Credit: MinJun's Land subbing team (minjun-land.com) + MinJunLand
Eng Sub + Romanization
Credit:
Lyrics: http://www.mnet.com/track/2769791
Romanization: PlanetHyun.blogspot.com
[I Love You OST - 사랑한단 말도 (Sa-rang-han-dan mal-do) Saying I love You]
나는 널 사랑했었어. 첨봤을 때 부터, 내 안엔 너 밖에 없었어. na-neun neol sa-rang-hae-sseo-sseo. cheom-bwa-sseul ttae bu-teo, nae a-nen neo ba-kke eop-seo-sseo 우리는 행복했었어. 말로는 다 못 할 사랑이, 내 안에 있었어.
u-ri-neun haeng-bo-kae-sseo-sseo. mal-ro-neun da mot-hal sa-rang-i, nae a-ne i-sseo-sseo
(내 눈속에 그대) 지울 수 없어...
(nae nun-so-ke geu-dae) ji-ul su oep-seo... (내 맘속에 그대) 잊을 수 없어...
(nae mam-so-ke geu-dae) i-jeul su oep-seo...
자꾸만 니가 날 괴롭혀 oh --
ja-kku-man ni-ga nal goe-rop-hyeo oh -- 아직 너를 사랑한단 말도
a-jik neo-reul sa-rang-han-dan mal-do 아직 너를 못 잊겠단 말도
a-jik neo-reul mot it-get-dan mal-do 이젠 다, 다 소용 없겠지만... oh
i-jen da, da so-yong oep-get-ji-man... oh 아직 너를 사랑하고 있어.
a-jik neo-reul sa-rang-ha-go i-sseo. 아직 너를 기다리고 있는 내 맘을...
a-jik neo-reul gi-da-ri-go it-neun nae ma-meul... 알아 줄 수는 없니...
a-ra jul su-neun oep-ni...
(나를 지운 그대) 듣고 있나요...
(na-reul ji-un geu-dae) deut-go it-na-yo... (모두 지운 그대) 제발 한번만.
(mo-du ji-un geu-dae) je-bal han-beon-man. 그댈 볼 수 있게 해 줘요 oh --
geu-dael bol su it-ge hae jwo-yo oh --
아직 너를 사랑한단 말도
a-jik neo-reul sa-rang-han-dan mal-do 아직 너를 못 잊겠단 말도
a-jik neo-reul mot it-get-dan mal-do 이젠 다, 다 소용 없겠지만... oh
i-jen da, da so-yong oep-get-ji-man... oh 아직 너를 사랑하고 있어.
a-jik neo-reul sa-rang-ha-go i-sseo 아직 너를 기다리고 있는 내맘을
a-jik neo-reul gi-da-ri-go it-neun nae-ma-meul
Credit: MinJun's Land subbing team (minjun-land.com) + MinJunLand
Credits : Korean lyrics - Daum Music Simple Romanization :: Chokollit English Translation - xiaochu @ Quainte501.com REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
[Lyrics] Kim HyungJun - 'SIGN' (I Love You OST)
Artist : Kim Hyung Joon (김형준) Album Information : Various Artist - I Love You (그대를 사랑합니다) OST Date of Release : 2012.05.14 Title : Sign (사인)
그려봐 푸른 하늘 아래 끝없이 바다 보이는 곳
geuryeobwa pureun haneurarae kkeuteobsi bada boineun got Imagine seeing the endless sea under the blue sky
그곳에 너와 내가 있는 거야 오
geugose nowa naega inneun geoya o There is where you and I are at, oh
내 앞에 바로 네가 있고 네 눈에 내가 비춰지고
nae ape baro nega itgo ne nune naega bichwojigo You are right in front of me, your eyes reflecting me in it
그곳엔 우리 빼곤 없는 거야 음
geugosen uri ppaegon omneun geoya eum In that place, we will not be left out, hmm
내 여자로 만들거야 나 욕심한번 가질거야
nae yojaro mandeulgeoya na yoksimhanbeon gajilgeoya I will make you my girl, I will have a desire for once
또 후회하진 않을거야
tto huhwihajin aneulgeoya And I will not regret
네 귓가에 속삭여 줄게
ne gwitgae soksagyeo julge I will whisper into your ears
우리만의 Sign 너와 나의 Time
urimanui Sign nowa naui Time Our SIGN, you and my TIME
내가 없던 지난시간 들일 뿐야 모두 떨쳐버려 Let it go
nega opdeon jinansigan deuril ppunya modu tteolchyeobeoryeo Let it go Just the times in the past without me, brush off everything LET IT GO
너와 나의 Sign 우리만의 Time
nowa naui Sign urimanui Time You and my SIGN, Our TIME
그래 여기 지금부터 시작이야 주인공은 바로 너니까
geurae yeogi jigeumbuteo sijagiya juin-gongeun baro neonikka That’s right, it is the start from now right here, because the main character is none other than you
나를 믿어봐
nareul mideobwa Believe me
그 동안 많이 힘들었지? 두눈에 눈물 참아왔지?
geu dongan mani himdeureotji? dunune nunmul chamawatji? Went through a lot of hardships during that period right? Held back the tears in your eyes right?
