Credit: XiaoChu @ Quainte501.com
Please repost with full credit
=90KKB=
2011-01-24 @ 12:43am
@HyungJun87 꺄옹
@HyungJun87 Kkyawong
=musiciankkim=
2011-01-24 @ 12:05am
@HyungJun87 어디루??
@HyungJun87 To where??
Wednesday, January 26, 2011
Tuesday, January 25, 2011
[Twitter] Boys tweet convo translation on 24 January 2011
Thanks XiaoChu for the long tweet translation for these 2 days.
Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit
=skullhong=
2011-01-24 @ 10:32pm
@2kjdream ㅋㅋㅋㅋkim밖에없는데요...?ㅋㅋ지금형이형이라구....
@2kjdream kekekeke There's nothing except 'kim'...? keke Now it's hyung who said it....
=KyuJong=
2011-01-24 @ 10:13pm
@skullhong 야!!! 내이름은 지워줘야하는거아냐?!!!!!!!! ㅎㅎ 볼링천재라고 나 무시하는구나......!! ㅎㅎ
@skullhong Yah!!! Don't you think you should erase my name?!!!!!!!! heehee So you're ignoring me because you're being called the Bowling Genius......!! heehee
=JenniferPark318=
2011-01-24 @ 9:31pm
@90KKB 축하~~ 주소 좀 디엠으로 보내봐~~
@90KKB Congrats~~ Send me the address through DM~~
=JUNGYEON1023=
2011-01-24 @ 8:52pm
RT @HyungJun87: "@90KKB: 오늘 HnB Company 사무실이 이사했어요~ 화이팅!"
RT @HyungJun87: "@90KKB: We moved into HnB Company office today~ Hwaiting!"
=hg3731=
2011-01-24 @ 8:51pm
RT @90KKB: 오늘 HnB Company 사무실이 이사했어요~ 화이팅!
RT @90KKB: We moved into HnB Company office today~ Hwaiting!
=KyuJong=
2011-01-24 @ 8:21pm
@mystyle1103 형도 훈남이요~~ 우잉?!! 베벵~~~ ㅎㅎ 길미끄러우니조심하세용~~~~
@mystyle1103 Hyung is also a nice/warm guy~~ Ooing?!! Baebaeng~~~ heehee Road is slippery so please be careful~~~~
=skullhong=
2011-01-24 @ 7:23pm
@2kjdream ㅋㅋ알겟습니다용 기댕겨요쫌만 ㅋㅋ
@2kjdream keke Alright I get it. Just wait for while more keke
=skullhong=
2011-01-24 @ 7:23pm
@mystyle1103 형ㅋㅋ언제오세요
@mystyle1103 Hyung keke When are you coming
=90KKB=
2011-01-24 @ 7:16pm
오늘 HnB Company 사무실이 이사했어요~ 화이팅!
We moved into HnB Company office today~ Hwaiting!
=royalave87=
2011-01-24 @ 5:12pm
우왕우왕 코엑스에서도 not alone 인기!!!!!! http://plixi.com/p/72134959
Woang Woang not alone popularity even at COEX !!!!!! http://plixi.com/p/72134959
=skullhong=
2011-01-24 @ 5:11pm
오랜만에만나규종이형과 ㅋㅋㅋ http://twitpic.com/3sxn50
It's been a long time since I met with KyuJong hyung kekeke http://twitpic.com/3sxn50
=my7chan=
2011-01-24 @ 11:15am
마지막 공연 끝내고.... 두 배우님들 수고했어요^^http://spic.kr/33C1
Ending the last performance.... two actor/actress you've worked hard^^http://spic.kr/33C1
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit
=skullhong=
2011-01-24 @ 10:32pm
@2kjdream ㅋㅋㅋㅋkim밖에없는데요...?ㅋㅋ지금형이형이라구....
@2kjdream kekekeke There's nothing except 'kim'...? keke Now it's hyung who said it....
=KyuJong=
2011-01-24 @ 10:13pm
@skullhong 야!!! 내이름은 지워줘야하는거아냐?!!!!!!!! ㅎㅎ 볼링천재라고 나 무시하는구나......!! ㅎㅎ
@skullhong Yah!!! Don't you think you should erase my name?!!!!!!!! heehee So you're ignoring me because you're being called the Bowling Genius......!! heehee
=KyuJong=
2011-01-24 @ 10:06pm
2011-01-24 @ 10:06pm
@skullhong 형이 맛난단골집소개시켜줄게!!! ㅎㅎ 감기조심하구!! 아프면안되요오오오~~~~~~!!!!!!!
@skullhong Hyung will introduce a tasty restaurant hangout!!! heehee Be careful of catching flu!! Cannot fall sickkkk~~~~~~!!!!!!!
=JenniferPark318=
2011-01-24 @ 9:31pm
@90KKB 축하~~ 주소 좀 디엠으로 보내봐~~
@90KKB Congrats~~ Send me the address through DM~~
=JUNGYEON1023=
2011-01-24 @ 8:52pm
RT @HyungJun87: "@90KKB: 오늘 HnB Company 사무실이 이사했어요~ 화이팅!"
RT @HyungJun87: "@90KKB: We moved into HnB Company office today~ Hwaiting!"
=hg3731=
2011-01-24 @ 8:51pm
RT @90KKB: 오늘 HnB Company 사무실이 이사했어요~ 화이팅!
RT @90KKB: We moved into HnB Company office today~ Hwaiting!
