러게 여기 가을날씨 예술인데 ㅋㅋ 나 오늘 울 사진찍은거 디지털액자에 전부 넣었음!! 허감독이 만든 슬라이드보단 못하지만 ㅠㅜ

@mystyle1103 Yea, the autumn weather here is really classic (good) keke I put all the photos we took into the digital frame today!! Even though it's not any better than the slideshow that Director Heo made ㅠㅜ

=lovelyn_twt=
2010-10-08 @ 3.06pm
@HyungJun87 언제부터야 형준?
@HyungJun87 When is it starting, HyungJun?

=HyungJun=
2010-10-08 @ 1.57pm
난 멈추지 않는다! 달리는거야 ! 화이팅!
I won't be stopping! Will be running ! Hwaiting!

=yuna_live=
2010-10-08 @ 12.31pm
@HyungJun87대사 짱많더만...떨리겠고만 흐흐 잘할끄야!
@HyungJun87 You've a massive load of lines... You must be really nervous heuheu it'll turn out well!

=woosangil=
2010-10-08 @ 3.07am
@mystyle1103 @2kjdream 벵쿄 시테!!마에와 겟코 샤베레타노니,못타이나이!!규종와 마다 니혼고 다이죠부다요네!!
@mystyle1103 @2kjdream bengkyu site!! mayewa gyetko syaberetanoni, motta inai !! KyuJong wa mada nihongo daijyubu dayo ne (Japanese)
(Study!! Last time you could speak quite well so it's such a waste!! Kyujong japanese will be ok again, right!!)

=ZakkyKim=
2010-10-08 @ 1.59am

@HyungJun87 형이랑도 해야지. 형 뮤지컬 제작감독이자나. 공연 보러간다! 그리고 전에 말한거 언제 만나?

@HyungJun87 Should have done with hyung too. Hyung is a musical play director. I will be going to watch your musical! And as I said before, when are we meeting?

=YoungSaeng=
2010-10-08 @ 12.15am
@zakkykim 11월 24일 첫공연해요
@zakkykim 24 November first public performance

=Sj861117sj Sung Je Kim=
2010-10-08 @ 12.48am
@mystyle1103 음~ 할말이 많다 10일날 한국들어가니까 한국에서 보자고~ㅎㅎ

@mystyle1103 Hm~ I have lots to tell you. Since I'm going back on the 10th, let's meet in Korea then~ heehee

=YoungSaeng=
2010-10-08 @ 12.47am
@Sj861117sj ㅋㅋ난집이지~나도일본가고싶었는데ㅠ이제는시간이안될듯~~ㅋㅋ
@Sj861117sj keke I am at home~ I also wanna go Japan ㅠ I think I don't have the time now~~ keke

=Sj861117sj Sung Je Kim=
2010-10-08 @ 12.41am
@mystyle1103 여기서보니까 색다른데~! 나 지금 일본이야~ 너어디야! ㅋㅋ
@mystyle1103 It's different when seeing (you) from here~! I am now in Japan~ Where are you! keke

=YoungSaeng=
2010-10-08 @ 12.35am
@Sj861117sj 와우~~드디어빨로우가됐어~
@Sj861117sj Wow~~Finally followed~

=Soie2e=
2010-10-08 @ 12.23am
@mystyle1103 와우 우리영생이
@mystyle1103 Wow our YoungSaengie

=Soie2e Sin Eun Kyeong=
2010-10-08 @ 12.19am
@mystyle1103 어딜요?ㅋ
@mystyle1103 Where are u? ke

=jjjjjin2yo Park Jin Sun =
2010-10-08 @ 12.16am
@mystyle1103 술 ㅋㅋ 못 끊는다고 ㅋ
@mystyle1103 Alcohol keke unable to quit on it ke

=YoungSaeng=
2010-10-08 @ 12.15am
@jjjjjin2yo 너한테머라하는데?
@jjjjjin2yo What are they doing to you?

