[Video + Msg Trans] HyunJoong @ Yahoo Buzz Award [2011.12.20]

Congratulations to HyunJoong for winning Yahoo Buzz Award under the category of:
1. Taiwan Most Popular Korea Artist
2. HongKong Most Popular Korea Artist
3. Asia Most Popular Korea Artist
4. Korea Most Popular Artist

Credit: 06skull06

Please repost with full credit

HyunJoong thank you speech translation
Hello, (Mandarin) I'm Kim HyunJoong. Winning this great award for 3 yrs in Hong Kong, really thank you very much. Will cont. to work hard in future. Thank you. (English) Thank you Hong Kong fans & TripleS & Henecia

When asked about his plans for 2012

HJ: Year 2012 will continue singer and actor activities, and also in year 2012 will start promotion in China. Hope to keep in anticipation.

[Diary] YoungSaeng - Completed Three Musketeers.. [2011.12.20]

Credits : young-saeng.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Hello..^^
The weather really became winter-like weather before we knew it..
At such a time, must take care of your health so that you won’t fall sick!!
Wear warm clothes.. and remember to take health-food!!! (Only imply to elderly people!keke)
I am also already in my mid-late twenties before I knew it..
If I don’t take health-food.. my body will start to get restless..kekekekekekekeke (Oh my...- - ;;)

If I run around while doing Three Musketeers.. Health-food (is necessary).......kekekeke

Musical Three Musketeers which you've talked a lot about and and worry a lot...
Frankly speaking , I also.. worry a lot... about the musical..
At this point of time, it’s not an album but a musical...;;
However.. now, be it you or me.. I believe that we have the same thoughts now...
That I’ve done well for the musical Three Musketeers..^^

Above all.. the best part about it is.. having a whole new experience..
And also, it is like a self-development for me...

While practicing, I have a lot of worries on various things.. what should I do if I forget my lines.. what should I do if I can’t sing..
What should I do if I get scolded because can’t act... I have a lot of worries on various things..

But.. really.. I think it is difficult to find worthy people among the actors/actresses who has done Three Musketeers together..
Because everyone really did well.. so I was able to do it even more comfortably.. I think I learnt a lot...

The role of d’Artagnan.. I did my best in immersing maximum into the role...
While doing my last performance.. I felt it... That I’ve fell into this musical.. I’ve enjoyed it...
I was overwhelmed with emotions.. even at the end of it.. it’s not as though I’ve made an achievement...
I cried when I think of.. now, it’s farewell to all the actors/actresses.. and the musical Three Musketeers..

The last word.. “Thank You..” which I said unknowingly..
I think it is a word that really came from d’Artagnan’s heart...
And.. I am very thankful to fans who have always supported.. and watched without ever missing...!!

Really.. it is a musical that lets me have the thinking that.. even though we are growing older... we can still become pure..

It is a really enjoyable musical.. a musical that enlightens me... a musical that lets me meet with good actors/actresses...
A musical that I cannot forget... Three Musketeers!!!

Thank you...^^


But...!! There is still Daegu (performance) to go!!!!kekekekekekekekekekekekekekeke


-There is certainly still justice..-

-Written by Heo’tagnan, who plays the role of d’Artagnan in Three Musketeers-

Original Message

안녕하세요..^^
어느덧 날씨가 진짜 겨울의 날씨가 되었어요..
이럴때 일수록 몸 아프지 않게 조심해야해요!!
옷 따뜻하게 입고.. 건강식품 잘 챙겨먹고!!!(나이가 드신분들만 포함!ㅋㅋ)
저도 어느덧 20대 중후반을 바라보는지라..
건강식품을 안먹으면.. 몸이 슬슬 힘들어하더군요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (나참...ㅡㅡ;;)

삼총사를 하면서 방방 뛰어다닐라면.. 건강식품을......ㅋㅋㅋㅋ

말도 많고 걱정도 많았던 뮤지컬 삼총사...
솔직히 저도.. 뮤지컬이라... 걱정 많았죠..
이 시점에 앨범이 아닌 뮤지컬이라...;;
그렇지만.. 지금와선 여러분이나 저나.. 생각은 똑같을거라 믿어요...
삼총사라는 작품을 참 잘했다고..^^

무엇보다.. 가장 좋았던건.. 새로운 경험이였고..
또 나 자신의 발전이었던거 같아요...

