[Lyrics + Romanization + Eng Translation] HyunJoong 'Round 3' album - 'I'm Yours'

Credit:
Lyrics: http://m.music.daum.net/song/vcliplyrics?song_id=10120170&album_id=709869
Romanization: http://planethyun.blogspot.com
English Translation: http://popgasa.com
Please repost with full credit

I'm Yours

방안에 가득한 너의 그 향기가
bang-an-e ga-deu-kan neo-ui geu hyang-gi-ga
Your scent that fills the room
아직은 따뜻해 네가 앉은 자리가
a-ji-geun tta-tteut-hae ne-ga a-neun ja-ri-ga 
The spot you sat on is still warm
 
(소리 없이 내 곁에서) 곤히 잠을 자던 너
(so-ri eop-si nae gyeo-te-seo) gon-hi ja-meul ja-deon neo
(Without a sound, by my side) you fell asleep
(아무것도 못하겠어) 네가 사랑스러워
(a-mu-geot-do mot-ha-ge-sseo) ne-ga sa-rang-seu-reo-wo
 (I can’t do anything) you’re so lovable
 
진한 커피 향에 은은하게
jin-han keo-pi hyang-e eun-eun-ha-ge
With the thick coffee aroma,
내 어깨에 손을 얹어놓고
nae eo-kkae-e so-neul oen-jeo not-go
You softly place your hand on my shoulder
너무 아름다웠어
neo-mu a-reum-da-wo-sseo 
It was so beautiful
 
오늘부터 내 꺼야
o-neul-bu-teo nae ggeo-ya
From today on, you’re mine
천천히 다가갈래
cheon-cheon-hi da-ga-gal-rae
I want to slowly approach you
나를 믿어 봐
na-reul mi-deo bwa
Trust me
모든 게 다 멋질 거야
mo-deun ge da meot-jil geo-ya 
Everything will be great
 
세상 누구도 나만큼 널 생각하는지
se-sang nu-gu-do na-man-keum neol saeng-ga-ka-neun-ji
Who else in this world will think of you as much as I do?
난 오늘부터야
nan o-neul-bu-teo-ya
From today 
언제까지나 I’m Yours
eon-je-kka-ji-na I'm Yours
until always, I’m yours
언제나 I’m Yours
eon-je-na I'm Yours
Always, I’m yours
 
무슨 일 있는지 네 얼굴만 봐도
mu-seun il it-neun-ji ne eol-gul-man bwa-do
I can tell what’s up just by looking at your face
몇 시간 이라도 네 얘기 들어줄게
myeot si-gan i-ra-do ne yae-gi deu-reo-jul-ge 
Even if it takes hours, I will listen to you
 
(필요 없는 자존심은) 모두 던져 버리고
(pi-ryo eop-neun ja-jon-si-meun) mo-du deon-jyeo beo-ri-go
(Useless pride) throw it all away
(무릎 꿇고 네 앞에서) 모두 고백할거야
(mu-reup kkul-go ne a-pe-seo) mo-du go-bae-kal-geo-ya
(I will get on my knees in front of you) and confess everything to you
 
어서 나를 위해 웃어줘요
eo-seo na-reul wi-hae u-seo-jwo-yo
Hurry and smile for me
내 맘이 모두 다 녹아버려
nae ma-mi mo-du da no-ga-beo-ryeo
My heart will all melt
모든 게 다 기대돼
mo-deun ge da gi-dae-dwae
I’m excited for everything
 
오늘부터 내 꺼야
o-neul-bu-teo nae kkeo-ya
From today on, you’re mine
천천히 다가갈래
cheon-cheon-hi da-ga-gal-rae 
I want to slowly approach you
 
나를 믿어 봐
na-reul mi-deo bwa
Trust me
모든 게 다 멋질 거야
mo-deun ge da meot-jil geo-ya
Everything will be great
 
세상 누구도 나만큼 널 생각하는지
se-sang nu-gu-do na-man-keum neol saeng-ga-ka-neun-ji
Who else in this world will think of you as much as I do?
난 오늘부터야
nan o-neul-bu-teo-ya
From today until always, I’m yours
언제까지나 I’m Yours
eon-je-kka-ji-na I'm Yours
Always, I’m yours
 
서로를 위한 시간을 약속해
seo-ro-reul wi-han si-ga-neul yak-so-kae
Let’s promise to make time for each other
절대 잡은 손 놓지 않기로
jeol-dae ja-beun son not-ji an-gi-ro
Promise to never let go of each other’s hands
내 곁에만 있어줘 난 오늘부터야

nae gyeo-te-man i-sseo-jwo nan o-neul-bu-teo-ya
Only stay by my side, from today on
 
우리 처음 만난 날
u-ri cheo-eum man-nan nal
The day we first met
그때가 선명한데
geu-ttae-ga seon-myeong-han-de
It was still so clear
지금 이대로 널 위해 지켜줄게
ji-geum i-dae-ro neol wi-hae ji-kyeo-jul-ge
Just like now, I’ll protect you
 
몇번을 더 말해도
myeot-beo-neul deo mal-hae-do
Even if I tell you more
아깝지 않은 사람
a-kkap-ji a-neun sa-ram
It won’t be a waste
나를 믿어 봐
na-reul mi-deo bwa
Trust me
모든게 다 멋질 거야
mo-deun-ge da meot-jil geo-ya
Everything will be great
 
세상 누구도 나만큼 널 생각하는지
se-sang nu-gu-do na-man-keum neol saeng-ga-ka-neun-ji
Who else in this world will think of you as much as I do?
난 오늘부터야
nan o-neul-bu-teo-ya
From today 
언제까지나 I’m Yours
eon-je-kka-ji-na I'm Yours
until always, I’m yours
언제나 I’m Yours
eon-je-na I'm Yours 
Always, I’m yours