=ShinsFriends=
2011-01-24 @ 8:42pm
오늘 심심타파를 함께하지못해서 죄송합니다..^^ 하지만 저대신 오늘 솔로로멋지게돌아온 박정민님!! 이 함께해주십니다 수요일까지 지켜주신답니다 ^^ 목요일에 돌아갈께요. 신동박규리의 심심타파 많이사랑해주삼!!! ㅎㅎ
Sorry that I couldn't join for Shimshimtapa today..^^ but in place of me today is Park JungMin who returned splendidly as solo!! Please be with him. Will guard (my place) till Wednesday ^^ I will return on Thursday. Please give lots of love for ShinDong Park GyuRi's Shimshimtapa!!! heehee
2011-01-24 @ 8:42pm
오늘 심심타파를 함께하지못해서 죄송합니다..^^ 하지만 저대신 오늘 솔로로멋지게돌아온 박정민님!! 이 함께해주십니다 수요일까지 지켜주신답니다 ^^ 목요일에 돌아갈께요. 신동박규리의 심심타파 많이사랑해주삼!!! ㅎㅎ
Sorry that I couldn't join for Shimshimtapa today..^^ but in place of me today is Park JungMin who returned splendidly as solo!! Please be with him. Will guard (my place) till Wednesday ^^ I will return on Thursday. Please give lots of love for ShinDong Park GyuRi's Shimshimtapa!!! heehee
=KyuJong=
2011-01-24 @ 8:21pm
@mystyle1103 형도 훈남이요~~ 우잉?!! 베벵~~~ ㅎㅎ 길미끄러우니조심하세용~~~~
@mystyle1103 Hyung is also a nice/warm guy~~ Ooing?!! Baebaeng~~~ heehee Road is slippery so please be careful~~~~
=skullhong=
2011-01-24 @ 7:42pm
비스트여 이것을보라 이게 나의실력이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋlee가 나야 ㅋㅋㅋ아창피해 ㅋㅋㅋ http://yfrog.com/h49wwfzj
Beast, look at this, this is my skill/capability kekekekekeke 'Lee' is me kekeke Ah, embarrassed kekeke http://yfrog.com/h49wwfzj
*XiaoChu: look at the name of the player now playing on the pic!!!
*MiniUFO: According to what I read in Baidu, previously when Hongki' played with BEAST members his score was not very good. BEAST members even tweet to him: 'Hyung~ Don't play bowling anymore~". So now when KyuJong got a lower score than him, he is boasting to BEAST member to gain back his face.
If you notice the score, there's actually total 4 person playing, [Lee Kim Kim Kwon] there's actually 2 Kim, so HongKi was trying to defend him by saying nobody would know who was playing by looking at the initials if KyuJong didn't mentioned about this, but we know from the display screen name it was KyuJong playing. The other Kim, some has guess that it might be Kim HeChul, as for Kwon, it might be manager-nim HyungJin ajjeossi.... (This is just some guessing I saw in Baidu, don't take it too seriously ok! ^o^)
2011-01-24 @ 7:42pm
비스트여 이것을보라 이게 나의실력이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋlee가 나야 ㅋㅋㅋ아창피해 ㅋㅋㅋ http://yfrog.com/h49wwfzj
Beast, look at this, this is my skill/capability kekekekekeke 'Lee' is me kekeke Ah, embarrassed kekeke http://yfrog.com/h49wwfzj
*XiaoChu: look at the name of the player now playing on the pic!!!
*MiniUFO: According to what I read in Baidu, previously when Hongki' played with BEAST members his score was not very good. BEAST members even tweet to him: 'Hyung~ Don't play bowling anymore~". So now when KyuJong got a lower score than him, he is boasting to BEAST member to gain back his face.
If you notice the score, there's actually total 4 person playing, [Lee Kim Kim Kwon] there's actually 2 Kim, so HongKi was trying to defend him by saying nobody would know who was playing by looking at the initials if KyuJong didn't mentioned about this, but we know from the display screen name it was KyuJong playing. The other Kim, some has guess that it might be Kim HeChul, as for Kwon, it might be manager-nim HyungJin ajjeossi.... (This is just some guessing I saw in Baidu, don't take it too seriously ok! ^o^)
=skullhong=
2011-01-24 @ 7:23pm
@2kjdream ㅋㅋ알겟습니다용 기댕겨요쫌만 ㅋㅋ
@2kjdream keke Alright I get it. Just wait for while more keke
=skullhong=
2011-01-24 @ 7:23pm
@mystyle1103 형ㅋㅋ언제오세요
@mystyle1103 Hyung keke When are you coming
=KyuJong=
2011-01-24 @ 7:21pm
@skullhong ㅎㅎ좋은시간이었어어어!!볼링천재홍기Man!!! 다음에 또 즐기자구요!!!~~ ㅎ한국와서보자!!!~~~~~
@skullhong heehee It was a nice timeeee!! Bowling genius Hongki Man!!! Let's have fun again next time!!!~~ hee Let's meet when you're back in Korea!!!~~~~~
=HyungJun=
2011-01-24 @ 7:17pm
"@90KKB: 오늘 HnB Company 사무실이 이사했어요~ 화이팅!"
"@90KKB: We moved into HnB Company office today~ Hwaiting!"
=YoungSaeng=
2011-01-24 @ 7:19pm
@skullhong 아주 그냥 훈남들이네 ㅋㅋ
@skullhong Really just nice/warm guys keke
*XiaoChu: 훈남 is quite difficult to explain in English, it's referring to guys who are warm (passionate?)
2011-01-24 @ 7:21pm
@skullhong ㅎㅎ좋은시간이었어어어!!볼링천재홍기Man!!! 다음에 또 즐기자구요!!!~~ ㅎ한국와서보자!!!~~~~~
@skullhong heehee It was a nice timeeee!! Bowling genius Hongki Man!!! Let's have fun again next time!!!~~ hee Let's meet when you're back in Korea!!!~~~~~
=HyungJun=
2011-01-24 @ 7:17pm
"@90KKB: 오늘 HnB Company 사무실이 이사했어요~ 화이팅!"