=YoungSaeng=
2010-10-08 @ 12.14am
@Soie2e 넌가지마
@Soie2e Don't you go

=YoungSaeng=
2010-10-08 @ 12.10am
@2kjdream 강민이옷스타일이너랑같아진다ㅡㅡ
@2kjdream KangMin's fashions style has became similar to yours ㅡㅡ

=woongcha1=
2010-10-08 @ 12.03am
@mystyle1103 사주고. 말해~~ㅋㅋ
@mystyle1103 Buy me (BBQ). Say it~~keke

=pdjaeho=
2010-10-08 @ 7.25am
@mystyle1103 말이라두 해줘야져 ㅎㅎ. 빨랑 자전거타러가자.
@mystyle1103 Should have told me heehee. Let's quickly ride a bicycle and go.

[Photo] HyungJun @ MBC Every1 'Midnight Idol' Ep 2 [2010.10.07]

Credit: www.mbcevery1.com/variety/only.asp?p_num=367
Please repost with full credit

[info] Summary of information for Musical 'Cafe-In'

[info] Summary of information for Musical 'Cafe-In'

Credits : http://www.musicalcafein.com/ + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Hello. This is Musical Café-In.

Here is a simple summary of the play which will start on 24-Nov in Baekam Art Hall.

Venue : Baekam Art Hall
Period : 2010-11-24 (Wed) ~ 2011-01-23 (Sun)
Time : Weekdays 8pm / Saturdays 4pm & 7pm / Sundays Public Holidays 3pm, 6pm / Except Mondays
Ticket Pricing : R-seats 66,000won / S-seats 55,000won
Actors/Actress : HyungJun (SS501), Shin EuiJung
Enquiry Hotline : (02)3273-2223

Thank you.

Check out the official website for this musical http://www.musicalcafein.com/
And their twitter : http://twtkr.com/musicalcafein

Seating map : http://www.musicalcafein.com/sub/sub4_1.asp
Schedule : http://www.musicalcafein.com/sub/sub4_3.asp
Baekam Art Hall location map : http://www.musicalcafein.com/sub/sub4_2.asp

[Photo] Eskimo Saeng out on the run ^^ [2010.10.06]

Kekeke.... after you see this set of photo u will understand why the title....

BTW.... is Seoul really SOOOOOOOOO cold now???

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: www.hsscandal.com
Please repost with full credit

[Diary][2010.10.06] Kim HyungJun's message at JP site

By the way, Crazynoona has translated HyungJun's article on October's issue of Fans Magazine, I will not repost here, please read it here. Remember to leave a message to thank her for the translation since she must have spend a lot of time translating such a long article.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credits : KimHyungJun.jp + Baidu SS501 + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com Repost with full credit

Hello. I am Kim HyungJun.
Firstly, I am really happy to greet everyone through this wonderful Japan official homepage.
Everyone had only happy things happening right?~ That's because I prayed. For everyone to have only good things happening.
Now I can communicate with fans in Japan through this place. I will also update about myself frequently.

Recently, I have been really busy with the rehearsal for musical 'Cafe-In'.
I am also DJ-ing for 'Kim HyungJun's Music High'.
MC too.. Spending my days with tightly filled schedules happy.gif

Seems like very soon, I will be seeing everyone through the musical play.
Please give me your generous love and also unsparing interest.
Mina-san~ Aishitemasu~ Iiyoumemidaekudasai ^^ Janae
(Everyone~ I love you~ Have a sweet dream^^ Bye)

[Fancam] Young Saeng @ Base Ball Court [2010.10.06]

Baseball Prince out for another game yesterday! Remember he tweet about it~~~ ^^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: BestYS.net + kucouncil@YT
Please repost with full credit

Credit: Weolcheok + eums2516 @YT

[Twitter] Boys tweet convo translation on 7 October 2010

Credit: XiaoChu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=JungMin=
2010-10-07 @ 11.51pm
사랑 love 愛 http://yfrog.com/9dsafxj
Sarang (love in korean) love Ai (love in chinese) http://yfrog.com/9dsafxj


=JungMin=
2010-10-07 @ 11.48pm
여러분 미안. ごめんね、的不起 sorry http://yfrog.com/cbkcvvj
Everybody mian (sorry in korean). gomenne (sorry in Japanese) dibuqi (sorry in chinese but he wrote wrongly, should be dui bu qi) sorry http://yfrog.com/cbkcvvj


=KyuJong=
2010-10-07 @ 10.22pm
내친구 강민이 사진투척!!! 멋진놈 ! http://yfrog.com/5ro1yfj
Photo of my friend KangMinnie!!! Great guy ! http://yfrog.com/5ro1yfj

=zakkykim=

2010-10-07 @ 11.35pm

@HyungJun87 언제하는데?
@HyungJun87 When are you doing (the musical)?