연습하면서 여러가지 걱정도 많이 되고.. 대사 까먹으면 어쩌나.. 노래 못하면 어쩌나..
연기 못한다고 혼나면 어쩌나... 여러가지로 걱정이 많았어요..

그런데.. 정말.. 삼총사를 같이 한 배우분들 만한 사람들 찾기 힘들거 같아요..
다들 정말 잘해주셔서.. 더 편하게 할 수 있었고.. 많이 배우게 된거 같아요...

달타냥이라는 역할에.. 최대한 몰입을 하려고 노력했는데...
막공을 하면서.. 느꼈어요... 내가 이 뮤지컬에 많이 빠져있었고.. 즐거워했구나...
내가 감정이 복 받쳐 오른건.. 끝나서도.. 해내서도 아닌...
이제 이 모든 배우분들과.. 삼총사라는 작품과 이별이구나.. 라는 생각에 눈물이 흘렀어요..

마지막에 나도 모르게 나온.."감사합니다.." 라는 말은..
정말 달타냥의 마음으로 나오게 된 말인거 같아요...
그리고.. 항상 응원해주고.. 빠짐없이 지켜봐준 팬 분들께도 넘 감사했어요...!!

정말.. 나이를 점점 먹어가지만... 아직 순수해질수 있구나..라는 생각도 들게 해준 작품이에요..

너무나도 즐겁게 한 작품.. 나를 일깨워준 작품... 좋은 배우분들을 만나게 해준 작품...
잊지 못할 그런 작품... 삼총사!!!

고마웠어요...^^


그치만...!! 아직 대구가 있다는거!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



-정의는 반드시 살아있다..-

-삼총사 달타냥역 허타냥 씀-

[Lyrics + Romanization + Eng & Chinese Trans] HyunJoong - Marry Me

Credit: KeyEast + Mnet
Romanization: PlanetHyun.blogspot.com
Chinese Translation: 敏敏@百度金贤重吧 Hyunbar66.com
English Translation: http://www.popgasa.com/2011/12/kim-hyun-joong-marry-me.html

Please repost with full credit

Marry Me

Lyrics: Kim HyunJoong김현중, Kim ChangRak김창락

Composer: Steven Lee, Yannis Constantinou, Kim Bergseth

괜히 웃음이나
gwaen-hi u-seu-mi-na
괜히 행복해져
gwaen-hi haeng-bok-kae-jyeo
포근해 이 모든게 향기로워
po-geun-hae i mo-deun-ge hyang-gi-ro-wo

이미 네 목소린
i-mi ne mok-so-rin
내게 주문 같아
nae-ge ju-mun ga-ta
감사해 이런 느낌 처음이야
gam-sa-hae i-reon neu-kkim  cheo-eu-mi-ya

아무 말 하지 말고 날 안아 줄래요
a-mu mal ha-ji mal-go nal a-na jul-rae-yo
내 맘을 받아줘요
nae ma-meul ba-da-jwo-yo

매일 아침 눈을 떠
mae-il a-chim nu-neul tteo
모닝커피를 마시고
mo-ning-keo-pi reul ma-si-go
꿈만 같은 기분 Yeah (예)
kkum-man ga-teun gi-pun Yeah

마음 울적한 날엔
ma-eum ul-jeok-kan na-ren
날 안아주는
nal a-na-ju-neun
I Promise That Moment I Swear (이순간을 맹세해)
I Promise That Moment I Swear
그런 사랑이 돼 줄래요
geu-reon sa-rang-i dwae jul-rae-yo
그댈 위한 Love Song (사랑의 노래)
geu-dael wi-han Love Song

정말 모르는지
jeong-mal mo-reu-neun-ji
눈치가 없는지
nun-ji-ga eop-neun-ji
애타는 내 맘은 아는 건지
ae-ta-neun nae ma-meun a-neun geon-ji

내 맘 오직 넌데
nae mam o-jik neon-de
너는 딴 사람만
neo-neun ttan sa-ram-man
몰라도 내 맘을 너무 몰라
mol-ra-do nae ma-meul neo-mu mul-ra