"@90KKB: We moved into HnB Company office today~ Hwaiting!"
=YoungSaeng=
2011-01-24 @ 7:19pm
@skullhong 아주 그냥 훈남들이네 ㅋㅋ
@skullhong Really just nice/warm guys keke
*XiaoChu: 훈남 is quite difficult to explain in English, it's referring to guys who are warm (passionate?)
=90KKB=
2011-01-24 @ 7:16pm
오늘 HnB Company 사무실이 이사했어요~ 화이팅!
We moved into HnB Company office today~ Hwaiting!
=royalave87=
2011-01-24 @ 5:12pm
우왕우왕 코엑스에서도 not alone 인기!!!!!! http://plixi.com/p/72134959
Woang Woang not alone popularity even at COEX !!!!!! http://plixi.com/p/72134959
=skullhong=
2011-01-24 @ 5:11pm
오랜만에만나규종이형과 ㅋㅋㅋ http://twitpic.com/3sxn50
It's been a long time since I met with KyuJong hyung kekeke http://twitpic.com/3sxn50
=KyuJong=
2011-01-24 @ 3:17pm
@JungMin0403 아임 백!! 돌아왔지 ㅎㅎ 바보 폭설이겠지!! 폭우아니죠!! ㅎ 무대잘봐썽언제놀러갈지모르니 늘 긴장하라구!!!!!! ㅎㅎ
@JungMin0403 I am back*!! I've returned heehee Silly, it is snow storm!! Not downpour!! hee Have a good performance, I don't know when I will go and look for you so always stay healthy!!!!!! heehee
*XiaoChu: Kyu wrote the konglish of 'I AM BACK'
2011-01-24 @ 3:17pm
@JungMin0403 아임 백!! 돌아왔지 ㅎㅎ 바보 폭설이겠지!! 폭우아니죠!! ㅎ 무대잘봐썽언제놀러갈지모르니 늘 긴장하라구!!!!!! ㅎㅎ
@JungMin0403 I am back*!! I've returned heehee Silly, it is snow storm!! Not downpour!! hee Have a good performance, I don't know when I will go and look for you so always stay healthy!!!!!! heehee
*XiaoChu: Kyu wrote the konglish of 'I AM BACK'
=my7chan=
2011-01-24 @ 11:15am
마지막 공연 끝내고.... 두 배우님들 수고했어요^^http://spic.kr/33C1
Ending the last performance.... two actor/actress you've worked hard^^http://spic.kr/33C1
[Twitter] Boys tweet convo translation on 23 January 2011
Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit
=3rangka=
2011-01-23 @ 8:03pm
@HyungJun87 우리 지하에서 연습하던 시절이 새록새록 떠올라ㅠㅡ 장하다 형준이!!
@HyungJun87 The days when we practiced in the basement keeps popping in my head TT T Excellent HyungJun!!
=JungMin=
2011-01-23 @ 6:48pm
ヴァレンタインデーイに 聞きたい曲は 何ですか???? (^∇^)
What is the song you want to hear on Valentine's day???? (^∇^)
=musiciankkim=
2011-01-23 @ 6:20pm
@HyungJun87 막공까지 화이팅!!
@HyungJun87 Hwaiting till the very last performance!!
=jjjjjin2yo=
2011-01-23 @ 4:50pm
@HyungJun87 뻥쟁이 화이팅 ㅋㅋ
@HyungJun87 Liar Hwaiting keke
=Estella816=
2011-01-23 @ 4:46pm
@HyungJun87 아니 요게 진짜 야!!내 쪽지 안보이냐!!!'ㅜ
@HyungJun87 No, this is real!!Didn't you read my message!!!'T
=HyungJun=
2011-01-23 @ 4:42pm
오늘이 안올줄 알았는데, 이제정말 마지막 무대네요, 자 슬프고 끝내기 싫지만 힘내야지 ^^ 카페인 화이팅
I thought that today will never come, this is really my last performance now, well even though I am sad and hate to end it, I must strive on^^ Cafe-in Hwaiting
=KyuJong=
2011-01-23 @ 11:54am
점심시간!! 맛있는 점심드세요^^ 저와영생이형은 어제 멋지게 공연 잘 마쳤답니다~~ 감사합니다...^^!!!!!!!!!
Lunch time!! Please have a delicious lunch^^ YoungSaeng hyung and I finished our performance (fan meeting) splendidly yesterday~~ Thank you...^^!!!!!!!!!
=musicalcafein=
2011-01-23 @ 10:52am
드디어 오늘 막공입니다. 많은 분들이 와주시는만큼 멋지게 마무리하겠습니다~
Finally today is the last performance. We will finish it splendidly for the many people who will be coming~
=HyungJun=
2011-01-23 @ 1:55am
이제 마지막 남은 2번의 공연, 마지막까지 달려보자구요!
There's 2 performance left now, let's run until the end!
Please repost with full credit
=JUNGYEON1023=
2011-01-23 @ 10:45pm
@HyungJun87 고생했어!! 마지막엔 우리도 짠해서 혼낫넹 아주..ㅎ낼 봅셍!
@HyungJun87 You've went though alot!! At the end, we also feel so sad, got into trouble really.. hee See ya tomorrow!
2011-01-23 @ 10:45pm
@HyungJun87 고생했어!! 마지막엔 우리도 짠해서 혼낫넹 아주..ㅎ낼 봅셍!
@HyungJun87 You've went though alot!! At the end, we also feel so sad, got into trouble really.. hee See ya tomorrow!
