Credit: (Chinese Sub) ShaN_貝貝 @ HKTripleS + oloverbobo
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit
Please repost with full credit
Signing
Greetings
JM: Ah.. Ah..
JM: Really thank you for coming from such a far place
JM: Should start with a greeting. Hi! I am Seoul boy - Park JungMin
JM: Really happy that everybody come to Busan
JM: Today also want to have the fan sign event in a fine atmosphere
JM: Want to start?
Fans: Yes!
JM: Ei! Today also make lots of eye-contact ok!
Ending Speech
Fans: You have work hard, very charming..JM: I know! Very enjoy!
JM: Firstly today's fan sign event is ending
JM: Very thankful that you come
JM: Really like to meet with everybody, having conversation, this kind of fan sign event
Fans: (Shouting location place) Joenlla-do
JM: Will always go
Fans: Really?
JM: Em, really... promise promise
Fans: Daegu
JM: Daegu?! Will go
Fans: GiMae
JM: GiMae please come to Busan
JM: Masan?! My uncle stay there
JM: Will always go to play at Masan. To visit uncle.. Haha
JM: Really thank you everybody. Be careful when go home. Do not catch flu.
JM: Just now during fan sign, on the P.S. wrote "Everyday with you is Merry Christmas"
JM: I am also spending Christmas will everybody everyday... Thank you...
JM: Do not catch flu! Be careful when going home! Good Bye~
No comments:
Post a Comment
Green Peas Voices