[Lyrics + Romanization + Eng Translation] HyunJoong 'Round 3' album - 'Gentleman'

Credit:
Lyrics: http://mnet.interest.me/track/3121220
Romanization: http://planethyun.blogspot.com
English Translation: http://popgasa.com
Please repost with full credit

Gentleman

오늘도 거울 앞에 서서 나를 Check It 하지
o-neul-do geo-ul a-pe seo-seo na-reul Check It ha-ji
Again today, I check it in front of the mirror
머리부터 발끝까지 완벽하게 Fit 을 살리지
meo-ri-bu-teo nal-kkeut-kka-ji wan-byeo-ka-ge Fit eul sal-ri-ji
I make the fit come alive perfectly from my head to my toes
항상 매력이 넘쳐 날 보면 다 사랑에 빠져 

hang-sang mea-ryeo-gi neom-chyeo nal bo-myeon da sa-rang-e ppa-jyeoI’m always overflowing with charm, everyone falls in love with me
 
가는 곳마다 아름다운 여자들에 둘러싸인
ga-neun got-ma-da a-reum-da-un yeo-ja-deu-re dul-reo-ssa-in
Wherever I go, I’m surrounded by beautiful girls
내 모습을 절대 오해는 마
nae mo-seu-beul jeol-dae o-hae-neun maBut don’t misunderstand
 
누가 봐도 Gen Gen Gen Gen Gentleman
nu-ga bwa-do Gen Gen Gen Gen Gentleman
Anyone can see that I’m a Gen Gen Gen Gen Gentleman
내가 바로 Gen Gen Gen Gen Gentleman
nae-ga ba-ro Gen Gen Gen Gen Gentleman
Even I can see that I’m a Gen Gen Gen Gen Gentleman
이 여자 저 여자 쉽게 난 맘 주지는 않아
i yeo-ja jeo yeo-ja swip-ge nan mam ju-ji-neun a-naI don’t easily give my heart to this girl or that girl
 
어딜 가도 Gen Gen Gen Gen Gentleman
eo-dil ga-do Gen Gen Gen Gen Gentleman
Wherever I go, I’m a Gen Gen Gen Gen Gentleman
내가 제일 Gen Gen Gen Gen Gentleman
nae-ga je-il Gen Gen Gen Gen Gentleman
I’m the best Gen Gen Gen Gen Gentleman
어디서든 함부로 눈빛도 난 마주치지 않아
eo-di-seo-deun ham-bu-ro nun-bit-do nan ma-ju-chi-ji a-naI won’t easily make eye contact, wherever I am
 
Eh Yo Eh Yo 매력 있잖아Eh Yo Eh Yo mae-ryeok it-ja-na
Eh Yo Eh Yo, I have charm
Eh Yo Eh Yo 지금 이 순간Eh Yo Eh Yo ji-geum i sun-gan
Eh Yo Eh Yo, right this moment
Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐Eh Eh Eh Eh na-reul ga-jyeo-bwa
Eh Eh Eh Eh, take me
Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh Eh 

영화 속 주인공처럼 나를 Push Up 하지
yeong-hwa sok ju-in-gong-cheo-reom na-reul Push Up ha-ji
I push up myself like a protagonist of a movie
내 하루는 언제나 Happy Ending 일 테니까
nae ha-ru-neun eon-je-na Happy Ending il te-ni-kka
Because there’s always a happy ending in my day
그 안에 네가 있는 걸 넌 아직 모르는 가 봐 왜
geu a-ne ne-ga it-neun geol neon a-jim mo-reu-neun ga bwa waeYou’re in it but I guess you don’t know yet

바람 결 같은 나에 대한 앞뒤 없는 소문들에
ba-ram gyeol ga-teun na-e dae-han ap-dwi eop-neun so-mun-deu-re
All those baseless rumors about me that are like the wind
네 마음을 절대 뺏기진 마 
ne ma-eu-meul jeol-dae ppaet-gi-jin maDon’t let your heart be deceived
 
누가 봐도 Gen Gen Gen Gen Gentlemannu-ga bwa-do Gen Gen Gen Gen Gentleman
Anyone can see that I’m a Gen Gen Gen Gen Gentleman
내가 바로 Gen Gen Gen Gen Gentlemannae-ga bwa-ro Gen Gen Gen Gen Gentleman
Even I can see that I’m a Gen Gen Gen Gen Gentleman
이 여자 저 여자 쉽게 난 맘 주지는 않아
i yeo-ja jeo yeo-ja swip-ge nan mam ju-ji-neun a-naI don’t easily give my heart to this girl or that girl
 
어딜 가도 Gen Gen Gen Gen Gentleman

eo-dil ga-do Gen Gen Gen Gen Gentleman
Wherever I go, I’m a Gen Gen Gen Gen Gentleman
Gen Gen Gen Gen Gentleman
Gen Gen Gen Gen Gentleman
Gen Gen Gen Gen Gentleman
내가 제일 Gen Gen Gen Gen Gentlemannae-ga je-il Gen Gen Gen Gen Gentleman
I’m the best Gen Gen Gen Gen Gentleman
Gen Gen Gen Gen Gentleman
Gen Gen Gen Gen Gentleman
Gen Gen Gen Gen Gentleman
어디서든 함부로 눈빛도 난 마주치지 않아


eo-di-seo-deun ham-bu-ro nun-bit-do nan ma-ju-chi-ji a-naI won’t easily make eye contact, wherever I am