다시는 혼자 두지는 않을게
dasineun honja dujineun aneulge I will not leave you alone again
내 여자가 되는거야 넌 내거여야 만하니까
nae yeojaga doeneun-geoya neon naegeoyeoya manhanikka You will become my girl, because I must make you mine
또 후회하진 않을거야
tto huhwihajin aneulgeoya I will not regret it again
내가 네 곁에서 지켜줄게
naega ne gyeoteseo jikyojulge I will protect you by your side
우리만의 Sign 너와 나의 Time
urimanui Sign neowa naui Time Our SIGN, you and my TIME
내가 없던 지난시간 들일 뿐야 모두 떨쳐버려 Let it go
naega opdeon jinansigan deuril ppunya modu tteolchyeobeoryeo Let it go Just the times in the past without me, brush off everything LET IT GO
너와 나의 Sign 우리만의 Time
nowa naui Sign urimanui Time You and my SIGN, Our TIME
그래 여기 지금부터 시작이야 주인공은 바로 너니까
geurae yogi jigeumbuteo sijagiya juin-gongeun baro neonikka That’s right, it is the start from now right here, because the main character is none other than you
나를 믿어봐
nareul mideobwa Believe me
참 다행이야 널 내 마음에 담아서
cham dahaengiya neol nae maeume damaseo It is really fortunate, to be putting you in my heart
너 때문에 설레고 너 때문에 웃잖아
neo ttaemune seollego neo ttaemune utjana Excited because of you, smiling because of you
우리만의 Sign 너와 나의 Time
urimanui Sign nowa naui Time Our SIGN, you and my TIME
내가 없던 지난시간 들일 뿐야 모두 떨쳐버려 Let it go
naega opdeon jinansigan deuril ppunya modu tteolchyeobeoryeo Let it go Just the times in the past without me, brush off everything LET IT GO
너와 나의 Sign 우리만의 Time
nowa naui Sign urimanui Time You and my SIGN, Our TIME
그래 여기 지금부터 시작이야 주인공은 바로 너니까
geurae yogi jigeumbuteo sijagiya juin-gongeun baro neonikka That’s right, it is the start from now right here, because the main character is none other than you
나를 믿어봐
nareul mideobwa Believe me
너와 나의 Time
nowa naui Time You and my TIME
모두 떨쳐버려 Let it go
modu tteolchyeoboryeo Let it go Brush off everything LET IT GO
너와 나의 Sign
nowa naui Sign You and my SIGN
너와 나의 Time
nowa naui Time You and my TIME
그래 여기 지금부터 시작이야 주인공은 바로 너니까
geurae yogi jigeumbuteo sijagiya juin-gongeun baro neonikka That’s right, it is the start from now right here, because the main character is none other than you
나를 믿어봐
nareul midobwa Believe me
I am glad that we don't need to wait too long to see HyungJun on TV screen. Every Monday & Tuesday, 9pm, at SBS Plus, we can see him in drama 'I Love You'.
** PLEASE DO NOT RE-UPLOAD AT ANY OTHER CHANNELS** Translated based on Chinese sub of : WithJun (kimhyungjoon.com) English Translation : Angel @ flywithSS501.com Timing+ Encoding : HJ_fan @ kimhyungjunThailand.com
[News][2012.04.07] Kim Hyung Jun, Perfect Transformation into 'Oksu Aristrocrat' with Luxurious Convertible Ride
Actor Kim Hyung Jun boasts his superior appearance with a convertible ride.
In SBS PLUS mini series "I Love You" which first episode will be aired on the 16th of this month, Kim Hyung Jun plays the role of a genius programmer 'Jung Chae Min' who will be active on service as a public service personnel.
According to the script of the drama, Jung Chae Min was plotted to appear like a prince riding on a white horse in his continental convertible before Kim YeonA (Played by Kim Yoon Seo) who panics while trying to get a taxi.
In particular, when compared to the luxurious convertible car, Kim Hyung Jun's gentlemen of refined appearance captivates people's attention at first sight.
Netizens who have seen the pictures gave explosive reactions such as "As expected, Kim Hyung Jun looks good in suit", "Even with the convertible, Kim Hyung Jun catches my attention at first sight.", "Do public service personnel like him exists.", "Oksu Aristrocrat" and so on.
