[Lyrics] HyunJoong Lucky Guy Track 4 - 나는 네 남자야 (I am your man) [2011.10.11]

Credit: Keyeast + Mnet

Please repost with full credit

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Song writer, Composer & Music Arrangement: Kim ChangRak (김창락)

Lucky Guy Track 4: 나는 네 남자야 (I am your man)

네 생각 뿐이야
ne saeng-gak ppu-ni-ya
온통 네 생각 뿐이야
on-tong ne saeng-gak ppu-ni-ya
너는 왜 내 맘도 모르니
neo-neun wae nae mam-d0 mo-reu-ni
나는 너밖에 모르는 바보
na-neun neo-ba-kke mo-reu-neun ba-bo
잠시 뿐 일 거라고 스쳐가게 된다고
jam-si ppun il geo-ra-go seu-chyeo-ga-ge dwoen-da-go
넌 그렇게 늘 그렇게
neon geu-reo-ke neul geu-reo-ke
진심어린 내 마음 장난처럼 넘겨
jin-si-meo-rin nae ma-eum jang-nan-cheo-reom neom-gyeo
시간은 흘러가고
si-ga-neun heul-reo-ga-go
널 향한 내 마음을
neol hyang-han nae ma-eu-meul
들어봐 이젠 네게 고백할게
deu-reo-bwa i-jen ne-ge go-bae-kal-ge
나는 네 남자야
na-neun ne nam-ja-ya
너 밖에 모르는 남자야
neo ba-kke mo-reu-neun nam-ja-ya
나만 사랑한다 말해줘, 해줘
neo-man sa-rang-han-da mal-hae-jwo, hae-jwo
열번을 불러 봐도 사랑스런
yeol-beo-neul bul-reo bwa-do sa-rang-seu-reon
나는 네 남자야
na-neun ne nam-ja-ya
I Love You, Love You, Love You,Baby Woo
나를 바라봐 줄래
na-reul ba-ra-bwa jul-rae
나를 믿어봐 줄래
na-reul mi-deo-bwa jul-rae
나는 네 남자야
na-neun ne nam-ja-ya

왜 아직도 모르니
wae a-jik-do mo-reu-ni
왜 여태 그런 눈빛이니
wae yeo-tae geu-reon nun-bi-chi-ni
이렇게 떨리는데
i-reo-ke tteol-ri-neun-de
이렇게 설레는데
i-reo-ke seol-re-neun-de
자꾸 너는 웃고 있기만 하니
ja-kku neo-neun ut-go it-gi-man ha-ni
시간이 흘러가고
si-ga-ni heul-reo-ga-go
커버린 내 마음을
keo-beo-rin nae ma-eu-meul
들어봐 지금 네게 말할거야
deu-reo-bwa ji-geum ne-ge mal-hal-geo-ya
나는 네 남자야
na-neun ne nam-ja-ya
너밖에 모르는 남자야
neo-ba-kke mo-reu-neun nam-ja-ya
나만 사랑한다 말해줘, 해줘
na-man sa-rang-han-da mal-hae-jwo, hae-jwo
열번을 불러 봐도 사랑스런
yeol-beo-neul bul-reo bwa-do sa-rang-seu-reon
나는 네 남자야
na-neun ne nam-ja-ya
I Love You, Love You, Love You, Baby Woo
나를 바라봐 줄래
na-reul ba-ra-bwa jul-rae
나를 믿어봐 줄래
na-reul mi-deo-bwa jul-rae
(Loving You, Loving You, Loving You)
난 너 하나만 Loving You (Loving You)
nan neo ha-na-man Loving You (Loving You)
오직 너만 사랑해
o-jik neo-man sa-rang-hae
너는 내 여자야
neo-neun nae yeo-ja-ya
영원히 너는 내 여자야
yeong-won-hi neo-neun nae yeo-ja-ya
지금 이 순간만 기억해 줘요
ji-geum i sun-gan-man gi-eok-hae-jwo-yo
천번을 불러봐도 사랑스런 내 사랑아
cheon-beo-neul bul-reo-bwa-do sa-rang-seu-reon nae sa-rang-a
I Love You, Love You, Love You, Baby Woo
나만 바라봐 줘요
na-man ba-ra-bwa jwo-yo
나만 사랑해 줘요
na-man sa-rang-hae jwo-yo
나는 네 남자야
na-neun ne nam-ja-ya
나만 사랑해 줘요
na-man sa-rang-hae jwo-yo
나랑 결혼해 줘요
na-rang gyeol-hon-hae jwo-yo

나는 네 남자야
na-neum ne nam-ja-ya



English translation Credit: http://www.popgasa.com/2011/10/kim-hyun-joong-i-am-your-man.html

I only think of you
All day, I only think of you
Why don't you know my heart?
I am a fool that only knows you
You say that it's only temporary, that it'll pass
You always, always like that
Brush off my sincere heart like a joke
Time passes - listen to my heart toward you
Now, I will confess to you

* I am your man
I am a man who only knows you
Tell me that you only love me
I call out to you, who is so loveable

I am your man
I Love You, Love You, Love You,Baby Woo
Will you look at me?
Will you believe in me?
I am your man

Why do you still not know?
Why are you looking at me like that?
I am trembling like this
My heart is fluttering like this
But you just keep laughing
Time passes - listen to my heart that grew bigger
I will tell you now

* repeat

I am your man
I am a man who only knows you
Tell me that you only love me

(Loving You, Loving You, Loving You)
I only have you, Loving You (Loving You)
I only love you

You are my girl
Forever, you are my girl
Please remember this moment
Even if I call you a thousand times
You are my loveable lover
I Love You, Love You, Love You, Baby Woo
Only look at me
Only love me
I am your man
Only love me
Please marry me

I am your man