Eh Yo Eh Yo 매력 있잖아Eh Yo Eh Yo mae-ryeok it-ja-na
Eh Yo Eh Yo, I have charm
Eh Yo Eh Yo 지금 이 순간Eh Yo Eh Yo ji-geum i sun-gan
Eh Yo Eh Yo, right this moment
Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐Eh Eh Eh Eh na-reul ga-jyeo-bwa
Eh Eh Eh Eh, take me
Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh Eh
Eh Yo Eh Yo 매력 있잖아Eh Yo Eh Yo mae-ryeok it-ja-na
Eh Yo Eh Yo, I have charm
Eh Yo Eh Yo 지금 이 순간Eh Yo Eh Yo ji-geum i sun-gan
Eh Yo Eh Yo, right this moment
Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐Eh Eh Eh Eh na-reul ga-jyeo-bwa
Eh Eh Eh Eh, take me
Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh Eh 
너만 아는 Gen Gen Gen Gen Gentleman
neo-man a-neun Gen Gen Gen Gen Gentleman
I only know you, Gen Gen Gen Gen Gentleman
내가 바로 Gen Gen Gen Gen Gentleman
nae-ga ba-ro Gen Gen Gen Gen Gentleman
I am a Gen Gen Gen Gen Gentleman
내 여자 아니면 누구도 난 즐겁지 않아
nae yeo-ja a-ni-myeon nu-gu-do nan jeul-geop-ji a-naNo one can give me a good time if it’s not my girl
 
너에게만 Gen Gen Gen Gen Gentleman
neo-e-ge-man Gen Gen Gen Gen Gentleman
Only to you, I’m a Gen Gen Gen Gen Gentleman
내가 제일 Gen Gen Gen Gen Gentleman
nae-ga je-il Gen Gen Gen Gen Gentleman
I’m the best Gen Gen Gen Gen Gentleman
내 여자를 두고서 절대로 난 한 눈 팔지 않아
nae yeo-ja-reul du-go-seo jeol-dae-ro nan han nun pal-ji a-na
I won’t ever steal glances when I have my girl
너 하나 뿐 이야

neo ha-na ppun i-yaI only have you

Eh Yo Eh Yo 매력 있잖아Eh Yo Eh Yo mae-ryeok it-ja-na
Eh Yo Eh Yo, I have charm
Eh Yo Eh Yo 지금 이 순간Eh Yo Eh Yo ji-geum i sun-gan
Eh Yo Eh Yo, right this moment
Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐Eh Eh Eh Eh na-reul ga-jyeo-bwa
Eh Eh Eh Eh, take me
Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh Eh 

Eh Yo Eh Yo 매력 있잖아Eh Yo Eh Yo mae-ryeok it-ja-na
Eh Yo Eh Yo, I have charm
Eh Yo Eh Yo 지금 이 순간Eh Yo Eh Yo ji-geum i sun-gan
Eh Yo Eh Yo, right this moment
Eh Eh Eh Eh 나를 가져봐Eh Eh Eh Eh na-reul ga-jyeo-bwa
Eh Eh Eh Eh, take me
Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh Eh
You Should Be My Girl
You Should Be My Girl 
You Should Be My Girl  
 

[Lyrics + Romanization + Eng Translation] HyunJoong 'Round 3' album - 예전처럼 (Like Before)

Credit:
Lyrics: http://mnet.interest.me/track/3121219
Romanization: http://planethyun.blogspot.com
English Translation: http://popgasa.com
Please repost with full credit

예전처럼
ye-cheon-cheo-reom
Like Before


간절히 네 맘을 knock 해 봐 (Oh Baby)
gan-jeol-hi ne ma-meul knock hae bwa (Oh Baby)
I earnestly knock on your heart (oh baby)
아무도 살지 않는 집처럼 (Deep In Your Mind)
a-mu-do sal-ji an-neun jip-cheo-reom (Deep In Your Mind)
Like a house that no one lives in (deep in your mind)
불 꺼진 방 안처럼 대답이 없어
bul kkeo-jin bang an-cheo-reom dae-da-bi eop-seo
Like a dark room, there’s no answer
네 모습이 달라진 것 그 뿐인데
ne mo-seu-bi nal-ra-jin geot geu ppu-nin-de
Just because you changed
온 세상이 나를 버리는 것만 같아
on se-sang-i na-reul beo-ri-neun geot-man ga-ta

It feels like the whole world cast me aside

넌 예전처럼 웃지를 않아
neon e-jeon-cheo-reom ut-ji-reul a-na
You don’t smile like before
네 품에 나를 안지도 않아
ne pu-me na-reul an-ji-do a-na
You don’t hold me in your arms
너답지 않아서 뭔가 너무 달라서
neo-dap-ji a-na-seo mwon-ga neo-mu dal-ri-seo
It’s not like you, something is so different
네 입술 안에 가득 담긴 그 말들이 두려워
ne ip-sul a-ne ga-deuk dam-gin geu mal-deu-ri du-ryeo-wo
I’m afraid of the words that are in your mouth

떠난다는 말은 하지 마
tteo-nan-da-neun ma-reun ha-ji ma
Don’t say that you’re leaving me
널 잊으라는 말도 하지 마
neol i-jeu-ra-neun mal-do ha-ji ma
Don’t ask me to forget you
두 귀를 막고 난 못 들은 척 해 봐도
du gwi-reul mak-go nan mot deu-reun cheok hae bwa-do
I cover my ears and pretend not to hear but
날 미칠 듯이 찌르는 아픈 그 말이 너무 잘 들려
nal mi-chil deu-si jji-reu-neun a-peun geu ma-ri neo-mu jal deul-ryeo
I can hear those painful words that crazily pierce me too well