=HyungJun=
2011-01-23 @ 8:58pm
@momamo222 수고했어 지혜야~ 항상 열심히하고 좋은일만 있길~ 보드복 아껴서 잘입고~
@momamo222 You've worked hard JiHye-ya~ Always work dilligently and hope you'll have only good days to come~ Cherishing the board attire so will wear it well~
*XiaoChu: board attire = clothings to wear to snowboard/skiing
2011-01-23 @ 8:58pm
@momamo222 수고했어 지혜야~ 항상 열심히하고 좋은일만 있길~ 보드복 아껴서 잘입고~
@momamo222 You've worked hard JiHye-ya~ Always work dilligently and hope you'll have only good days to come~ Cherishing the board attire so will wear it well~
*XiaoChu: board attire = clothings to wear to snowboard/skiing
=momamo222=
2011-01-23 @ 8:51pm
@HyungJun87 오빠 정신없어서 제대로 인사도 못드린것 같네요. 너무너무 수고많으셨어요 이제부터 테레비보면서 응원할께요!ㅋㅋ
@HyungJun87 Oppa I wasn't in a right mind so seems like I didn't greet you properly. Thanks for the really really hard work put in. From now on, I will support you through watching of TV! keke
2011-01-23 @ 8:51pm
@HyungJun87 오빠 정신없어서 제대로 인사도 못드린것 같네요. 너무너무 수고많으셨어요 이제부터 테레비보면서 응원할께요!ㅋㅋ
@HyungJun87 Oppa I wasn't in a right mind so seems like I didn't greet you properly. Thanks for the really really hard work put in. From now on, I will support you through watching of TV! keke
=HyungJun=
2011-01-23 @ 8:46pm
너무나 즐거웠고 행복했습니다. 새해 첫출발이 너무 좋아요, 열심히 하겠습니다. 최고가 되기위해 ~ ^^ 달리자~
It was so fun and I was so happy. It was a very good start for the new year, I will work hard. In order to be the best ~ ^^ Let's run~
=HyungJun=
2011-01-23 @ 8:45pm
드 디어 마지막 공연까지 무사히 끝났습니다. 고생해주신 뮤지컬 "카페인" 스탭분들, 그리고 함께해준 선배배우님들께 감사인사 드리고싶어요. 수고하셨고 큰 힘이됐습니다. 아~ 마지막으로 함께해주신 관객여러분들께도 ,, 부족한 모습에 즐겨주신 여러분, 땡큐!
Finally the final performance ended smoothly. I would like to thank all staffs of musical "cafe-in" went through hardships, and to senior actors who did this together with me. You've worked hard and you became a great strength to me. Ah~ and lastly to the all audience who were with me ,, everyone who enjoyed despite my lacking, Thank you!
2011-01-23 @ 8:46pm
너무나 즐거웠고 행복했습니다. 새해 첫출발이 너무 좋아요, 열심히 하겠습니다. 최고가 되기위해 ~ ^^ 달리자~
It was so fun and I was so happy. It was a very good start for the new year, I will work hard. In order to be the best ~ ^^ Let's run~
=HyungJun=
2011-01-23 @ 8:45pm
드 디어 마지막 공연까지 무사히 끝났습니다. 고생해주신 뮤지컬 "카페인" 스탭분들, 그리고 함께해준 선배배우님들께 감사인사 드리고싶어요. 수고하셨고 큰 힘이됐습니다. 아~ 마지막으로 함께해주신 관객여러분들께도 ,, 부족한 모습에 즐겨주신 여러분, 땡큐!
Finally the final performance ended smoothly. I would like to thank all staffs of musical "cafe-in" went through hardships, and to senior actors who did this together with me. You've worked hard and you became a great strength to me. Ah~ and lastly to the all audience who were with me ,, everyone who enjoyed despite my lacking, Thank you!
=3rangka=
2011-01-23 @ 8:03pm
@HyungJun87 우리 지하에서 연습하던 시절이 새록새록 떠올라ㅠㅡ 장하다 형준이!!
@HyungJun87 The days when we practiced in the basement keeps popping in my head TT T Excellent HyungJun!!
=JungMin=
2011-01-23 @ 6:48pm
ヴァレンタインデーイに 聞きたい曲は 何ですか???? (^∇^)
What is the song you want to hear on Valentine's day???? (^∇^)
=musiciankkim=
2011-01-23 @ 6:20pm
@HyungJun87 막공까지 화이팅!!
@HyungJun87 Hwaiting till the very last performance!!
=JungMin=
2011-01-23 @ 6:14pm
춥고 눈오는 날에도 한걸음에 달려와준 우리 완두콩 넘고맙고 사랑스러!!^^
Our green peas who came forth a step even on a day where it's cold and snowing, I am very thankful and you're so lovely!!^^
=JungMin=
2011-01-23 @ 6:05pm
경락원장누나가 보내준 사진!!앨범사러갔다 없어서 발걸음을 돌리셨다며~~오늘부터 ^^난 완판남이여~ㅎㅎ http://yfrog.com/gyqg4qjj
Photo sent to me by meridian system director noona!! She went to buy my album, but there was none so she had to turn back~~From today ^^ I am sold-out guy*~ heehee http://yfrog.com/gyqg4qjj
*Guy whose album was sold-out
2011-01-23 @ 6:14pm
춥고 눈오는 날에도 한걸음에 달려와준 우리 완두콩 넘고맙고 사랑스러!!^^
Our green peas who came forth a step even on a day where it's cold and snowing, I am very thankful and you're so lovely!!^^
=JungMin=
2011-01-23 @ 6:05pm
경락원장누나가 보내준 사진!!앨범사러갔다 없어서 발걸음을 돌리셨다며~~오늘부터 ^^난 완판남이여~ㅎㅎ http://yfrog.com/gyqg4qjj
Photo sent to me by meridian system director noona!! She went to buy my album, but there was none so she had to turn back~~From today ^^ I am sold-out guy*~ heehee http://yfrog.com/gyqg4qjj
*Guy whose album was sold-out
=JungMin=
2011-01-23 @ 5:33pm
@uh511 강렬한카리스마눈빛을 위해서 !!ㅎㅎ
@uh511 It's for the strong charismatic look in the eyes !! heehee
=JungMin=
2011-01-23 @ 5:32pm
@mystyle1103 무대 못부쉈지만 파괴력은 있었대 ㅎㅎㅎ 앨범언제낼꺼야~~~어여내!!!