=HyungJun=

2010-10-07 @ 11.33pm

기대해주세요 뮤지컬 "카페인"
Please look forward to it, musical "Cafe In"

=jjjjjin2yo=
2010-10-07 @ 10.55pm
@2kjdream 내일도 보는거냐 ㅋ
@2kjdream Will be seeing (you) tomorrow too? ke

=KyuJong=
2010-10-07 @ 10.22pm
얍!! http://yfrog.com/j485ekj
Yap!! http://yfrog.com/j485ekj


=KyuJong=
2010-10-07 @ 10.21pm
강민이랑 나랑 우하하하 오늘도 즐거운하루였어용 !!! 사진투척!!!!^^
Me with KangMin Woohahaha Today is another enjoyable day !!! Throws photo!!!!^^

=jayfrombuttaluv=

2010-10-07 @ 8.41pm

@2kjdream 알았다. 우리 버러도 널 좋아할거다. 널 존경할지도 몰라. 연습생이라서 가수 선배들을 엄청 따른다. 허허허허허

@2kjdream Got it. Our Borough will like you too. Maybe he'll even respect you too. He follows singer sunbaenim around a lot cos he's a trainee. hurhurhurhurhur

=KyuJong=

2010-10-07 @ 7.39pm

@HyungJun87 우와아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아 요정도면 성의있지?! ㅎㅎ 젤바쁘네 ~~~

@HyungJun87 Woahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh To this extent shows my sincerity right?! heehee You're the busiest ~~~

=KyuJong=

2010-10-07 @ 7.38pm

@jayfrombuttaluv 버러보고싶군요오 소개시켜주십시오오오오 ㅎ^^

@jayfrombuttaluv I wanna see Borough. Please introduce to meeee hee^^

=YoungSaeng=

2010-10-07 @ 8.04pm

@HyungJun87 뮤지컬언제시작해?

@HyungJun87 When does your Musical starts?

=HyungJun=

2010-10-07 @ 8.02pm

@2kjdream 되게 성의없는 우와아다?!

@2kjdream That's a really insincere 'woah'?!

=HyungJun=

2010-10-07 @ 8.01pm

@mystyle1103 치

@mystyle1103 Chi

*XiaoChu: Sound, like "geez" equivelent, u hear this alot if u watch enough korean videos ^^. He's replying to YS where he said it's alright even if he doesnt go

=jayfrombuttaluv=

2010-10-07 @ 8.00pm

@2kjdream 오! 우리 버러만큼 이쁜데???

@2kjdream Oh! As pretty as our Borough???

*XiaoChu: Think that's the name of his dog?

=KyuJong=

2010-10-07 @ 7.44pm

@HyungJun87 우와아아 뮤지컬~~

@HyungJun87 Woahhh Musical~~

=KyuJong=

2010-10-07 @ 7.43pm

@mystyle1103 ㅎㅎㅎ 우잉과와 왕우잉? 바베큐? 베벵~ 우히히히히

@mystyle1103 heeheehee Ooing and King Ooing? BBQ? Bebeng~ Woohehehehe

=YoungSaeng=

2010-10-07 @ 6.57pm

@woongcha1 그저먹을거면....흠..

@woongcha1 If it's just eating....hmm..

=woongcha1=

2010-10-07 @ 6.56pm

@Steven_Lee_ 나도. 바베큐. 스티븐. 한국와서~바베큐 파티하장~~ㅋㅋ

@Steven_Lee_ Me too. BBQ. Steven. Come to Korea and~let's have a BBQ party~~keke

=YoungSaeng=

2010-10-07 @ 6.55pm

@woosangil 우짱와 니혼고데트위타야루까라 이미오와카라나이욘!!ㅋㅋ내폰은일본어가안되서ㅠㅠ나영어공부하니까~난나중에영어로써야쥐~~~ㅋ

@woosangil Ujjangwa nihongodaetwitayarugara Imiowakaranaiyon (Woo-chan, you used Japanese on Twitter, so I don't understand what you mean)!! keke Cos my phone can't type in Japanese ㅠㅠ I'm studying English~ so I will write in English next time~~~ke

*Japanese translation thanks to @gobblepop on twitter ^^

=YoungSaeng=

2010-10-07 @ 6.53pm

@HyungJun87우와~우리형준이뮤지컬해요?ㅋ안가도되지?