거릴 두고 걷던 그 걸음에
geo-ril du-go geot-geon geu geo-reu-me
When you walked distantly from me
마주 보면 피하던 눈빛에
ma-ju bo-myeon pi-ha-deon nun-bi-che
When you avoided my eyes when I looked at you
이별이 숨어있단 걸 왜 그땐 바보처럼 몰랐지
i-byeo-ri su-meo-it-dan geol wae geu-ttaen ba-bo-cheo-reom mol-rat-ji
Like a fool, why didn’t I know that those actions hid our break-up
아무도 없는 섬에 갇힌 것처럼
a-mu-do eop-neun seo-me gat-hin geot-cheo-reom
Like being trapped on a deserted island
갑자기 내린 비를 맞은 것처럼..
gap-ja-gi nae-rin bi-reul na-jeun geot-cheo-reom..
Like being suddenly rained on
네 앞에서 이대로 주저앉고 싶어 (Do You Know)
ne a-pe-seo i-dae-ro ju-jeo-an-go si-peo (Do You Know)
I want to break down in front of you right now (Do You Know)

넌 예전처럼 웃지를 않아
neon ye-jeon-cheo-reom u-ji-reul a-na
You don’t smile like before
네 품에 나를 안지도 않아
be pu-me na-reul an-ji-do a-na
You don’t hold me in your arms
너답지 않아서 뭔가 너무 달라서
neo-dap-ji a-na-seo mwo-ga neo-mu dal-ra-seo
It’s not like you, something is so different
네 입술 안에 가득 담긴 그 말들이 두려워
ne ip-seul a-ne ga-deuk dam-gin geu mal-deu-ri du-ryeo-woI’m afraid of the words that are in your mouth
 
떠난다는 말은 하지 마
tteo-nan-da-neun ma-reun ha-ji ma
Don’t say that you’re leaving me
널 잊으라는 말도 하지 마
neol i-jeu-ra-neun mal-do ha-ji ma
Don’t ask me to forget you
두 귀를 막고 난 못 들은 척 해 봐도
du gwi-reul mak-go nan mot deu-reun cheok hae bwa-do
I cover my ears and pretend not to hear but
날 미칠 듯이 찌르는 아픈 그 말이 너무 잘 들려
nal mi-chil deu-si jji-reu-neun a-peun geu ma-ri neo-mu jal deul-ryeoI can hear those painful words that crazily pierce me too well
 
넌 내 허락 없이 나타나 내 삶에 들어와서
neon nae heo-rak eop-si na-ta-na nae sal-me deu-reo-wa-seo
You appeared without my permission and entered my life
내 모든 것을 가졌어 (Take My Hand)
nae mo-deun geo-seul ga-jyeo-sseo (Take My Hand)
You took my everything (Take My Hand)
난 네가 필요해 너 여야 행복해
nan ne-ga pi-ryo-hae neo yeo ya haeng-po-kae
I need you, only you can make me happy
제발 내 곁을 떠나지마 My Love Love
je-bal nae gyeo-teul tteo-na-ji-ma My Love LovePlease don’t leave me, my love, love


넌 예전처럼 웃지를 않아
neon ye-jeon-cheo-reom ut-ji-reul a-na
You don’t hold me in your arms 

네 품에 나를 안지도 않아
ne pu-me na-reul an-ji-do a-na
You don’t smile like before 

너답지 않아서 뭔가 너무 달라서
neo-dap-ji a-na-seo mwon-ga neo-mu dal-ra-seo
It’s not like you, something is so different 

네 입술 안에 가득 담긴 그 말들이 두려워
ne i-seul a-ne ga-deuk dam-gin geu mal-deu-ri du-ryeo-woI’m afraid of the words that are in your mouth 

 
날 떠난다는 말은 하지 마
nal tteo-nan-da-neun ma-reun ha-ji ma
Don’t say that you’re leaving me
널 잊으라는 말도 하지 마
neol i-jeu-ra-neun mal-do ha-ji ma
Don’t ask me to forget you
두 귀를 막고 난 못 들은 척 해 봐도
du gwi-reul mak-go nan mot deu-reun cheok hae bwa-do
I cover my ears and pretend not to hear but
날 미칠 듯이 찌르는 아픈 그 말이 너무 잘 들려 
nal mi-chil deu-si jji-reu-neun a-peun geu ma-ri neo-mu jal deul-ryeo
I can hear those painful words that crazily pierce me too well

[Lyrics + Romanization + English Translation] HyunJoong 'Round 3' album - Your Story (Feat. Dok2)

Credit:
Lyrics: http://mnet.interest.me/track/3121218
Romanization: http://planethyun.blogspot.com
English Translation: http://popgasa.com
Please repost with full credit

Your Story (Feat. Dok2)

아프고 아픈 기억을
a-peu-go a-peun gi-eo-geul
The painful memories
눈을 감고 그때를                      애써 꺼내는 게 쉽진 않죠
nu-neul gam-go geu-ttae-reul        ae-sseo kkeo-nae-neun ge swip-jin an-jyo
It’s not easy to close my eyes and relive those days

차라리 없었던 일로                  덮어두고 싶은데
cha-ra-ri eop-seot-deon il-ro        deo-peo-du-go si-peun-de
I would rather cover it up like it never happened
흐르는 눈물이 날 가로막죠
heu-reu-neun nun-mu-ri nal ga-ro-mak-jyo
But the flowing tears stop me

애써 널 불러보지만
ae-sseo neol pul-reo-bo-ji-man
I try to say your name
만질 수 없는 사랑
man-jil su eop-neun sa-rang
But it’s a love that I can’t touch
겁 없이 달려가 널 붙잡고
geop eop-si gal-ryeo-ga neol put-jap-go
I fearlessly run and hold onto you
 
바보가 되 버린 날
ba-bo-ga deo beo-rin nalI became a fool
너 때문에 아픈 날
neo ttae-mu-ne a-peun nalI’m in pain because of you
지우려 해도 난 이대로
ji-u-ryeo hae-do nan i-dae-ro
I try to erase it but I’m still the same