@mystyle1103 Though I didnt manage to smash the stage, there was some destructive power heeheehee When is your album coming out~~~quickly release it!!!
=JungMin=
2011-01-23 @ 5:31pm
@Steven_Lee_ ㅎㅎ고마워잉!!!^^우리도 멋진작업해야지!!!^^*
@Steven_Lee_ heehee Thanks!!!^^We must produce great work too!!!^^*
=JungMin=
2011-01-23 @ 5:31pm
@2kjdream 너 콜할려했는데 일본이여!!! 한국 폭우야~조심해!
@2kjdream Wanted to call you but you're in Japan!!! There's a downpour in Korea~Be careful!
=HyungJun=
2011-01-23 @ 5:12pm
@jjjjjin2yo 우씨^^
@jjjjjin2yo Woosshi^^
*sound of trying to hit that person..
2011-01-23 @ 5:33pm
@uh511 강렬한카리스마눈빛을 위해서 !!ㅎㅎ
@uh511 It's for the strong charismatic look in the eyes !! heehee
=JungMin=
2011-01-23 @ 5:32pm
@mystyle1103 무대 못부쉈지만 파괴력은 있었대 ㅎㅎㅎ 앨범언제낼꺼야~~~어여내!!!
@mystyle1103 Though I didnt manage to smash the stage, there was some destructive power heeheehee When is your album coming out~~~quickly release it!!!
=JungMin=
2011-01-23 @ 5:31pm
@Steven_Lee_ ㅎㅎ고마워잉!!!^^우리도 멋진작업해야지!!!^^*
@Steven_Lee_ heehee Thanks!!!^^We must produce great work too!!!^^*
=JungMin=
2011-01-23 @ 5:31pm
@2kjdream 너 콜할려했는데 일본이여!!! 한국 폭우야~조심해!
@2kjdream Wanted to call you but you're in Japan!!! There's a downpour in Korea~Be careful!
=HyungJun=
2011-01-23 @ 5:12pm
@jjjjjin2yo 우씨^^
@jjjjjin2yo Woosshi^^
*sound of trying to hit that person..
=jjjjjin2yo=
2011-01-23 @ 4:50pm
@HyungJun87 뻥쟁이 화이팅 ㅋㅋ
@HyungJun87 Liar Hwaiting keke
=Estella816=
2011-01-23 @ 4:46pm
@HyungJun87 아니 요게 진짜 야!!내 쪽지 안보이냐!!!'ㅜ
@HyungJun87 No, this is real!!Didn't you read my message!!!'T
=HyungJun=
2011-01-23 @ 4:42pm
오늘이 안올줄 알았는데, 이제정말 마지막 무대네요, 자 슬프고 끝내기 싫지만 힘내야지 ^^ 카페인 화이팅
I thought that today will never come, this is really my last performance now, well even though I am sad and hate to end it, I must strive on^^ Cafe-in Hwaiting
=KyuJong=
2011-01-23 @ 11:54am
점심시간!! 맛있는 점심드세요^^ 저와영생이형은 어제 멋지게 공연 잘 마쳤답니다~~ 감사합니다...^^!!!!!!!!!
Lunch time!! Please have a delicious lunch^^ YoungSaeng hyung and I finished our performance (fan meeting) splendidly yesterday~~ Thank you...^^!!!!!!!!!
=musicalcafein=
2011-01-23 @ 10:52am
드디어 오늘 막공입니다. 많은 분들이 와주시는만큼 멋지게 마무리하겠습니다~
Finally today is the last performance. We will finish it splendidly for the many people who will be coming~
=HyungJun=
2011-01-23 @ 1:55am
이제 마지막 남은 2번의 공연, 마지막까지 달려보자구요!
There's 2 performance left now, let's run until the end!
[Twitter] Boys tweet convo translation on 22 January 2011
Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit
Please repost with full credit
=LSOpd=
2011-01-22 @ 6:25pm
@HyungJun87 쭌아~ 어제 저나했더니 안받데.... 방송 후 반응이 너무 뜨거워서 이번에도 대박날거 같아^^! 힘내고 화이팅~! 항상 응원할께^^
@HyungJun87 Jjun-ah~ Called you yesterday but you didn't pick up.... The response after the broadcast is too hot (good) so it should be a huge success this time too^^! Strive on and Hwaiting~! I will always support you^^
=wsbs20=
2011-01-22 @ 2:32pm
오늘은 토요일..음중하는날...또...나름 일찍끝나는날.. 좋당...ㅎㅎㅎ http://yfrog.com/h8rwjlmj (ss501 정민 리어설중..)
