[Lyrics + Romanization + Translation] Park Jung Min - Not Alone (Japanese Version)

Original lyrics: @DrMyStar twitter
Romanised & translated: @gobblepop twitter / saylalala @ quainte501.com
Please credit properly when reposting

[Lyrics + Romanization + Translation] Park Jung Min - Not Alone (Japanese Version)

Original lyrics

Not Alone (日本語 の バージョン)

記憶を消しても体は覚えてる
숨 이차 このまま嘘を重ねるの？
지쳐 stop stop stop 君の 全て
Step step step 벗어나
君の笑顔取り戻せる今なら

*So I can believe I’m not alone
이젠 not alone 悲しみ超えて
And I can feel it I’m not alone
절대 not alone 君だけを抱いて

이젠 다신 down down down down no no no no
Down down down down no no no no
変わらないずっと I’m not alone
もう隠せない I can believe

二度と戻れない
記憶の中で息を潜めている
Don’t don’t stop stop stop 今はあすへ
Step step step 進もう
君の笑顔取り戻すよ今から

*repeat

眠れない夜は傍に居てよ
もう悲しくないよ 너 때문에

So I can believe I’m not alone
이젠 not alone この闇を裂いて
And I can feel it I’m not alone
절대 not alone 君だけを抱いて

이젠 다신 down down down down no no no no
Down down down down no no no no
離さないずっと　I’m not alone
君がいるなら　I’m not alone
You’re not alone

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Romanised lyrics - Not Alone (Japanese Version)

Kioku wo keshitemo karadawa oboeteru
sumicha kono mama uso wo kasaneruno?
jichyeo stop stop stop kimi no subete
step step step beoseona
kimi no egao torimodoseru imanara

*So I can believe I’m not alone
ijen not alone kanashimi koete
And I can feel it I’m not alone
jeoldae not alone kimi dake wo daite

ijen dashin down down down down no no no no
Down down down down no no no no
kawaranai zutto I’m not alone
mou kakusenai I can believe

nidoto modorenai
kioku no nakade iki wo hisometeiru
Don’t don’t stop stop stop ima wa asuhe
Step step step susumou
kimi no egao torimodosuyo ima kara

*repeat

nerenai yoru wa soba ni iteyo
mou kanashikunaiyo neo ttaemune

So I can believe I’m not alone
ijen not alone kono yami wo saite
And I can feel it I’m not alone
jeoldae not alone kimidake wo daite

ijen dashin down down down down no no no no
Down down down down no no no no
hanasai zutto I’m not alone
kimi ga irunara I’m not alone
You’re not alone

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Translations - Not Alone (Japanese Version)

Even though I erase the memories, my body still remembers
Your breath is cold, are you going to continue piling up the lies?
Exhausted, stop stop stop, your everything
Step step step leave
If your smile could return now

*So I can believe I’m not alone
Right now, not alone, exceeding the sadness
And I can feel it I’m not alone
Absolutely not alone, embracing only you

Now again down down down down no no no no
Down down down down no no no no
Never going to change I’m not alone
Won't hide anymore I can believe

You won't return twice
In my memories, your breath is being concealed
Don’t don’t stop stop stop, now heading to tomorrow
Step step step, let's go forward
From now on, return your smile

*repeat

Stay by my side on the nights I can't sleep
I won't be sad anymore, because of you

So I can believe I’m not alone
now not alone, tearing this darkness away
And I can feel it I’m not alone
Absolutely not alone, embracing only you

Now again down down down down no no no no
Down down down down no no no no
Not ever letting go I’m not alone
If you are here I’m not alone
You’re not alone