Looking Back
Looking BackLooking Back
Looking Back
Looking Back
Looking Back
아직 모르죠
a-jik mo-reu-jyo
I still don’t know

Where You At
Where You At
Where You At
Where You At 
Where You At
Where You At
시간이 가도
si-ga-ni ga-do
Time passes


변하지 않는 내 사랑 하나 

byeon-ha-ji an-neun nae sa-rang ha-naBut my love doesn’t change
It's OK
It's OK
It's OK
 
언제나 내 곁은 너의 Story
eon-je-na nae gyeo-teun neo-ui StoryAlways by my side is your story
다시 꺼내본 너의 Story
da-si kkeo-nae-pon neo-ui Story
I took it out again, your story
시간이 가도 너 하나 뿐
si-ga-ni ga-do neo ha-na ppun
Even when time passes, it’s only you
다시 내게로 와 주겠니

da-si nae-ge-ro wa ju-get-ni
Won’t you come back to me?

내 곁에만 항상 머물러줘요
nae gyeo-te-man hang-sang meo-mul-reo-jwo-yo
Always linger by my side
예전 모습 그대로 Oh My Girl

ye-jeon mo-seup geu-dae-ro Oh My Girl
Just like how you were in the past, oh my girl

두번 다시는
du-beon da-si-neun
I won’t ever 
널 놓지 않아 난

neol not-ji a-na nan
let you go of you again
 
Your Story, Your Your Your Story
Your Story, Your Your Your Story
Your Story, Your Your Your Story
Your Story, Your Your Your StoryYour Story, Your Your Your Story
Your Story, Your Your Your Story
Your Story, Your Your Your StoryYour Story, Your Your Your Story
Your Story, Your Your Your Story
 
거짓말 같은 이별
geo-jit-mal ga-teun i-byeol
Our break up was like a lie
거짓말 같은 시간들
geo-jit-mal ga-teun si-gan-deul
Those times were like a lie
나를 스쳐간 아픈 추억

na-reul seu-chyeo-gan a-peun chu-eokThose painful memories pass by me
 
습관처럼 널 지우고
seup-gwan-cheo-reom neol ji-u-go
Like a habit, I erase you
습관처럼 널 불러
seup-gwan-cheo-reom neol pul-reoLike a habit, I call out to you

난 어떡하라고 늘 혼잔데
nan eo-tteo-ka-ra-go neul hon-jan-de What am I supposed to do if I’m always alone?
왜 넌 왜 날 떠나
wae neon wae nal tteo-na
Why did you leave me?
변명이라도 뭘 얘기 해줘
byeon-myeong-i-ra-do mwol yae-gi hae-jwo

Tell me something, at least an excuse

Looking Back
Looking Back
Looking Back
Looking BackLooking Back
Looking Back
아직 모르죠
a-jik mo-reu-jyo
I still don’t know

Where You At
Where You At
Where You At
Where You At 
Where You At
Where You At
시간이 가도
si-ga-ni ga-do
Time passes
변하지 않는 내 사랑 하나
byeon-ha-ji an-neun nae sa-rang ha-na
But my love doesn’t change

언제나 내 곁은 너의 Story
eon-je-na nae gyeo-teun neo-ui Story
Always by my side is your story
다시 꺼내본 너의 Story
da-si kkeo-nae-pon neo-ui Story
I took it out again, your story
시간이 가도 너 하나 뿐
si-ga-ni ga-do neo ha-na ppun
Even when time passes, it’s only you
다시 내게로 와 주겠니
da-si nae-ge-ro wa ju-get-niWon’t you come back to me?

내 곁에만 항상 머물러줘요
nae gyeo-te-man hang-sang meo-mul-reo-jwo-yo
Always linger by my side
예전 모습 그대로 Oh My Girl
ye-jeon mo-seup geu-dae-ro Oh My Girl
Just like how you were in the past, oh my girl
 
두번 다시는
du-beon da-si-neun
I won’t ever 
널 놓지 않아 난

neol not-ji a-na nanlet you go of you again
 
이 밤이 와도 이 밤이 가도
i ba-mi wa-do i ba-mi ga-do
When this night comes, when this night passes
어디를 가고 또 어디를 봐도
eo-di-reul ga-ga tto eo-di-reul bwa-do
Wherever I go, wherever I look
내 머리 속에 늘 스치는 너와 나 곧
nae meo-ri so-ge neul seu-chi-neun neo-wa na got
Memories of you and I always pass through my head
우리의 Memories That’s All I See And All I Know
u-ri-ui Memories That’s All I See And All I Know
Our Memories That’s All I See And All I Know
Baby All Night LongBaby All Night Long
Baby All Night Long 
I Need You In My Life Girl
I Need You In My Life Girl
I Need You In My Life Girl
It’s OK Everything Gone Be Alright GirlIt’s OK Everything Gone Be Alright Girl
It’s OK Everything Gone Be Alright Girl
괜찮아 내 손을 잡아 언제든 기다릴 테니
gwaen-cha-na nae so-neul ja-pa eon-je-deun gi-da-ril de-ni
It’s alright, hold my hand, I will wait whenever it is
Just Let Me Know I Won’t Let You Go Just Let Me Know I Won’t Let You Go
Just Let Me Know I Won’t Let You Go 
That’s My World
That’s My World

That’s My World

Let’s Go
Let’s Go
Let’s Go

언제나 내 곁은 너의 Story
eon-ge-na nae gyeo-teun neo-ui Story
Always by my side is your story
다시 꺼내본 너의 Story
da-si kkeo-nae-pon neo-ui Story
I took it out again, your story
시간이 가도 너 하나 뿐
si-ga-ni ga-do neo ha-na ppun
Even when time passes, it’s only you
다시 내게로 와 주겠니
da-si nae-ge-ro wa ju-get-ni
Won’t you come back to me?