아무 말 하지 말고 키스해 줄래요
a-mu mal ha-ji mal-go ki-seu-hae jul-rae-yo
내 사랑 받아줘요
nae sa-rang ba-da-jwo-yo

매일 아침 눈을 떠
mae-il a-chim nu-neul tteo
모닝커피를 마시고
mo-ning-keo-pi reul ma-si-go
꿈만 같은 기분 Yeah (예)
kkum-man ga-teun gi-pun Yeah

마음 울적한 날엔
ma-eum ul-jeok-kan na-ren
날 안아주는
nal a-na-ju-neun
I Promise That Moment I Swear (이순간을 맹세해)
I Promise That Moment I Swear
그런 사랑이 돼 줄래요
geu-reon  sa-rang-i dwae jul-rae-yo
그댈 위한 Love (사랑)
geu-dael wi-han Love

평생을 변하지 않을
pyeong-saeng-eul pyeon-ha-ji a-neul
영원을 약속할게요
yeong-wo-neul yak-sok-kal-ke-yo

두뺨 빨개진 그댈
du-ppyam ppal-gae-jin geu-dael
수줍어 숙인 고개
su-ju-peo su-gin go-gae
그댈 영원히 사랑해요
geu-dael yeong-won-hi sa-rang-hae-yo

매일 같은 침대에
mae-il ga-teun chim-dae-e
매일 같은 꿈꾸고 Yeah (예)
mae-il ga-teun kkum-kku-go Yeah

달콤한 너와의 키스
dal-kom-han neo-wa-ui ki-seu
나만 사랑해 줘요
neo-man sa-rang-hae-jwo-yo
나 약속 할게요
na yak-suk-kal-ke-yo

I Promise That Moment I Swear (이순간을 맹세해)
I Promise That Moment I Swear
이런 내 맘을 받아줘요
i-reon nae ma-meul ba-da-jwo-yo
그댈 위한 Love Song (사랑의 노래)
geu-dael wi-han Love Song

너를 위한 Love Song (사랑의 노래)
neo-reul wi-han Love Song

English Translation

English Translation: http://www.popgasa.com/2011/12/kim-hyun-joong-marry-me.html


I laugh for no reason
I get happy for no reason
It's so soft - everything is aromatic

Your voice is already like a spell cast on me
I thank you - it's the first I felt like this

Don't say anything and please hug me
Please accept my heart

Every morning I open my eyes
And drink the morning coffee
It feels just like a dream

On days I feel blue, you hold me
I promise that moment I swear (I swear on this moment)
Will you be that kind of love to me?
This is a love song for you (love song)

Whether you really don't know
Or you just can't catch it
Or if you know how much my heart is burning

My heart is only you
But you only look at other people
You don't know how I feel so much

Don't say anything and please kiss me
Please accept my love

Every morning I open my eyes
And drink the morning coffee
It feels just like a dream

On days I feel blue, you hold me
I promise that moment I swear (I swear on this moment)
Will you be that kind of love to me?
This is love is for you (love)

I promise that I'll never change
I promise you eternity

Your two cheeks blush
You shyly lower your head
I will love you forever

Every day in the same bed
Every day dreaming the same dreams yeah

A sweet kiss with you
Please only love me
I will promise you

I Promise That Moment I Swear (I swear on this moment)
Please accept my heart
This is a love song for you (love song)

This is a love song for you (love song)

Chinese Translation
Chinese Translation: 敏敏@百度金贤重吧 Hyunbar66.com

[MV] HyunJoong - 'Marry Me' & 'Marry You' MV [2011.12.15]

Like the rhythm of the song and nice to hear HyunJoong's voice again. ^_^ Thank you HyunJoong for this sweet Christmas present, it just feel like he is singing lovingly to me... Marry Me...  kekeke....

Support him by not reuploading the MV to other streaming media but just view from his official youtube channel kimhyunjoong606. Not forgetting also buy the song from legal source.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: kimhyunjoong606

Please do not reupload to other streaming media

Marry Me

Marry You

[Diary] KyuJong - Already December... Year 2012 Next Year !!! Woaah!!! ^^ [2011.12.06]

Credit: http://www.kyu-jong.com/fanclub/board/boar...sp?brd_code=K04 + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

Please repost with full credit

[Diary][2011.12.06] KyuJong - Already December... Year 2012 Next Year !!! Woaah!!! ^^

Hello pretties~~ It has been a long timeeee!