Today is Saturday..Day of Music Core...Again...Day to finishing early.. That's good...heeheehee http://yfrog.com/h8rwjlmj
2011-01-22 @ 6:25pm
@HyungJun87 쭌아~ 어제 저나했더니 안받데.... 방송 후 반응이 너무 뜨거워서 이번에도 대박날거 같아^^! 힘내고 화이팅~! 항상 응원할께^^
@HyungJun87 Jjun-ah~ Called you yesterday but you didn't pick up.... The response after the broadcast is too hot (good) so it should be a huge success this time too^^! Strive on and Hwaiting~! I will always support you^^
=wsbs20=
2011-01-22 @ 2:32pm
오늘은 토요일..음중하는날...또...나름 일찍끝나는날.. 좋당...ㅎㅎㅎ http://yfrog.com/h8rwjlmj (ss501 정민 리어설중..)
Today is Saturday..Day of Music Core...Again...Day to finishing early.. That's good...heeheehee http://yfrog.com/h8rwjlmj
[Twitter] Boys tweet convo translation on 21 January 2011
Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit
=uridoori=
2011-01-21 @ 10:17pm
@HyungJun87 수고했삼~~ 일욜날 남은 2회까지 잘해봅시다!!!
@HyungJun87 Good work~~ let's do well for the remaining 2 sessions on Sunday!!!
=uh511=
@JungMin0403 컴백 잘봤음!! 아이 메이크업이~~
=royalave87=
2011-01-21 @ 6:35pm
김감사 Music bank 뮤직뱅크 본방사수중 ㅋ 모두 함께 i'm not alone ~
Kim Gamsa determined waiting for the actual broadcast of Music Bank musicbank ke Everyone together i'm not alone ~
=HyungJun87=
2011-01-21 @ 6:34pm
@501gamedan 너무 재밌어요! 김형준씨 너무 좋아요!
@501gamedan Really interesting! Mr Kim HyungJun is very good!
=HyungJun=
2011-01-21 @ 6:23pm
@jinhoda 예어!! 형 ~
@jinhoda Yeauh!! Hyung ~
=jinhoda=
2011-01-21 @ 6:22pm
@HyungJun87 ㅎㅎㅎ 오늘 뮤지컬 잘하셈~단장!! ㅋㅋㅋ
@HyungJun87 heeheehee Please do well for the musical today~Leader!! kekeke
=my7chan=
2011-01-21 @ 4:42pm
RT @501gamedan: mbc게임채널 오늘 저녁 5시에 첫방합니다~! 많은 시청바랍니다^^
RT @501gamedan: First broadcast this evening at 5pm through mbc game channel~! Hope for many to tune in^^
2011-01-21 @ 6:35pm
김감사 Music bank 뮤직뱅크 본방사수중 ㅋ 모두 함께 i'm not alone ~
Kim Gamsa determined waiting for the actual broadcast of Music Bank musicbank ke Everyone together i'm not alone ~
=HyungJun87=
2011-01-21 @ 6:34pm
@501gamedan 너무 재밌어요! 김형준씨 너무 좋아요!
@501gamedan Really interesting! Mr Kim HyungJun is very good!
=HyungJun=
2011-01-21 @ 6:23pm
@jinhoda 예어!! 형 ~
@jinhoda Yeauh!! Hyung ~
=jinhoda=
2011-01-21 @ 6:22pm
@HyungJun87 ㅎㅎㅎ 오늘 뮤지컬 잘하셈~단장!! ㅋㅋㅋ
@HyungJun87 heeheehee Please do well for the musical today~Leader!! kekeke
=my7chan=
2011-01-21 @ 4:42pm
RT @501gamedan: mbc게임채널
=HyungJun=
2011-01-21 @ 2:45pm
@JUNGYEON1023 심혈을 기울이도록 하세요 원팀장! 항상 완벽한 품질, 서비스로 고객분들께 전달해주세요
@JUNGYEON1023 Please devote yourself to it Team Leader Won! Always deliver the perfect quality and service to customers please
=HyungJun=
2011-01-21 @ 2:44pm
"@501gamedan: mbc게임채널 오늘 저녁 5시에 첫방합니다~! 많은 시청바랍니다^^"
"@501gamedan: First broadcast this evening at 5pm through mbc game channel~! Hope for many to tune in^^"
=HyungJun=
2011-01-21 @ 2:44pm
@LSOpd 순옥씨스터~
@LSOpd SoonOk sister~
*XiaoChu: he wrote sister in konglish
=LSOpd=
2011-01-21 @ 2:16pm
@HyungJun87 잼있어 잼있어^^ 대박 기원!!!
@HyungJun87 Interesting interesting^^ Praying for daebak!!!
=royalave87=
2011-01-21 @ 1:34pm
이젠 다시 down down down down no no no no ^^*
=JUNGYEON1023=
2011-01-21 @ 12:59pm
@HyungJun87 오늘 피로피로 주문이 또 다나가서..창고에서 급물량을 올리고잇는중... 어디심니까?ㅋ
@HyungJun87 Today's order for Piropiro is all out again.. currently taking emergency supply from the warehouse...Where are you?ke
=HyungJun=
2011-01-21 @ 12:32pm
@JUNGYEON1023 팀장~ 똑바로해!
@JUNGYEON1023 Team leader~ Do it right!
=HyungJun=
2011-01-21 @ 11:49am
@JUNGYEON1023 원숭이
@JUNGYEON1023 Monkey
=90KKB=
2011-01-21 @ 11:47am
RT @HyungJun87: 1월 21일 오후 5시 MBC Game 에서 제가 게임단 단장이되는 모습이 시작됩니다. 기대해주세요 ^^
RT @HyungJun87: On 21-Jan at 5pm in MBC Game, I will start to become the game team's team leader. Please look forward to it ^^
=JUNGYEON1023=
2011-01-21 @ 11:54am
@HyungJun87 앗? 준대표님?? 나 실세 숭팀장 ㅋㅋㅋㅋ
@HyungJun87 Ack? Mr Representative Jun?? I am big shot Team Leader Soong kekekeke
=HyungJun=
2011-01-21 @ 10:21am
@jinhoda 감독님~
@jinhoda Gamdok-nim~
*XiaoChu: Gamdok is director, in this context, it should be manager? director of his MBC game team?
