[KeyEast Notice] Notice about Kim HyunJoong Japan departure schedule cancellation [2011.03.12]

Source: http://www.hyun-joong.com/bbs/view.asp?idx=12452&code=notice&searchopt=&searchkey=&category=&page=1
Chinese translation: Ivy @ Hyunbar66.cn
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit

[Notice][2011.03.12] Notice about Kim HyunJoong Japan departure schedule cancellation

Please note that Kim HyunJoong's schedule departure to Japan has been cancelled.

The 'Playful Kiss' Japan commemorative event which is scheduled to hold on 13th, tomorrow is cancelled due to an earthquake in the North-Eastern Japan at yesterday afternoon.

Kim HyunJoong is originally scheduled to depart on this morning but has to cancelled his schedule due to the flight cancellation by Japan Airport, due to this, KeyEast organizer is still waiting for the confirmation whether to hold the event.

'Playful Kiss' Japan organizer related personnel conducted a meeting this morning. Considering Kim HyunJoong and other cast and also for the safety of the fans, has made a final decision to cancel the activity.

Hope to get your understanding.

To the many of you who are devastated and save in this sudden disaster, we would like to convey our words of comfort, truthfully hope that there are no more damage.

Thank you!

KeyEast

[Notice] Regarding Japan Playful Kiss Premium Talk & Live Event [2011.03.11]

The Japan Playful Kiss Premium Talk and Live Event is originally scheduled at the 13 March, this coming Sunday.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Source: Playful Kiss Japan Official Web http://www.cinemart.co.jp/k-itakiss/event/index.html
Chinese translation: aaron999927 @ www.hyunbar66.cn
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit
Hyunbar66 requested to NOT REPOST at WGM related site, please comply

[Notice][2011.03.11] Regarding Japan Playful Kiss Premium Talk & Live Event

An earthquake occurred at North East Pacific Rim in Japan, due to the impact of the earthquake, whether this activity will be held, is still under discussion with the related parties. Will make a decision around 12th (Saturday) noon, the decision result will be released at Kim HyunJoong official website, Playful Kiss Japan Official website.

[News][2011.02.19] Kim HyunJoong challenge 'Yong Sama', 'Playful Kiss' Japan special performance live telecast in theatre

Wow! Wuri HyunJoong is challenging the same path as his hyung!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Source: http://www.nocutnews.co.kr/show.asp?idx=1722265

Chinese translation: xiaoyudian @ www.hyunjoongchina.com

English translation: PlanetHyun.blogspot.com

Please repost with full credit

[News][2011.02.19] Kim HyunJoong challenge 'Yong Sama'?, 'Playful Kiss' Japan special performance live telecast in theatre

'Playful Kiss' Fuji TV broadcast commemorative, March at NHK hall 'Naughty Kiss' special performance

"I will become better than brother."

Originated from a singer's actor Kim HyunJoong threw his challenge to 'boss' Bae YongJoon.

Kim HyunJoong will attend the MBC 'Playful Kiss' Fuji TV commemorative broadcast special performance held on 13 March at Japan NHK Hall. Other than Lead actor Kim HyunJoong, Jung SoMin, Lee TaeSeong will participate in this performance, once the tickets are open for sale, both sessions are sold out at the same time.

To this, Kim HyunJoong said this performance will be live telecast. Kim HyunJoong agency KeyEast said: "Performance tickets were sold out immediately during the opening sale, because there are fans that wish to be at the event but couldn't get a ticket, therefore decided to have live telecast in nationwide theatre."

In Japan, live telecast is a measurement to judge the hallyu star's popularity. Previously in 2008, Kim HyunJoong's agency major shareholder Hallyu Star Bae YongJoon's  'Legend of the 4 Gods' fan meeting was also live telecast in Japan nationwide theatre.

Meanwhile, after completed filming MBC 'Playful Kiss' last year, Kim HyunJoong is busy with the preparation of his solo album.

[News] Live telecast for 'Playful Kiss Premium Talk & Live' event [2011.02.19]

A little bit difficult to translate this news, I try to refer a little bit to the original korean article, but of course my understanding for korean is limited. Anyway, if you understand korean and if there's any error in my translation, please do keep me inform. Thanks a lot.