@HyungJun87 Woah~ our HyungJun does musical? ke It's fine if I don't go right?

=YoungSaeng=

2010-10-07 @ 6.52pm

@2kjdream나도밥먹으러간다아~~일어나서지금까지암것도못먹었어

@2kjdream I am also going to have my dinner~~ I haven't eaten anything since I woke up till now ㅜㅜ

=HyungJun=

2010-10-07 @ 6.24pm

뮤지컬 포스터 촬영을 마쳤어요.

Finished shooting the poster for musical.

=KyuJong=

2010-10-07 @ 6.24pm

우와아아 귀여운 녀석 을 길에서만났어요 ㅎㅎhttp://yfrog.com/3uppybj

Woahhh Met a cute fella on the road heehee http://yfrog.com/3uppybj

=KyuJong=

2010-10-07 @ 6.21pm

@mystyle1103우잉?~ 나 강민이랑 진철아저씨랑밥먹었다~~~~베벵

@mystyle1103 Ooing?~ I am eating with KangMin and JinChul ajusshi~~~~Bebeng

=YoungSaeng=

2010-10-07 @ 5.14pm

@2kjdream너뭐하냐

@2kjdream What are u doing

=KyuJong=

2010-10-07 @ 4.55pm

@Steven_Lee_우와 좋겠다 ㅠ 바베큐 파티 가고싶어요오오오오!!! 흑흑 ㅠ ^^ 형 건강 잘챙시시구 멋진모습으로만나요!!^^ ㅎㅎ

@Steven_Lee_ Woah that's great ㅠ I wanna go to BBQ partyyyyy!!! Heuk heuk ㅠ ^^ Hyung, take care of your health and meet (me) with a great image!!^^ heehee

=YoungSaeng=

2010-10-07 @ 4.44pm

@_911007 니콜이가드디어성인이됐네?ㅋ어이쿠~다컸네~어제문자보냈지만~또생일축하해!!^^

@_911007 Nicole finally became an adult? ke Aigoo~ Already grown up~ Though I sent you a text message yesterday~ Happy Birthday once again!!^^

=YoungSaeng=

2010-10-07 @ 4.43pm

@Steven_Lee_나도바베큐party하고싶다~ㅋ

@Steven_Lee_ I also want to have a BBQ party~ke

=Steven_Lee_=

2010-10-07 @ 2.45pm

@2kjdream캘리는 오늘 아침에 비가좀 오더니 다시 화창해졌어. 주말에 집에 사람들 불러놓고 바베큐 할꺼야^^ 나도 보고싶다 놀러오렴 ㅋㅋ

@2kjdream It was raining here in California in the morning, but it turned sunny again. I will call people to come my house and BBQ this weekend^^ I also miss you. Come and play keke

=zakkykim=

2010-10-07 @ 1.04am

@HyungJun87 언제 만나야하는건가?

@HyungJun87 When are we meeting?

=HyungJun=
2010-10-07 @ 1.02am
다들 너무 고마워요 . 정말로, 하나하나 다 기억하고 있어요.
Thank you very much everyone. Really, I remember each and every single thing.

[Magazine + Photo + Translation] Jung Min @ Japanese Magazine - 女性自身 Oct 2010

An interview which Jung Min done during his previous trip to Japan. Freshly off the shelf.... released on 4 October 2010. ^o^

P/S: Just saw the chinese translation, here's the english translation. 

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Original Source: http://jisin.jp

Magazine Scan: 104a @ PHeroMin

Chinese translation: 枫落缥缈@www.park-jung-min.com

English translation: PlanetHyun.blogspot.com

Please repost with full credit

[Magazine Translation] Park Jung Min Japan Solo Activitiy Debut Commemorative and Special Interview

September 17, SS501 member Park Jung Min announced in Japan he will start his solo activities with musical 'Kizuna'.

In order to expand into the Chinese circle, he had even went to Taiwan at end September to hold his press interview; on November, he will release his solo album in Korea;  he will hold his first fan meeting after his solo activity on 22 & 23 December; officially declaring the start of his solo activity.

In the 'Josei Josin' magazine released on 5 October, colour photo page which was taken a month ago during his interview was published.

