Source: bntnews
Chinese translation: 镜子 + 笑儿 @ No. 43 Park (parkjungmin.com.cn)
English translation: ss501chapter.wordpress.com
Please repost with full credits
[News][20111101] Park Jung Min’s starring in his first drama ‘Sugarcake Garden’, “Wish to be a singer, actor and all round artiste”
SS501 member Park Jung Min recently starred in a Taiwan and Korea
collaboration drama ‘Sugarcake Garden’. Previously, he was a singer and a
musical actor who showcased different talent, now he has become an
actor and met everyone, fans are carrying a huge expectation.
After finishing his drama press conference and fan-meeting, etc
schedules, he is still the same like before, greeting us with his bright
smile and voice, accepting our interview in a pleasant mood.
“I haven’t met everyone for such a long time. In order to create a
perfect drama, we deleted scenes that we previously finished filming and
re-filmed it. So I seem to spend my time in Taiwan and am unable to do
any activities in Korea. They say that I am busy at places they can’t
see me. (Laughs) I miss my fans.”
Park Jung Min expressed that in ‘Sugarcake Garden’, his role in the
drama is an optimistic and cheerful hotel CEO’s heir. In fact, this role
is similar to his own personality so it’s not difficult when it comes
to filming but instead, he feels happy. In addition, because of his
cheerful personality, there is no problem about the language barrier.
Unconsciously, it’s been 6 years since he debuted and to him who is
already 25 years old, no matter if its singing or acting, he will not
give up either one as they are the career he cares about the most. For
now, he only wants to complete these careers wholeheartedly.
“To me, both singer and actor are important to me. I am filming for
the drama now, so my target is to put in effort for the filming of
drama. But recently, I am thinking of releasing an album. I really love
my songs (Laughs) I will continue to work harder in the both aspect,
showing everyone how I grow.”
From his bold yet luminous eyes, I can feel that Park Jung Min is
really passionate in both music and acting. It was said that Park Jung
Min normally take care of woman thoughtfully thus this made the other
party having the wrong thought which makes him lands into a hard
situation. He who is always thoughtful, how will he attract girls he
like? We have also asked about his ideal type at the same time.
“Actually I am not the type of people who will fall in love at first
sight. I will start off like a normal friend and slowly develop my
feelings to her naturally, after that I will like her. (Laughs) So I
will not change myself to attract her, I will show her the real side of
me. Thus, my ideal type is like someone who is a friend whom I can get
along comfortably, someone who is happy and interesting when we get
together. (Laughs)”
He is indeed Park Jung Min who does not need to think about his
answers to a question. He regretfully expressed that he will be going to
and fro Taiwan and Korea again, working even harder. He will be
releasing an album in Japan early next year, and should be able to meet
the fans in Korea by summer.
“I will work harder to meet everyone within the shortest time. I hope
everyone can anticipate and wait for me. ‘Sugarcake Garden’ will be
broadcasting next year, I hope everyone can look forward to it and
support. Thank you.”
Park Jung Min kept his bright smile throughout the whole interview.
He is such a honest and generous person. We hope that he will continue
to work hard, and become the best singer and actor in Asia.
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Chinese Translation by No.43 Park (www.parkjungmin.com.cn)
