Simply love his voice in this ballad, totally melted by his mesmerizing voice.
Please support HyunJoong by NOT reuploading the MV to your own streaming site and watching the MV from the official source: CJENMMUSIC
The original MP3 can purchase from all Korea Music Sites. Do give HyunJoong your support ok!
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Credit: CJENMMUSIC
Please repost with full credit
[Chinese Sub]
Credit: juliaeva123 + (Chinese Trans + Sub) https://www.facebook.com/TWTS501
Please repost with full credit
[Lyrics + Romanization + English Translation]
그대도 나와 같다면
geu-dae-do na-wa gat-da-myeon
If you are like me
그대도 나와 같다면
geu-dae-do na-wa gat-da-myeon
If you are like me
지금쯤 걷지도 못하고 이내 눈물만 흘리겠죠
ji-geum-jjeum geot-ji-do mot-ha-go i-nae nun-mul-man heul-ri-get-jyu
You probably couldn't walk and just have tears flowing down
그대도 나와 같다면
geu-dae-do na-wa kat-da-myeon
If you are like me
지금쯤 내 눈 바라보고 있겠죠
ji-guem-jjeum nae nun ba-ra-bo-go it-get-jyo
You would be looking at my eyes
사랑이 이대로 굳어버려서
sa-rang-i i-dae-ro gu-deo-beo-ryeo-seo
I wish love would just stay still like this
그댈 좀더 곁에 두고 싶어요
geu-deal jom-deo gyeo-te du-go si-peo-yo
So I can place you by my side a bit more
한손에는 그대의 눈물 닦아주고
han-so-ne-neun geu-dae-ui nun-mul da-ka-ju-go
With one hand, I would wipe your tears away
다른 손에 묻은 아픔들은 들키지 않으려
da-reun so-ne mu-deun a-peum-deu-reun deul-ki-ji a-neu-ryeo
So the other hand stained with pain won't be noticed
약해져 가는 모습엔 애써 모르는척 해요
ya-kae-jyeo ga-neun mo-seu-pen ae-sseo mo-reu-neun-cheok hae-yo
Please try not to notice me getting weaker
그대를 향해 달려가는 내가 보이나요
geu-dae-reul hyang-hae dal-ryeo-ga-neun nae-ga bo-i-na-yo
Can you see me running toward you?
그대 정말 나와 같다면
geu-dae jeong-mal na-wa gat-da-myeon
If you are really like me
그대 지금 나와 같다면
geu-dae ji-geum na-wa gat-da-myeon
If you are like me right now
이 간절한 바램들이 닿을수 있다면
i gan-jeol-han ba-raem-deu-ri da-heul-su it-da-myeon
If only these earnest wishes can touch you
아주 다른 세상이 와도
a-ju da-reun se-sang-i wa-do
Even if a different world comes
내가 없는 세상이 와도
nae-ga eop-neun se-sang-i wa-do
Even if a world without me comes
그대와 나는 같을수 있어요
geu-dae-wa na-neun ga-teul-su i-sseo-yo
You and I, we can be the same
내 맘 그대 곁에만 머물고 싶어서
nae mam geu-dae gyeo-te-man meo-mul-go si-peo-seo
My heart wants to stay only by you
조금 천천히 그대 발에 나 맞춰 갈께요
jo-geum cheon-cheon-hi geu-dae ba-re na mat-jwo gal-ke-yo
Slowly, I will try to sync up with your footsteps
약해져 가는 모습엔 애써 모르는 척해요
ya-kae-jyeo ga-neun mo-seu-men ae-sseo mo-reu-neun cheo-kae-yo
Please try not to notice me getting weaker
사랑한다고 하나뿐인 내 사람이라고
sa-rang-han-da-go ha-na-pu-nin nae sa-ra-mi-ra-go
I love you, you are my one and only person
그대 정말 나와 같다면
geu-dae jeong-mal na-wa gat-da-myeon
If you are really like me
그대 지금 나와 같다면
geu-dae ji-geum na-wa gat-da-myeon
If you are like me right now
이 간절한 바램들이 닿을수 있다면
i gan-jeol-han ba-raem-deu-ri da-heul-su it-da-myeon
If only these earnest wishes can touch you
아주 다른 세상이 와도
a-ju da-reun se-sang-i wa-do
Even if a different world comes
내가 없는 세상이 와도
nae-ga eop-neun se-sang-i wa-do
Even if a world without me comes
그대와 나는 같을수 있어요
geu-dae-wa na-neun ga-teul-su i-sseo-yo
You and I, we can be the same
그대도 나와 같다면
geu-dae-do na-wa gat-da-myeon
If you are like me
그대도 나와 같다면
geu-dae-do na-wa gat-da-myeon
If you are like me
지금쯤 내 생각 하고 있겠죠
ji-geum-jjeum nae saeng-gak ha-go it-get-jyo
You would be thinking of me right now
그대도 나와 같다면
geu-dae-do na-wa gat-da-myeon
If you are like me
Please repost with full credit
[Chinese Sub]