Jung Min's dazzling and sunny smile and his exceptional responses, enable the interview process to be quite happy. Other than his rather fluent Japanese, he has been diligently learning mandarin in order to invade the Chinese circle.

Jung Min who is originated from Asia popular group, has planned to increase his popularity in Korea, Japan, China and other countries. During the interview, he has frankly spoken that he was a little worried about SS501 future group plan.

Q: Now that your Japan solo activity is going to start, what is your opinion about acting in 'Kizuna'?

A: Because it is my 1st work after being solo, I feel a little nervous and a little pressured, but I will work hard.

Q: Is Jung Min easily getting nervous?

A: Actually I am not a person who will be nervous very easily, but will still feel a little pressure.

Q: Heard that the musical 'Grease' has quite good response in Korea?

A: Yes, it was always the No.1~ Hahahahaha (Laugh)

Q: So is it due to no confidence?

A: Due to the performance experience in Korea, all the while until now there are a lot of invitation for various works, but I have rejected all of them. The decision this time to come to Japan to perform in the musical was also decided after considering for very long. Being able to perform in Japanese and to have acting exchange together with young actors, it is a new stimulation and challenge for me.

Q: Your Japanese is rather fluent, what should be done to be like you?

A: I had once lived in Japan together with SS501 members for around half a year time. Comparing to music activities, there's a lot of free time. At night, after exercise,  along the way, would went pass a toriyaki shop near the station. While eating alone over there, I would chat with the boss, after some time we have also became good friends. During that time, I can't speak Japanese so well, even though everybody had tried hard to teach me. However, once being able to understand what they said, I would feel very happy. Recently, the chance to speak Japanese has reduced, and because not speaking for very long, sometimes even talking face to face I also can't understand. (Smile).

Q: Are you learning mandarin recently?

A: Yes. Currently I am learning mandarin diligently, has been learning for around 1 month. When I was learning Japanese, I won't buy Korean book, but would buy teaching materials which the Japanese people used to learn Japanese to practice myself, now when learning mandarin I also bought learning materials which were used to teach the chinese people mandarin to study.

Q: Not only in Korea, but also wish to have activities in Japan, China and other countries in Asia?

A: Yes, my aim is wish to have local activities in China, Japan and Korea, after that wish to be 'No. 1 male who most wish to be hugged ' (Laugh)

Q: SS501's Sexy Charisma, would you continue to use this nickname during your solo activities?

A: What should be said~ Definitely 'Most wish to be hugged man' will be most suitable. In future just change to this!

Q: As an artist with solo activities, what do you wish to show to others?

A: Is still like normal artist. I will still sing and play in different country, because I know Japanese so would think to have more development in Japan, whether be a MC or Radio station will work hard on it. Of course also wish to be able to use mandarin to complete this work.

Q: When would the mini album be released?

A: Currently it is just being put on schedule only. Because now I have not decided on how to do it yet, thinking of adding in some personal substances, but doesn't want it to be a solo album which is full of individuality.

Q: Heard that you have attracted quite some reknown composers?

A: Thinking of selecting songs which fit my character. Hope to climb to the peak of Japanese pop music circle.

Q: In future, what type of plan do you have as SS501 Park Jung Min?

A: Althought everyone has different character, but everybody has acknowledged the significance or meaning of SS501's group name, this is most important, I also wish to be a person like that. Just like SMAP, even though everyone has a different character, but they are able to enhance the group name to a greater height of development, I think we could do it also.

Q: Are your fans worried about SS501's activities because of some rumours?

A: I didn't hear any serious rumours when in Japan, same when during the period of changing management company, but now it has been over, everybody has hold onto the believe of 'guarding and protecting SS501'. Because now it is individual activities, maybe it is difficult to group together, but I hope to release a group album in next year on the 1st May which has a very important meaning to SS501.... of course this is my personal thought, if everybody also has the same thought, maybe it would really be fulfilled.

Q: Hope your next year's 1st May wish could be fulfilled!

A: That's a very nice date, I hope to see our group name's number to be written out. (Laugh)

Q: Anticipating Jung Min to have a lot of activities and television program in Japan.

