Tuesday, January 18, 2011

[HJ Official Mobile Site Staff Blog #7] Delivering coal briquettes under the cool winter Giving coal during the snow warming ones heart [2011.01.17]

Source:KHJ Japan Official Mobile Site + http://blog.daum.net/elley0606
Chinese translation: xinhm @ www.hyunjoongchina.com
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please Repost with Full Credit



Staff Blog
Delivering coal briquettes under the cool winter
Giving coal during the snow warming ones heart
2011.01.17 KeyEast SY


...January 6th~
Volunteer event started. HyunJoong said this is 'Distributing love coal briquettes'
'Hope staff who are free will be able to participate..." He stood infront to gather staff to participate in the event
HyunJoong encouraged the participants saying: "If we cannot become the role model..."!!
During the day HyunJoong wore attire that were suitable for working and arrived at the event venue.
Passing the coal briquettes one by one carefully~
Standing in a roll repeatedly doing the same action, his manager would play with him once in a while,
throwing the coal briquettes to HyunJoong, throwing over picking over,
HyunJoong shouted: "Cannot~~, Cannot~~, these are very precious coal briquettes, it cannot be broken~~"
Looking at his looks thinking of: "HyunJoong is really very pure~",
people surrounding were laughing out
(maybe, it is because they have seen his sincere look, felt his pure heart, so laugh out just like me, this is my own guessing ^^;;)
Weather was very cold, the atmosphere at the venue was not very good,
but HyunJoong and fans were combine into one in a very warm atmosphere,
at that split moment, I thought there's no other place in the world that was as warm as here.
The more volunteer event like this,
Isn't it no problem to overcome this winter? Keke


[HJ Official Mobile Site Blog] HyunJoong: Good Afternoon, I am Hyun Joong [2011.01.17]

Wuri leader left a hand written message in his Japan Official Mobile Site today. Penning off with a drawing of an alien. Kekeke....

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: HyunBar66.cn
Chinese Translation: 雨涵 @ HyunBar66.cn
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit







Japan Mobile Site HyunJoong hand written message [2011.01.17]

Good afternoon~ I am HyunJoong.

It is already year 2011.

Currently I am making my new album.

Actually my hand writting is not very beautiful, don't very like to write a letter, but because the Japan fans hope to have my hand written letter, so I have written with care. In the new year I want to present a good album and product and is a little nervous. In the new year hope everybody will be healthy and will have a lot of happy things.

God of Universe.

[Video] JungMin 'Not Alone' 2nd teaser [2011.01.18]

Remember to support JungMin by buying his original album and also if you could, purchase the digital song via Soribada or Mnet.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: CNR Media + emilytien0825
Please repost with full credit

[Photo] JungMin @ Pattaya [2011.01.17]

Credit: Hyuniversal0606.com
Please repost with full credit











[Photo] JungMin arrival @ Thailand by Hyuniversal0606 [2011.01.17]

Hyuniversal0606 team is currently at Pattaya together with JungMin. Kekeke... So expect lotsa updates & news from them~

Thanks Pluto0606 for sharing these photographs.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: Hyuniversal0606.com
Please repost with full credit










[Twitter] Boys tweet convo translation on 17 January 2011

Thanks XiaoChu for the translation. Recently the boys tweet has reduced since they are starting to get busy with their personal schedule. Hope they will still maintain the few tweets per day to keep us updated of their life.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: XiaoChu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=HyungJun=
2011-01-17 @ 4:26pm
@501gamedan 우리게임단이 최고다!!
@501gamedan Our game team is the best!!

=JungMin=
2011-01-17 @ 3:58pm
유훗~~사랑받고있어요!!!^^* http://yfrog.com/h4s4amj
Yoohoot~~I am receiving love!!!^^* http://yfrog.com/h4s4amj
*MiniUFO: These placards were given by Thailand fans to JungMin when he arrived in Thailand yesterday. The TS should be jumping around in joy seeing JungMin tweeting these.