내 곁에만 항상 머물러줘요
nae gyeo-te-man hang-sang meo-mul-reo-jwo-yo
Always linger by my side
예전 모습 그대로 Oh My Girl

ye-jeon mo-seup geu-dae-ro Oh My Girl
Just like how you were in the past, oh my girl
 
두번 다시는
du-beon da-si neun
I won’t ever 
널 놓지 않아 난
neol not-ji a-na nan
let you go of you again
 
Your Story, Your Your Your Story
Your Story, Your Your Your Story
Your Story, Your Your Your Story

Your Story, Your Your Your StoryYour Story, Your Your Your Story
Your Story, Your Your Your Story
Your Story, Your Your Your StoryYour Story, Your Your Your Story
Your Story, Your Your Your Story 
Your Story
Your Story 
Your Story 

[Photo + Video] HyunJoong Interview in @Star1 Magazine

@Star1 Magazine will be featuring HyunJoong for their August released. They have conducted an interview with him and also taken some nice photographs of him. I have included some teaser photographs which they have released in their website. A video of the photo taking making process is also included below. The August issue will start selling from 21 July 2013.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: http://atstar1.com/view.php?uid=201307091207382910
Please repost with full credit

Credit: atstar11
Please repost with full credit

[Lyric + Romanization + Eng Trans] Hyun Joong - 'Unbreakable (Feat. Jay Park)'

Credit: http://mnet.interest.me/track/3118000
Romanization: http://planethyun.blogspot.com
English Translation: http://popgasa.com
Please repost with full credit

Unbreakable (Feat. Jay Park)

Ya
Ya
Ya
I'm Unbreakable Here We Go
I'm Unbreakable Here We Go
I'm Unbreakable Here We Go
 
모두 Stop It 이젠 My Turn
mo-du Stop It i-jen My Turn
Everyone, stop it, it’s my turn now
할 만큼 했어 숨죽여 Listen Up
hal man-keum hae-sseo sum-ju-kyeo Listen Up
I did all I could, quiet down and listen up
고개를 들어 귀를 귀울여
go-gae-reul deu-reo gwi-reul gwi-u-ryeo
Lift up your head, tune your ears
하나부터 열까지 다 내가 만들어
ha-na-bu-teo yeol-kka-ji da nae-ga man-deu-reo
From one to ten, I will make it

(Shut Off) 모두 다 끄집어내
(Shut Off) mo-du da kkeu-ji-beo-nae
(Shut off) take everything out
(Shout Out) 심장이 터지도록
(Shout Out) sim-jang-i teo-ji-do-rok
(Shout out) so your heart bursts
G G G Give Me Some More 기회는 지금 한번
G G G Give Me Some More gi-hoe-neun ji-geum han-beon
G-g-g-give me some more, your one chance is now
G G G Give Me Some More 두번은 없을 이 Chance

G G G Give Me Some More du-beo-neun oep-seul i Chance
G G G Give Me Some More, this chance won’t ever come again

얼씨구 절씨구 잘 들어간다
eol-ssi-gu jeol-ssi-gu jal deu-reo-gan-da
It’s going in well
절씨구 얼씨고 잘 돌아간다
jeol-ssi-gu eol-ssi-go jal do-ra-gan-da
It’s going around well
죽지도 않고 I'm Back 4 ya
juk-ji-do an-go I'm Back 4 ya
I haven’t died and I’m back for ya
Unbreakable
Unbreakable
Unbreakable
Unbreakable
Unbreakable
Unbreakable
 
얼씨구 절씨구 잘 들어간다
eol-ssi-gu jeol-ssi-gu jal deu-reo-gan-da
It’s going in well
절씨구 얼씨고 잘 돌아간다
jeol-ssi-gu eol-ssi-go jal do-ra-gan-da
It’s going around well
죽지도 않고 I'm Back 4 ya
juk-ji-do an-go I'm Back 4 ya
I haven’t died and I’m back for ya
Unbreakable
Unbreakable 
Unbreakable
Unbreakable
Unbreakable 
Unbreakable

Yeah I’m Feeling Good I’m Feeling Alright (Tonight)

Yeah I’m Feeling Good I’m Feeling Alright (Tonight) 
Yeah I’m Feeling Good I’m Feeling Alright (Tonight)
오늘이 다시 오지 않아 (Make It Feeling Good)

o-neu-ri da-si o-ji a-na (Make It Feeling Good)Today won’t ever come again (make it feeling good)
Everybody Come Party TonightEverybody Come Party Tonight
Everybody Come Party Tonight
(Oh Yeah) No One Can Stop It(Oh Yeah) No One Can Stop It
(Oh Yeah) No One Can Stop It
 
(Blow Up) 스피커 터지도록

(Blow Up) seu-pi-keo teo-ji-do-rok(Blow up) make your speakers explode
(Turn Up) 볼륨이 터지도록
(Turn Up) bol-ryung-i teo-ji-do-rok
(Turn up) make the volume explode
이제부터 내가 보여줄게 Nobody Can
i-je-bu-teo nae-ga bo-yeo-jul-ge
I’ll show you myself from now on, nobody can
이 음악이 들리면 모두 다 지금 Yeah (Now Put Your Hands Up)
i eu-ma-gi deul-ri-myeon mo-du da ji-geum Yeah (Now Put Your Hands Up)If you hear this music, everyone, right now, yeah (now put your hands up)