A: Hope to have the more the better~ Currently there's a lot of tv station contacting me, but I like to joke so is a little troubled~ Hahaha (Laugh). I am walking towards the target to be the No. 1 most wish to be hugged male.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Jung Min in Japanese Magazine 女性自身 (Josei Jisin)

Credit: jisin.jp + 00lanse @ Baidu Tieba SS501

Photographs from an interview article from jisin.jp (Josei Jisin Website)

[Photo] Hyung Jun @ Caffeine

Credit: www.musicalcafein.com + Pretty Boy
Please repost with full credit

[Twitter] Boys tweet convo - Oct 6

Other than the usual 'Bebeng'.... now we have move on to a new term 'Oing'... kekeke

Kyu changed his display picture today. ^^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=KyuJong=
2010-10-06 @ 11.59pm
@2kjdream 안다쳐~ㅋㅋ같이하자~^^
@2kjdream Won't get hurt~keke let's do it (play baseball) together~^^

=YoungSaeng=
2010-10-06 @ 11.58pm
@woongcha1 베벵~?ㅋ
@woongcha1 Bebeng~?ke

=woongcha1=
2010-10-06 @ 10.01pm
@2kjdream 형이. 둘다. 맞쳐줄께~~
@2kjdream Hyung will. adjust. both of you~~

=woongcha1=
2010-10-06 @ 10.00pm
@mystyle1103 우잉~
@mystyle1103 Ooing~

=my7chan=
2010-10-06 @ 8.56pm
"김형준의 카페인" 뮤지컬 대박!!!!
"Kim HyungJun's Cafe-in" musical daebak!!!!
*XiaoChu: Daebak literally means Sell big

=woosangil=
2010-10-06 @ 8.26pm
@mystyle1103 어느정도 실력있는 사람들 얘기지!!!
@mystyle1103 In a way, this is a talk among people with abilities!!!

=woosangil=
2010-10-06 @ 8.11pm
@mystyle1103 데드볼 아니면 못나가는 야구는 때려치고,골프나 하자구~
@mystyle1103 Playing baseball where you don't go out if not for the deadball (pitched ball?), (why not) play golf instead~

=KyuJong=
2010-10-06 @ 8.04pm
@mystyle1103 ㅎㅎ 등짝넓다고자랑하는거지!! 어깨넓은건인정 ㅎㅎㅎ 조심히맞아 다치지말고!!~~~~~~~
@mystyle1103 Heehee You are showing off that your back is wide right!! I acknowledge that your shoulder is wide heeheehee Hit carefully, dont get hurt!!~~~~~~~

=HyungJun=
2010-10-06 @ 8.02pm
@my7chan 요마이 브라더~ !
@my7chan Yo ma brother~!

=YoungSaeng=
2010-10-06 @ 7.53pm
@2kjdream 등으로맞아서안아팠어ㅋ맞을만해~너오면내가맞춰줄게~^^
@2kjdream Was hit on my back so it was not painful ke Only got hit~ If you come, I will adjust it for you~^^

=mastadoo=
2010-10-06 @ 7.44pm
@2kjdream 광주 휘성이한테 레슨받았다 ㅋㅋ 애들이 듣기싫어 죽을라그랴 옃에서 막웃어 ㅋㅋㅋㅋ
@2kjdream I had lesson from Kwangju WheeSung keke The kids didnt want to listen, feel like dying, they just laugh kekekeke

=KyuJong=
2010-10-06 @ 7.16pm
@mastadoo 강민군과 커피한잔의여유중이에요 ㅎㅎㅎ형은어떠세요~~
@mastadoo Having a leisure time drinking coffee with KangMin heeheehee How is hyung doing~~

=mastadoo=
2010-10-06 @ 6.59pm
@2kjdream 규규규 하루잘보내구있어???
@2kjdream Kyu kyu kyu Did you spend your day well???

=KyuJong=
2010-10-06 @ 6.58pm
@mystyle1103 데드볼안아퍼?!! 와우!
@mystyle1103 Dead ball (or pitched ball?) is not painful?!! Wow!

=YoungSaeng=
2010-10-06 @ 6.50pm
@woosangil 완전어려울듯~근데원래야구랑골프는같이하면안된데요ㅠㅜ
@woosangil It's totally so difficult~ By the way it's impossible to play baseball and golf together ㅠㅜ

=woosangil=
2010-10-06 @ 6.47pm
@mystyle1103 야구는 포볼로도 나가고,데드볼로도 나가고... ㅋㅋㅋ골프는 데드볼도 없는데...힘들듯ㅋㅋㅋ
@mystyle1103 In baseball, it's walk to base, and get a walk on a hit by a pitched ball... kekeke There's no deadball in golf though...sounds tough

=HyungJun=
2010-10-06 @ 6.28pm
힘내라 힘 !
Keep it up !
*There's no literal translation of this word into English though..