Monday, January 17, 2011

[Magazine Translation] KyuJong & YoungSaeng @ East Touch

Thanks XiaoChu for the english translation.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credits : EASTTOUCH + @ELF_ASIA + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY


SS501 - 3 = ?
I have a friend taking Korean language lesson, and she said that her class is an all-female class, everyone took up the class because of Korean drama, and most of them are SS501 fans. 5 members of SS501 have each signed with different agencies for their own solo career. Earlier on, 2 members - Kim KyuJong and Heo YoungSaeng, came to HongKong for fan meeting, even though they are 5 - 3 members, instead of saying that their attractiveness was being divided up, we could see it that it made SS501 become 5 times more popular. Because there are still many fans who turned up for the fan meeting, and cheered as much for them as before. This figures, are very difficult to count.


3 missing from 5
KyuJong and YoungSaeng started their Asia Tour fan meeting not long ago, after finishing their Seoul and Thailand ones, their 3rd stop is HongKong. On the day of their arrival, there were over 100 fans at the airport to welcome them, and we came to know that there were also Korean and HongKonger fans who specially flew on the same flight with them to HongKong. KyuJong and YoungSaeng both expressed that they were extremely happy to see so many fans at the airport. “We practiced very hard for this fan meeting, hope everyone can watch it!" Previously they had been performing as 5 members, now that there are only 2 of them, naturally each of their portions became more, so are they used to it? KyuJong said frankly that he didn’t think much about it, because the efforts that they have put in were the same. On the other hand, YoungSaeng said that he was a little worried. “Actually, I am more nervous because I have to remember more lines of lyrics! I’m more stressed than before, but feel happy at the same time because fans can see us more, and furthermore life is very interesting now." Looking at YoungSaeng at the fan meeting, indeed he is a little shy initially, but slowly he became very natural, so we believe that what he said is true.


New Journey
Since their solo career is determined, naturally they must have set some targets for themselves in the new stage of their career. In 2011, what YoungSaeng hopes most is for everyone to remember him, besides his solo album which is going to be released in February, he is also interested in acting in dramas. Will he have a chance to act opposite Kim HyunJoong someday? As for KyuJong, he said that he was really busy previously, so if he has time this year, he wanted most to improve on his acting. We think that both of them have intentions of both singing and acting.

KyuJong and YoungSaeng have already gained many fans across Asia, if they were to expand their circle of fans, which other places will they choose? YoungSaeng hopes to go out of Asia, so he chose Paris. And KyuJong thought of Canada and a more special country - Turkey! He said it is because he heard that the scenery is very beautiful there, so he can perform and travel (leisure) at the same time.


After long period of division, will definitely come back together
Rumours of SS501 disbandment have been flying around, although KyuJong and YoungSaeng belongs to a different agency as the other 3 members, each of them are busy with their own stuffs, but they have been frequently leaving messages to each other through twitter. Among the messages is them asking each other to come out for dinner, they do not frequently meet up as it is not easy to accommodate to their working schedules. During the Hong Kong fan meeting, KyuJong and YoungSaeng said during the closing message “Members of SS501 will reunite together after getting achievements in our solo career, isn’t this better?" making the thousands of fans feel touched. Before the 5 of them get back together, fans must continue to support KyuJong and YoungSaeng to achieve their dreams.

[Pg 31 lower portion: left picture caption]
This fan meeting was held in Asia Expo, more than thousands of fans had participated in this. During the opening, KyuJong and YoungSaeng sang Korean Drama "Boys over Flowers" theme song "Because I am stupid", fans immediately scream.

[Pg 31 lower portion: middle top picture caption]
YoungSaeng who loved selca were requested to demonstrate his selca pose, in the beginning he was quite embarrassed, after that he began teaching everybody 3 big methods: Opened up eyes bigger, cover part of face and have confidence!

[Pg 31 lower portion: middle bottom picture caption]
Hong Kong's Kim HyunJoong fanclub also send flower basket to support.

[Red caption] At Fanmeeting venue

[Pg 31 lower portion: right picture caption]
During the talking time, YoungSaeng selected a question asking what is KyuJong's bad habit, however YoungSaeng had been thinking very long and couldn't answer, seem like KyuJong is not only handsome but also has not bad character!