얼씨구 절씨구 잘 들어간다
eol-ssi-gu jeol-ssi-gu jal deu-reo-gan-da
It’s going in well
절씨구 얼씨고 잘 돌아간다

jeol-ssi-gu eol-ssi-go jal do-ra-gan-daIt’s going around well
죽지도 않고 I'm Back 4 ya
juk-ji-do an-go I'm Back 4 ya
It’s going around wellUnbreakable
Unbreakable 
Unbreakable
Unbreakable
Unbreakable 
Unbreakable
얼씨구 절씨구 잘 들어간다
eol-ssi-gu jeol-ssi-gu jal deu-reo-gan-da
It’s going in well
절씨구 얼씨고 잘 돌아간다

jeol-ssi-gu eol-ssi-go jal do-ra-gan-daIt’s going around well
죽지도 않고 I'm Back 4 ya
juk-ji-do an-go I'm Back 4 ya
It’s going around wellUnbreakable
Unbreakable 
Unbreakable
Unbreakable
Unbreakable 
Unbreakable

이젠 멈출 수 없어.
i-jen meom-chul su eop-seo
I can’t stop now

다들 정말 바보인가 봐 아직까지 몰라
da-deul jeong-mal ba-bo-in-ga bwa a-jik-kka-ji mol-ra
I guess everyone’s stupid, they still don’t know
나는 기존보다 좀 달라 정상밖에 못 가
na-neun gi-jon-bo-da jom dal-ra jeong-sang-ba-kke mot ga
I’m different from the standard, I can’t go anywhere else but the top
왜들 말이 이렇게 많아 다 들려 속닥속닥
wae-deul ma-ra i-reo-ke ma-na da deul-ryeo sok-dak-sok-dak
Why is there so much talk? I hear it, all the whispering
거려도 꺼져줘 나는 내음악의 나의 혼을 담아
geo-ryeo-do kkeo-jeo-jwo na-neun nae-eu-ma-gui na-ui ho-neul da-ma
Just go away, I put my soul into my music
안 두려워 고민들이 안 풀려도 가는 방향은 앞으로
an du-ryeo-wo go-min-deu-ri an pul-ryeo-do ga-neun bang-hyang-eun a-peu-ro
I’m not scared, even if my worries don’t go away, I just keep going forward
나는 절대로 아무도 막지를 못해
na-neun jeol-dae-ro  a-mu-do mak-ji-reul mot-hae
No one can ever stop me
하지만 너 애 쓸려면 써 네가 나 위로 태어났어도 젼혀 효과 없어
ha-ji-man neo ae sseul-ryeo-myeon sseo ne-ga na wi-ro tae-eo-na-sseo-do jyeon-hyeo hyo-gwa eop-seo
But if you wanna give it a try, Even if you were born before me, there’s no use


얼씨구 절씨구 잘 들어간다
eol-ssi-gu jeol-ssi-gu jal deu-reo-gan-da
It’s going in well
절씨구 얼씨고 잘 돌아간다

jeol-ssi-gu eol-ssi-go jal do-ra-gan-daIt’s going around well
죽지도 않고 I'm Back 4 ya
juk-ji-do an-go I'm Back 4 ya
It’s going around wellUnbreakable
Unbreakable 
Unbreakable
Unbreakable
Unbreakable 
Unbreakable
얼씨구 절씨구 잘 들어간다
eol-ssi-gu jeol-ssi-gu jal deu-reo-gan-da
It’s going in well
절씨구 얼씨고 잘 돌아간다

jeol-ssi-gu eol-ssi-go jal do-ra-gan-daIt’s going around well
죽지도 않고 I'm Back 4 ya
juk-ji-do an-go I'm Back 4 ya
It’s going around wellUnbreakable
Unbreakable 
Unbreakable
Unbreakable
Unbreakable 
Unbreakable
Turn The Music Up
Turn The Music Up
Turn The Music Up
Turn The Music Up
Turn The Music Up
Turn The Music Up
Turn The Music Up
Turn The Music Up
Turn The Music UpTurn The Music Up
Turn The Music Up
Turn The Music Up

[MV] HyunJoong 'Round 3' Album - 'Unbreakable (Feat. Jay Park)' [2013.06.18]

A completely new genre of song from HyunJoong, a surprised for all of us fans! It is something new to us, a hip hop tune and the entire song + choreography is simply jjang! Can't wait for it to be promote in the music programs!

Please support HyunJoong by viewing his MV at his Official Account：kimhyunjoong606

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: kimhyunjoong606
Please do not repost video at any websites or streaming channels

[Lyrics + Romanization + English Translation] HyunJoong Single '나 살아있는 건' (The Reason I Live) [2013.06.06]

HyunJoong new digital single, a present for fans..... release on his birthday 2013.06.06.... 

We should be the one giving him a present. Instead, he gives us this present. Thank you HyunJoong for bringing us all the joy and laughters all these years!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: http://mnet.interest.me/track/3073899
Romanization: http://planethyun.blogspot.com
English Translation: http://popgasa.com
Please repost with full credit

나 살아있는 건 
The Reason I Live
na sa-ra-it-neun geon

멍하니 서있었어 아무 말도 못하고
meong-ha-ni seo-i-sseo-sseo a-mu mal-do mo-ta-go
I blankly stand here, not able to say anything
정신이 없어서 그대 내게 오는길
jeong-si-ni oep-seo-seo geu-dae nae-ge o-neun-gil
It feels crazy, you are coming to me

나 너무 설레서 바보처럼 한참을 웃었어
na neo-mu seol-re-seo ba-bo-cheo-reom han-cha-meul u-sseo-sseo
My heart rushed so much that I laughed for a while like a fool
사실 나 아픔이 많아서 쉽게 누구도 맘을 못열죠
sa-sil na a-peu-mi ma-na-seo swip-ge nu-gu-do ma-meul mot-yeol-jyo
Actually, I have so much pain that I can’t easily open my heart to anyone