I am KyuJong!! Also being known as Kyul. Also being known as Kyuri !! heehee

Either one is fine ~~ Call me warmlyyy ^^ heehee I will welcome it anytime~

I am at the height of filming my drama and practising for the musical recently !~

I did a God of Cookery trip which I haven’t done for a long time, and ate delicious stuffs !! ^^

Is everyone well, not catching the flu since it’s cold ?!

Always !! Must take care of ones’ health first !! I heard the flu virus is very strong these days TT ..

The feeling of trembling in the legs is still vivid in my body, my head, my mind..

It’s already the ending of year 2011...I will be 26 years old very soon !!

Like that much, our pretties are also ... hmm hmm !! heeheehee ^^ Anyway, I am very thankful

At the fact that we are spending time together like this~~

In the future, there are many paths to walk and many things that we must do, let us all stand in the position of each other~~

The past times !! Let’s smile and spend it well~~

The sayings of Confucius!! <Things that are done, it is needless to speak about, things that are past, it is needless to blame> … !!

Let go of all the bad memories and bad stuffs that happened in 2011 ^^

Just have to create even better days from now~

As the sayings of Mahatma Gandhi goes .. <The future depends on what we do in the present>

So !! Don’t be afraid of the future ^^ Be true to each and every little time that passes from now

If you have fun and enjoy, a bright future will be there waiting for us !! Isn’t it !? ^^

So let’s enjoy~~~ !! This is a world where all kinds of people all live together in~

Ah !! And I was being asked if I have someone I like during an interview in Japan, and I said I did.. heehee

I heard many people are asking about it!! Hehe Behind that interview, we were talking about Ms Oh SeJung

And laughing away..heehee Seems like it came out on the broadcast quite interestingly!!

hm...I have a press conference tomorrow at NamHae..I will be leaving for Tokyo next week for the musical~

^^ I will always be that !! Always smiling and I will spend a good time with those who are there together with me and return back~~

Pretties !! Because there isn’t many days left from tomorrow till 2012~

Go and contact those whom you haven’t contacted all those while ^^ Please spend warm time with your neighbours~

Understand?!!??!? Please also tell me how you’re going to spend your year end

Byeee~~~ Bbyong !!

[Fancam] HyunJoong @ MAMA 2011 [2011.11.29]

Please repost with full credit

Credit: xing0606

Credit: ThemurdererQ

※ NO CHANGE & NO RE-UPLOAD PLS!!! 

※ 嚴禁修改及切勿再上傳在線!!! 

※ 재업로드, 2차 변형 금지!!! 

※ 映画の転载・二次加工禁止です!!!

[Video] HyunJoong receiving MAMA Best Male Solo Singer Award + Performance [2011.11.29]

Congratulations to Hyun Joong for winning the 2011 MAMA the Best Male Solo Singer Award!

Please repost with full credit

Credit: cozy1010

Rough trans: HyunJoong said he is very happy to win the prize from his 2 albums, and in future he will work harder to become a singer that is worthy of the prize.

Credit: TheSkypool

[Fancam] HyunJoong departure Incheon Airport to Singapore for MAMA [2011.11.28]

Please do not repost to any video streaming website

Credit: KingHyunjoong

Credit: KHJYES86

Credit: Sarah860606

Credit: kim701004

[Video] Prince KyuJong Japan 'Goong' Press Conference [2011.11.05]

Credit: SHOCHIKUch

Please repost with full credit

[Video] YoungSaeng & KyuJong 'Season's Greetings Double Attraction' Promotion video

Why Kyu is not the one taking photograph with the big big teddy? I still remember his huge bear which he hug to sleep in 'Thank You for waking me Up'. ^___^  But YoungSaeng looks uber cute with the bear too~~

This video is really tempting me to press the 'BUY' button. keke.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: KyuJong Official Japan Fanclub + acco0119kyujong @youtube

Please repost with full credit