[Photo] JungMin departure @ Incheon Airport to Bangkok by PHeroMin [2011.01.16]

Credit: pheromin.com
Please repost with full credit

[Twitter] Boys tweet convo translation on 16 January 2011

Thanks XiaoChu for all the tweet convo translation from the boys and their friends.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit


=eunjinsocial=
2011-01-16 @ 5:47pm
@JungMin0403 태국 좋아~^^ 컴백한거야? 첫방했어? 얼마전에 규종이 만났는데 규종이한테 니말투 따라하고 놀았어잉~ㅋㅋ
@JungMin0403 Thailand is good~^^ have you made your comeback? Made your first performance broadcast? I met with KyuJong not long ago, I mimicked your way of speaking to KyuJong~keke


=JungMin=
2011-01-16 @ 5:38pm

^^이제 얼마 후 태국에 출장다녀와요!!!오랜만에 태국이라 두근두근!! 똠양꿍먹어야지~~ㅎㅎㅎㅎ요건 내 마음! http://yfrog.com/h4hvvtj

^^Now, I will be leaving on a trip to Thailand in a whiles time!!! Heart pounding fast as it has been a long time since I've been to Thailand!! Got to eat Tomyamkung~~heeheeheehee this is my heart!
http://yfrog.com/h4hvvtj


=zerotic0124=
2011-01-16 @ 7:24am

@mystyle1103 이마 도꼬?

@mystyle1103 Where are you now?


=zerotic0124=

2011-01-16 @ 7:07am

@mystyle1103 멍멍

@mystyle1103 bow wow

=YoungSaeng=
2011-01-16 @ 7:06am

@zerotic0124 고맙긴요~ㅋㅋ

@zerotic0124 Don't mention it~keke
*in reply to
=zerotic0124= 2011-01-16 @ 7:40am
아무것도아닌..별것도아닌 날 걱정해주고 격려해주고 챙겨주고 도와주려고하는사람들..너무나고맙다는생각이든다..다 싫은데 너무나 다싫은데 그것땜에 하루하루가즐거워지고 이쁘게살고싶단희망과 생각이 들어..고맙습니다..내안의친구들

It's nothing.. the people who said it's nothing in particular, who worries for me, who encourages me, looks after me and helps me..I feel that I am very thankful..Hate everything, so hated everything but because of that, I lived every single day enjoyably and have the desire and thought to live everyday beautifully..Thank you..my friends


=tigermuzic=
2011-01-16 @ 12:03am

오랜만에 만난 정민이랑..ㅋㅌㅌ http://twitpic.com/3q989u

Met with JungMin after a long time.. ke te te
http://twitpic.com/3q989u


=tigermuzic=
2011-01-16 @ 12:02am

오랜만에 만난 정민이^^ 이제 드뎌 시작이군 ㅋㅋ 힘내구! 와플좀 자주 사줘.....ㅋㄷ

Met with JungMin after a long time^^ Finally starting now keke Strive on! Please treat me to waffles often.....ke de

[Twitter] Boys tweet convo translation on 15 January 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com Please repost with full credit

=JungMin=
2011-01-15 @ 6:40pm
@2kjdream 이제봤다!!ㅎㅎ홍콩한거 사진 이쁘더라~~^^*감기조심하고 컴백할때놀러와잉!!^^*
@2kjdream Saw it now!! Heehee Found the photos in HongKong (fan meeting) pretty~~^^*Be careful of catching flu and come to play when I make my comeback (stage)!!^^*


=my7chan=
2011-01-15 @ 6:05pm

스케치북 보고 머하니~ㅋhttp://spic.kr/2Z9E

Looking at sketchbook and doing what~ke http://spic.kr/2Z9E


=my7chan=
2011-01-15 @ 3:54pm

편지 낭독중....김형준님http://spic.kr/2Z6V

Reciting letter.... Mr Kim HyungJun
http://spic.kr/2Z6V


=JungMin=
2011-01-15 @ 1:29pm

영하 16도! 너무 춥다~! 모두들 따뜻하게 옷 챙기시길... 쇼케이스 때는 덜 춥기만을 바래ㅠㅜ
-16 degrees! It's very cold~! I hope everyone will dress warmly... I wish that it will be less colder during my showcase ㅠㅜ

=eunjinsocial=
2011-01-15 @ 12:05am

@2kjdream ㅇㅋ~콜~^^

@2kjdream O K~ Call~^^