그대는 정말 했어요 나 같은 사람을 해냈어요
geu-dae-neun jeong-mal hae-sseo-yo na ga-teun sa-ra-meul hae-nae-sseo-yo
You really did it, you really overcame a person like me
아무말도 못하게 만든 하나뿐인 내 사람
a-mu-mal-do mo-ta-ge man-deun ha-na-ppu-nin nae sa-ram
My one and only person, who made me not able to speak

나 살아 있는건 너야 바로 너 하나뿐야
na sa-ra it-neun-geon neo-ya ba-ro neo ha-na-ppu-nya
The reason I live is you, only you
모두 안된데도 정말 안되더라 넌
mo-du an-doen-de-do jeong-mal an-doe-deo-ra neon
Everyone told me I can’t and I really couldn’t with you

두 손 꼭 잡으면 내가 사는 이유 느끼고
du son kkok ja-beu-myeon nae-ga sa-neun i-yu neu-kki-go
When you tightly hold my hand, I feel the reason I live
살죠 또 살죠 나 살아 있는건 너야
sal-jyo tto sal-jyo na sa-ra it-neun-geon neo-ya
I live and live, the reason I live is you

한 숨이 자꾸만 늘어서 매일 가슴만 짓누르다가
han su-mi ja-kku-man neu-reo-seo mae-il ga-seum-man jit-nu-reu-da-ga
Only my sighs have increased, it presses down my heart every day
그대가 곁에 없음을 살아도 사는게 아닌 난데
geu-dae-ga gyeo-te oep-seu-meul sa-ra-do sa-neun-ge a-nin nan-de
You’re not by my side so living is not like living at all

내 심장에 가까운 소리 하나뿐인 그대 목소리
nae sim-jang-e ga-kka-un so-ri ha-na-ppu-nin geu-dae mok-sori
The closest sound to my heart beat is your voice
나 살아 있는건 너야 바로 너 하나뿐야
na sa-ra it-neun-geon neo-ya ba-ro neo ha-na-ppu-nya
The reason I live is you, only you
모두 안된데도 정말 안되더라 넌
mo-du an-doen-de-do jeong-mal an-doe-deo-ra neon
Everyone told me I can’t and I really couldn’t with you
두 손 꼭 잡으면 내가 사는 이유 느끼고
du son kkok ja-beu-myeon nae-ga sa-neun i-yu neu-kki-go
When you tightly hold my hand, I feel the reason I live

살죠 또 살죠 나 살아 있는건 너 때문이야
sal-jyo tto sal-jyo na sa-ra it-neun-geon neo ttae-mu-ni-ya
I live and live, the reason I live is you
남자로 태어나 지금껏 살아 온 동안
nam-ja-ro tae-eo-na ji-geum-kkeot sa-ra on dong-an
Born as a man, for all my life
한번도 고개 떨군적 없던 내가 너여줘서 고마워 um~
han-beon-do go-gae tteol-gun-jeok eop-deon nae-ga neo-yeo-jwo-seo go-ma-wo um~
I have never hung my head low but I thank you for being you
살아 있는건 나 살아 있는건 너 때문이야
sa-ra it-neun-geon na sa-ra it-neun-geon neo ttae-mu-ni-ya
The reason I live, the reason I live is you, it’s only you

바로 너 하나뿐야 모두 안된데도
ba-ro neo ha-na-ppu-nya mo-du an-doen-de-do
Everyone told me I can’t
정말 안되더라 넌 두눈에 가득찬 
jeong-mal an-doe-deo-ra neon du-nu-ne ga-deuk-chan
and I really couldn’t with you

눈물이 다 말해주네요 살자 또 살자 살자 um~
nun-mu-ri da mal-hae-ju-ne-yo sal-ja tto sal-ja sal-ja um~
The tears in your eyes tell me, let’s live, let’s live, let’s live
나 살아 있는건~ 
na sa-ra it-neun-geon~
The reason I live…

[Info] YoungSaeng 2nd Japan Album '想い出を君に'

Just some info on YoungSaeng's new Japan album to be released on 3 July.

You can pre-order the album at:

First Press Limited Edition: HMV Japan Link

Normal Edition: HMV Japan Link

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* 

Credit: http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1970403

English Translation: planethyun.blogspot.com
Please repost with full credit

Heo YoungSaeng will release his 2nd Japan Album '想い出を君に' ('For your memories') on 3rd July! The album will cover songs like 'All My Love', 'Mermaid' which was sung during SS501 promotion period in Japan. 2 new songs 'いつでも僕は君といる' & 'Everything you' are included in the 9 tracks album. Heo YoungSaeng's personal song 'はじめて見る空だった' will also include as a bonus track in the normal edition album. 

In addition, Heo YoungSaeng will held a concert 'Heo YeongSaeng Concert 2013' at Zepp Tokyo on 11 July 2013.

Song List
1. いつでも僕は君といる(New song)
2. ホシゾラ (SS501 song cover)
3. Mermaid… (SS501 song cover)
4. Again (SS501 song cover)
5. 愛なのでしょ acoustic ver. (Rearrange)
6. とぎれた夜をつないで 2013 (Rearrange)
7. Dream on 2013 (Rearrange)
8. Everything you (New song)
9. All My Love (SS501 song cover)
10. はじめて見る空だった memorial ver. (YoungSaeng personal song cover)
※No.10 song only include in Normal Album

● First Pressed Limited Edition Album (CD＋DVD)
3800yen incl tax
DVD：Making Video
Special： Include 「想い出を君に」 Campaign Entrance Ticket A

● Normal Edition Album (CD only) 
3000yen incl. tax
Special: Include 「想い出を君に」 Campaign Entrance Ticket B

'Heo YeongSaeng Concert 2013'
Date: 11 July 2013
Entrance: 6pm   Start: 7pm
Venue: Zepp Tokyo
Ticket Cost: 8500yen.
Contact Person: Sogo Tokyo 03-3405-9999