*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Source: http://www.hyun-joong.com
Chinese translation: Candy @ hyunbar66.cn
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit
[Keyeast Notice][2011.04.22] Kim HyunJoong official fanclub name final confirmation
Hello. This is KeyEast.
Sincerely thanks for all members for participating in our poll from 14 April to 16 April.
Meanwhile, there were many suggestions with regards to the fanclub name poll.
Towards the different suggestion, we are sorry that the fanclub name confirmation notice is released late.
After discussing the Fanclub name and re-vote content, everybody votes has finalized Kim HyunJoong's official fanclub name, hope to receive everybody continuous affection.
Kim HyunJoong official fanclub name is finalized as Henecia
It is formed from the combination of Kim HyunJoong's name's 'H' and latin Benecia (blessed)
It has the meaning of Blessed Kim HyunJoong, and because of Kim HyunJoong people are blessed.
In future, please give many support in Kim HyunJoong-ssi activities and,
later on when the official fanclub recruitment notice is scheduled, we hope that many will participate.
Thank you.
Keyeast
Chinese translation: Candy @ hyunbar66.cn
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit
[Keyeast Notice][2011.04.22] Kim HyunJoong official fanclub name final confirmation
Hello. This is KeyEast.
Sincerely thanks for all members for participating in our poll from 14 April to 16 April.
Meanwhile, there were many suggestions with regards to the fanclub name poll.
Towards the different suggestion, we are sorry that the fanclub name confirmation notice is released late.
After discussing the Fanclub name and re-vote content, everybody votes has finalized Kim HyunJoong's official fanclub name, hope to receive everybody continuous affection.
Kim HyunJoong official fanclub name is finalized as Henecia
It is formed from the combination of Kim HyunJoong's name's 'H' and latin Benecia (blessed)
It has the meaning of Blessed Kim HyunJoong, and because of Kim HyunJoong people are blessed.
In future, please give many support in Kim HyunJoong-ssi activities and,
later on when the official fanclub recruitment notice is scheduled, we hope that many will participate.
Thank you.
Keyeast
*~ Original Korean Message ~*
안녕하세요. 키이스트입니다.
4월 14일부터 4월 16일까지 투표에 참여해주신 회원 여러분들께 진심으로 감사 드립니다.
팬클럽 이름투표와 관련하여 그 동안 많은 의견들이 있었습니다.
이에 따른 의견 조율로 인해 팬클럽 이름에 대한 확정공지가 늦어진 점 양해 부탁 드립니다.
팬클럽 이름은 재 공모 및 투표 없이 현재 진행된 투표 내용으로 진행되며,
확정된 팬클럽 이름은 여러분의 투표와 함께 최종적으로 김현중씨가 직접 공식팬클럽 이름을 정해주신 만큼 많은 애착을 가져주셨으면 합니다.
확정된 김현중 공식팬클럽 이름은 Henecia[헤네치아]로
Hyun-joong의 “H”와 라틴어 benecia(축복받은)가 합쳐진 합성어인
축복받은 김현중, 김현중 때문에 축복받은 사람들이라는 의미입니다.
앞으로 김현중씨의 활동에 여러분들의 많은 성원 부탁 드리며,
추후 공식 팬클럽 모집 공고가 있을 예정이니 많은 참여 부탁 드립니다.
감사합니다.
키이스트
No comments:
Post a Comment
Green Peas Voices