=LSOpd=
2011-01-21 @ 10:30am
@HyungJun87 쭌아~! 대박 기원~! 쫌 봤는데 잼있더라~ ^^
@HyungJun87 Jjun-ah~! Praying for DaeBak~! Watched abit of it and seems interesting~ ^^
=HyungJun=
2011-01-21 @ 12:36am
1월 21일 오후 5시 MBC Game 에서 제가 게임단 단장이되는 모습이 시작됩니다. 기대해주세요 ^^
On 21-Jan at 5pm in MBC Game, I will start to become the game team's team leader. Please look forward to it ^^
2011-01-21 @ 2:45pm
@JUNGYEON1023 심혈을 기울이도록 하세요 원팀장! 항상 완벽한 품질, 서비스로 고객분들께 전달해주세요
@JUNGYEON1023 Please devote yourself to it Team Leader Won! Always deliver the perfect quality and service to customers please
=HyungJun=
2011-01-21 @ 2:44pm
"@501gamedan: mbc게임채널 오늘 저녁 5시에 첫방합니다~! 많은 시청바랍니다^^"
"@501gamedan: First broadcast this evening at 5pm through mbc game channel~! Hope for many to tune in^^"
=HyungJun=
2011-01-21 @ 2:44pm
@LSOpd 순옥씨스터~
@LSOpd SoonOk sister~
*XiaoChu: he wrote sister in konglish
=LSOpd=
2011-01-21 @ 2:16pm
@HyungJun87 잼있어 잼있어^^ 대박 기원!!!
@HyungJun87 Interesting interesting^^ Praying for daebak!!!
=royalave87=
2011-01-21 @ 1:34pm
이젠 다시 down down down down no no no no ^^*
=JUNGYEON1023=
2011-01-21 @ 12:59pm
@HyungJun87 오늘 피로피로 주문이 또 다나가서..창고에서 급물량을 올리고잇는중... 어디심니까?ㅋ
@HyungJun87 Today's order for Piropiro is all out again.. currently taking emergency supply from the warehouse...Where are you?ke
=HyungJun=
2011-01-21 @ 12:32pm
@JUNGYEON1023 팀장~ 똑바로해!
@JUNGYEON1023 Team leader~ Do it right!
=HyungJun=
2011-01-21 @ 11:49am
@JUNGYEON1023 원숭이
@JUNGYEON1023 Monkey
=90KKB=
2011-01-21 @ 11:47am
RT @HyungJun87: 1월 21일 오후 5시 MBC Game 에서 제가 게임단 단장이되는 모습이 시작됩니다. 기대해주세요 ^^
RT @HyungJun87: On 21-Jan at 5pm in MBC Game, I will start to become the game team's team leader. Please look forward to it ^^
=JUNGYEON1023=
2011-01-21 @ 11:54am
@HyungJun87 앗? 준대표님?? 나 실세 숭팀장 ㅋㅋㅋㅋ
@HyungJun87 Ack? Mr Representative Jun?? I am big shot Team Leader Soong kekekeke
=HyungJun=
2011-01-21 @ 10:21am
@jinhoda 감독님~
@jinhoda Gamdok-nim~
*XiaoChu: Gamdok is director, in this context, it should be manager? director of his MBC game team?
=LSOpd=
2011-01-21 @ 10:30am
@HyungJun87 쭌아~! 대박 기원~! 쫌 봤는데 잼있더라~ ^^
@HyungJun87 Jjun-ah~! Praying for DaeBak~! Watched abit of it and seems interesting~ ^^
=HyungJun=
2011-01-21 @ 12:36am
1월 21일 오후 5시 MBC Game 에서 제가 게임단 단장이되는 모습이 시작됩니다. 기대해주세요 ^^
On 21-Jan at 5pm in MBC Game, I will start to become the game team's team leader. Please look forward to it ^^
[HJ Official Mobile Site Staff Blog #8] Entering the end of January.... [2011.01.24]
My mood feels better after reading this translation from Miyo Hime from LoveKimHyunJoong.com ^o^ Was very grumpy since got lotsa job to complete for this week and I have no time to update to blog. So just a quick one. An update of HyunJoong Mobile Site.
Hope you like the entry too!
Additional info by Miyo~
In case u are wondering what "fortune telling" the staff was talking about...
During 1st-3rd Jan, they have this section where you click in to see the fortune for the day.
In Japan they have this thing called "Omikuji" which is like drawing lots.
Different places have different ways of drawing the lots.
The fortune are categorised in a few like...
大吉－Execellent Good Fortune
吉－Good Fortune
小吉－Lesser Good Fortune
末吉－Not So-Good Fortune
Hope you like the entry too!
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Source: KHJ Japan Official Mobile Site
Japanese - English Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com
Please repost with full credit
STAFF BLOG
Staff secretly tells about at backstage!
True self of KHJ!
Entering the end of January....
2011/01/24 DA staff T
Hello~ This is Digital Adventure Staff T!
As usual it the weather has been cold, how is everyone doing?
Recently at Digital Adventure office, people who are wearing mask for prevention of influenza are noticeable. (I’m taking it easy so no mask for me ^^; laughs)
Everyone please be careful not to catch a cold.
By the way!!
「Kim Hyun Joong’s blog」has been updated last week, have everyone seen it already?