Wuri HyunJoong is GREAT right?! Live telecast at nationwide theatre! Wow!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Source: http://n.breaknews.com/sub_read.html?uid=162582&section=sc4

Chinese translation: xinhm @ www.hyunjoongchina.com

English translation: PlanetHyun.blogspot.com

Please repost with full credit

[News][2011.02.19] Live telecast for 'Playful Kiss Premium Talk & Live' event

Drama 'Playful Kiss' which Kim HyunJoong acting as lead actor, its Japan broadcast commemorative event will be live telecast in nationwide theatres.

Kim HyunJoong will attend drama 'Playful Kiss' Japan commemorative event 'Premium Talk & Live' event on the coming 13th March at NHK Hall.

At the request of many fans, it is confirmed that the nationwide theatres will broadcast live coverage 'Premium Talk & Live' event will be broadcast via nationwide theatres.

In particular, other than the live telecast, Fuji TV will broadcast drama 'Playful Kiss' 1st episode earlier , giving fans a surprise present.

It is said that Kim HyunJoong will meet with fans, to convey his current news to his fans, talking about topics related to the drama, Kim HyunJoong also prepare special program for fans, will spend an enjoyable time with fans.

Gaining lots of love from his 2009 'Boys over Flowers' 'Yoon JiHoo' role's Kim HyunJoong, his first time playing lead actor in drama 'Playful Kiss', received concern, no matter in local or in Japan, Taiwan or oversea, the response is great.

Recently 'Playful Kiss' is broadcast on Taiwan CTV, the viewership rating was top for the same timing programs, once again confirmed 'Kim HyunJoong effect'.

Kim HyunJoong's popularity spread towards Japan, "Playful Kiss' will start broadcasting in Japan Fuji TV, 18th April in DATV, therefore fans attention continued to increase.

Winning the MBC Drama Award Popularity Award Year 2010 via his drama 'Naughty Kiss'. Kim HyunJoong beautifully send off year 2010, currently Kim HyunJoong is preparing his album and busy selecting the next work.

[Info] 「ItazuranaＫｉｓｓ～Playful Kiss」Premium Talk & Live! [2011.01.26]

Japanese TripleS are so fortunate ne~ SS501 will always go to Japan to promote their album ne~ And they really treat their Japanese TS very well also ne~ Wish I live in Japan ne~

Thanks Miyo for sharing this info!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Reposted from KHJ Japan Official Site Japanese-English Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com Please repost with full credit

「Itazurana Kiss~Playful Kiss」Premium Talk & Live!

Popular Korean drama 「Playful Kiss」acted by Kim Hyun Joong will be having a Premium Talk & Live. In the「Playful Kiss」Premium Talk & Live, other than Kim Hyun Joong, Jung So Min and Lee Tae Sung are scheduled to attend, about the passion the cast had for the drama and in addition the talk on interesting stories of the filming etc, Kim Hyun Joong's live stage etc and to enjoy every minute of the world of 「Itazurana Kiss~Playful Kiss」.

This time round, during the period 26th January (Wednesday) 12:00 ~ 31st January (Monday) 12:00 on Kim Hyun Joong Japan Official Mobile Site will be having the first priority to sell the tickets!!

[Preformance Outline]
■Performance Title：「Itazurana Kiss~Playful Kiss」Premium Talk & Live
■Cast：Kim Hyun Joong, Jung So Min, Lee Tae Sung (scheduled)
■Date：13th March 2011 (Sunday)
■Venue：NHK Hall
■Entrance・Start Time：
【Afternoon Session】Entrance Time 13:00/Start Time14:00
【Evening Session】Entrance Time 18:00/Start Time 19:00　
※Event time will be 2 hours for both afternoon and evening session.
■Ticket Price：All seats reserved 9,800 yen (tax inclusive)
※6yrs old above are allowed to enter, preschoolers are not allowed to enter
■Ticket Sales Date:
【Priority】Kim Hyun Joong Official Mobile Site
26th January (Wednesday) 12:00 ~ 31st January 12:00
【Playguide Priority】
5th Feburary (Saturday) from 11:00
【Public Sales】
11th February (Friday・Public Holiday) from 10:00