Credit: juliaeva123 + (Chinese Trans + Sub) https://www.facebook.com/TWTS501
Please repost with full credit
[Lyrics + Romanization + English Translation]
Credits:
Lyrics: http://www.mnet.com/track/2734142
Romanization: PlanetHyun.blogspot.com
English translation: http://www.popgasa.com/2012/04/kim-hyun-joong-if-you-are-like-me.html#more
Please repost with full credit
Lyrics: http://www.mnet.com/track/2734142
Romanization: PlanetHyun.blogspot.com
English translation: http://www.popgasa.com/2012/04/kim-hyun-joong-if-you-are-like-me.html#more
Please repost with full credit
그대도 나와 같다면
geu-dae-do na-wa gat-da-myeon
If you are like me
그대도 나와 같다면
geu-dae-do na-wa gat-da-myeon
If you are like me
지금쯤 걷지도 못하고 이내 눈물만 흘리겠죠
ji-geum-jjeum geot-ji-do mot-ha-go i-nae nun-mul-man heul-ri-get-jyu
You probably couldn't walk and just have tears flowing down
그대도 나와 같다면
geu-dae-do na-wa kat-da-myeon
If you are like me
지금쯤 내 눈 바라보고 있겠죠
ji-guem-jjeum nae nun ba-ra-bo-go it-get-jyo
You would be looking at my eyes
사랑이 이대로 굳어버려서
sa-rang-i i-dae-ro gu-deo-beo-ryeo-seo
I wish love would just stay still like this
그댈 좀더 곁에 두고 싶어요
geu-deal jom-deo gyeo-te du-go si-peo-yo
So I can place you by my side a bit more
한손에는 그대의 눈물 닦아주고
han-so-ne-neun geu-dae-ui nun-mul da-ka-ju-go
With one hand, I would wipe your tears away
다른 손에 묻은 아픔들은 들키지 않으려
da-reun so-ne mu-deun a-peum-deu-reun deul-ki-ji a-neu-ryeo
So the other hand stained with pain won't be noticed
약해져 가는 모습엔 애써 모르는척 해요
ya-kae-jyeo ga-neun mo-seu-pen ae-sseo mo-reu-neun-cheok hae-yo
Please try not to notice me getting weaker
그대를 향해 달려가는 내가 보이나요
geu-dae-reul hyang-hae dal-ryeo-ga-neun nae-ga bo-i-na-yo
Can you see me running toward you?
그대 정말 나와 같다면
geu-dae jeong-mal na-wa gat-da-myeon
If you are really like me
그대 지금 나와 같다면
geu-dae ji-geum na-wa gat-da-myeon
If you are like me right now
이 간절한 바램들이 닿을수 있다면
i gan-jeol-han ba-raem-deu-ri da-heul-su it-da-myeon
If only these earnest wishes can touch you
아주 다른 세상이 와도
a-ju da-reun se-sang-i wa-do
Even if a different world comes
내가 없는 세상이 와도
nae-ga eop-neun se-sang-i wa-do
Even if a world without me comes
그대와 나는 같을수 있어요
geu-dae-wa na-neun ga-teul-su i-sseo-yo
You and I, we can be the same
내 맘 그대 곁에만 머물고 싶어서
nae mam geu-dae gyeo-te-man meo-mul-go si-peo-seo
My heart wants to stay only by you
조금 천천히 그대 발에 나 맞춰 갈께요
jo-geum cheon-cheon-hi geu-dae ba-re na mat-jwo gal-ke-yo
Slowly, I will try to sync up with your footsteps
약해져 가는 모습엔 애써 모르는 척해요
ya-kae-jyeo ga-neun mo-seu-men ae-sseo mo-reu-neun cheo-kae-yo
Please try not to notice me getting weaker
사랑한다고 하나뿐인 내 사람이라고
sa-rang-han-da-go ha-na-pu-nin nae sa-ra-mi-ra-go
I love you, you are my one and only person
그대 정말 나와 같다면
geu-dae jeong-mal na-wa gat-da-myeon
If you are really like me
그대 지금 나와 같다면
geu-dae ji-geum na-wa gat-da-myeon
If you are like me right now
이 간절한 바램들이 닿을수 있다면
i gan-jeol-han ba-raem-deu-ri da-heul-su it-da-myeon
If only these earnest wishes can touch you
아주 다른 세상이 와도
a-ju da-reun se-sang-i wa-do
Even if a different world comes
내가 없는 세상이 와도
nae-ga eop-neun se-sang-i wa-do
Even if a world without me comes
그대와 나는 같을수 있어요
geu-dae-wa na-neun ga-teul-su i-sseo-yo
You and I, we can be the same
그대도 나와 같다면
geu-dae-do na-wa gat-da-myeon
If you are like me
그대도 나와 같다면
geu-dae-do na-wa gat-da-myeon
If you are like me
지금쯤 내 생각 하고 있겠죠
ji-geum-jjeum nae saeng-gak ha-go it-get-jyo
You would be thinking of me right now
그대도 나와 같다면
geu-dae-do na-wa gat-da-myeon
If you are like me
No comments:
Post a Comment
Green Peas Voices