There is a handwritten message from Hyun Joong right♪
I feel that even the illustration of God of Universe gives the Hyun Joong feeling (laughs)
All of the staff smiled when they see the illustration~ Surely everyone felt the same right? (^ω^)
Recently Hyun Joong has been preparing the new album, meeting friends which he wasn’t able to meet up as he was busy till now, having a good sleep, slowly spending his time.
Same as everyone, I am also looking forward to what the new album will be~(^∀^)
Well, on a change of topic, it has been decided that for the next month’s present will be an autographed photo of Hyun Joong!!
Autographed photo of chic style and wonderful Hyun Joong, waiting for all of your applications♪
In addition, due to good response,「Kim Hyun Joong Fortune Telling」which was opened during 1st ~3rd January will be opened again from February!!
It will not be just the daily fortune telling but also a wonderful Hyun Joong wallpaper for download☆
Hope that you will enjoy it～(*´∀`*)
Till then, see you again at the next staff blog～(^∀^)ﾉｼ
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Additional info by Miyo~
In case u are wondering what "fortune telling" the staff was talking about...
During 1st-3rd Jan, they have this section where you click in to see the fortune for the day.
In Japan they have this thing called "Omikuji" which is like drawing lots.
Different places have different ways of drawing the lots.
The fortune are categorised in a few like...
大吉－Execellent Good Fortune
吉－Good Fortune
小吉－Lesser Good Fortune
末吉－Not So-Good Fortune
(sorry for the direct trans.. lol.. for those who understand chinese shouldn't have any problem understanding it.. ^^)
Anyway... during that time, I only remembered to try it out on one of the day...
So... I got this... (^_^;)
Guess my luck ain't that good on that day... ^^
it says..
Not So Good Fortune
Not So Good Fortune
So..so.. but
cheer up...
from the pic, i'm sure all of ya know who the author is... lol..
*MiniUFO: After looking at this, I feel much better because I felt very bad luck due to the unending pile of work these few days but this charm personally written by wuri God of Universe cheer me up! Hope that it cheer up your day too! ^o^
Thanks Miyo hime, here's one more charm specially drawn by wuri God of Universe. ^o^
Credit: doublena
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Thanks Miyo hime, here's one more charm specially drawn by wuri God of Universe. ^o^
Credit: doublena
it says...
Less Good Fortune
good things will happen
look forward to it
Monday, January 24, 2011
[News] Hyungjun feels that JM will feel uncomfortable without him At yesterday's Not Alone Fan Meeting [2011.01.23]
Source: http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1295695368124643010
English translation: SS501Ode.blogspot.com
Please repost with full credit
[News][2011.01.23] Hyungjun feels that JM will feel uncomfortable without him
At yesterday's Not Alone Fan Meeting
-2nd paragraph onwards-
Kim Hyung Jun appeared on stage surprisingly with the song 'Rainbow' that Park Jungmin wrote full lyrics for as he aroused much excitement from fans.
After the song ended, Kim Hyung Jun joked around as he made this one sentence, "Jungmin will feel uncomfortable if I'm not by his side and so I found my way here", laughing to it.
However jokes aside, he added, "This is Jungmin's first solo debut and I wanted to be with him together. I render him my support for his successful solo album".
-all other paragraphs ommitted, repetitive of Jungmin's album style & comeback on music programs-
[Photo] JungMin @ Strong Heart [2011.01.25]
Photographs released by Strong Heart Official Website. He will appear in 'Strong Heart' on 25 January!
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Credit: Strong Heart Official Website + 戀星*SS501後援會 ♡ Love Star SS501★(http://www.lovestarss501.ggl.tw)
Please repost with full credit
[Merchandise] JungMin 'Not Alone' album + merchandise sold on fan meeting
Some merchandise and album from JungMin's 'Not Alone' Showcase and Fan Meeting.
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Credit: 戀星*SS501後援會 ♡ Love Star SS501★(http://www.lovestarss501.ggl.tw + kusaitong@HKTS
Reposted by: SwEeT樂小糖 @ TripleSTW.com
Please repost with full credit
[KeyEast Japan Notice] Kim HyunJoong (SS501) Mobile Website open for 3 major Japan Telco [2011.01.22]
Source: http://kimhyunjoong.jp/index.php
Chinese translation: 雪舞天涯&雨涵 @ http://www.hyunbar66.cn/
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit
Chinese translation: 雪舞天涯&雨涵 @ http://www.hyunbar66.cn/
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit
[KeyEast Japan Notice][2011.01.22] Kim HyunJoong (SS501) Mobile Website open for 3 major Japan Telco
Finally Kim HyunJoong mobile website linkage with 3 major Japan Telco has opened!!
Limited to Mobile Website only wallpaper, incoming ringtone, and also Kim HyunJoong personal blog and staff blog, member could also used BBS and many more services.
Also will conduct a lucky draw among members to win Kim HyunJoong autographed products. Please anticipate for Kim HyunJoong mobile website.
[Kim HyunJoong mobile website details]
Monthly 315 yen (incl tax)
Omit registration method since it only applies to Japan Telco user of Docomo, Au Ezweb and Softbank
Finally Kim HyunJoong mobile website linkage with 3 major Japan Telco has opened!!
Limited to Mobile Website only wallpaper, incoming ringtone, and also Kim HyunJoong personal blog and staff blog, member could also used BBS and many more services.
Also will conduct a lucky draw among members to win Kim HyunJoong autographed products. Please anticipate for Kim HyunJoong mobile website.
[Kim HyunJoong mobile website details]
Monthly 315 yen (incl tax)
Omit registration method since it only applies to Japan Telco user of Docomo, Au Ezweb and Softbank
Subscribe to:
Posts (Atom)