=YoungSaeng=
2010-10-06 @ 5.42pm
아~오늘은야구시합나가서다아웃됐네ㅡㅡ데드볼로한번나가고~ㅠ그래도우리팀이이겼으니깐~ㅋㅋ
Ah~Today I went for a baseball match and was all out (strike out) ㅡㅡ tried walking on a hit by a pitched ball~ ㅠ But even then our team won~ keke

=my7chan=
2010-10-06 @ 5.17pm
@HyungJun87 쭌!! 뮤지컬 대박 내자~ 이제 나도 트위터좀 해볼까^^

@HyungJun87 Jjoon!! Hope your musical will be daebak (sell big)~ Now I am also trying out Twitter^^

=sek0505=
2010-10-06 @ 3.00pm
@2kjdreamㅋㅋㅋ네 자주자주오세요~~!!
@2kjdream kekeke yea, always welcome~~!!

=KyuJong=
2010-10-06 @ 2.56pm
@sek0505..... 언제나 화이팅 ㅎㅎㅎ!! 만두형에게물어본다면 .. ㅎ^^ 연습실가서뵈요~ 놀러갈게요~~
@sek0505..... Always hwaiting heeheehee!! if you ask Mandoo hyung .. hee^^ see you when I go to the practice room~ I will go and play~~

=sek0505=
2010-10-06 @ 2.49pm
@2kjdream땀에쩔은모습좀 섹시하죸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@2kjdream Aren't I sexy drenched in prespiration kekekekekekekekekeke

=KyuJong=
2010-10-06 @ 2.44pm
@sek0505ㅎㅎ 연습은 잘마치셨나요?^^ 바쁜모습보기좋더군요 ㅎㅎㅎ
@sek0505 heehee Did you finish your practice well?^^ It is good to see you being busy heeheehee

=mastadoo=
2010-10-06 @ 11.59am
@mystyle1103넌요세 안보여??오잉~?
@mystyle1103 Don't see you these days?? Oing~?

=sek0505=
2010-10-06 @ 11.48am
@2kjdream오잉??
@2kjdream Oing??

=KyuJong=
2010-10-06 @ 11.43am
@mystyle1103우잉?~ 진철이형에게 오잉이 대세야 ㅎㅎ 베벵 ~
@mystyle1103 Ooing?~ The big tend is Oing to JinChul hyung heeehee Baebaeng ~
* No I have no idea what is O Ing, maybe it's like a random sound..

=KyuJong=
2010-10-06 @ 11.42am
@lastsweep 요 브로 화이팅!!!^^
@lastsweep Yo bro hwaiting!!! ^^

=KyuJong=
2010-10-06 @ 11.41am
@kkangjii깡지주먹짱크다 우와아 ㅎㅎ
@kkangjii Kkangji your fist is extremely huge. Wahh heehee
*In reply to Kang JiYoung's photo http://yfrog.com/1rdoxjj

=KyuJong=
2010-10-06 @ 11.40am
@jayfrombuttaluv형 ㅜ 요즘감기 굉장한거같아요 감기에게 지지마요우리 저는 요몇일 '아유 죽겠다'반복한거같아요 지금은 쌩쌩 ㅎㅎ
@jayfrombuttaluv Hyung T Seems like the flu virus is really getting on these days. Let us not lose to the flu virus. I think I've been saying 'Ayoo dying' repetatively these days.

=KyuJong=
2010-10-06 @ 11.39am
@mastadoo형^^ 오늘 아자아자화이팅!!^^
@mastadoo Hyung^^ Aja Aja Hwaiting for today!!^^

=KyuJong=
2010-10-06 @ 11.38am
@Steven_Lee_형^^ 강민이랑 같이 미국가야겠어요오~ ㅎ 요즘 날들은 어떠세요?~ 보고싶어요~
@Steven_Lee_ Hyung^^ Gotta go to USA with KangMin~ hee How're the days recently?~ I miss you~