The content of this news is also similar to the rest of the news, talking about HyunJoong is going to hold his FM in HK. He has arrived a day before to hold his press conference before the FM. Upon arrived at presscon, HyunJoong used cantonese to greet and he was very friendly. His fans even tried to disguise as reporter to sneak into press conference. During the FM, he will be singing and also handshake with fans who participated in the FM. They also talked about the U:zoosin character which he designed personally to represent himself and he believes that there are livings in outer space. About his birthday next month, he hope to have a meal with his friends after his work and wishes that his FanMeeting tour will be successful. He also talked about his new drama work. At the end of the day, he cut the cake to have an early celebration of his birthday and also to wish his success of his Hong Kong Fanmeeting.
Don't think I will trans for this news since it is almost similar to previous 2 news, talking about leader's arrival and although he exited from the VIP exit, fans didn't give up and waiting him at the carpark. After HyunJoong exited he waved to fans but fans can't bear to let him go and the scene become chaos. The rest of the contents during press con were similar to the other 2 press con that I translate previously.
[Caption] Kim Hyun Joong's fan disguise as reporter to meet idol
Narrator: Korean star Kim Hyun Joong arrived in Hong Kong at 10.50am early morning yesterday
Narrator: Around 150 fans welcome him at airport
Narrator: He will be holding his fanmeeting at AsiaExpo tomorrow night
Narrator: Next month, he also will be going to Chengdu,
Narrator: Beijing and other places to hold fanmeetings
Narrator: Upon arriving at press conference, immediate tried to please by greeting in Cantonese HJL: Hi, everybody! I am Kim Hyun Joong
Narrator: But still need the MC to teach him by repeating word for word
Narrator: But the result was still different, causing the scene to be very comical
Narrator: He who has the '4D' label, personally
Narrator: designs an alien character
Narrator: He also frankly mentioned that he believes that there are organism existed in outer space
Narrator: Mentioning about his 6th June Birthday
Narrator: He said that he wishes that after completed his work, he can meet with his friends to have a meal
Narrator: His Birthday wish is to have a successful 'Asia FanMeeting Tour'
Narrator: He joked that he has trim his nails to prepare
Narrator: to shake hand with fans during the fanmeeting
Narrator: He mentioned that he will tone his body for his new drama, changing his usual decent role
Narrator: Although busy with his Asia FanMeeting tour, he didn't forget about 8th May
Narrator: is Korea's Parents Day, but he couldn't celebrate with his parents
Narrator: When asked whether he will buy a house for his parents to show his filial piety
Narrator: He mentioned that it is too personal and didn't answer it
Narrator: Mentioning that he is selected as the champion of 'Healing Idol'
Narrator: He said he is not sure about this
Narrator: but he expressed that he will not lie to console friends
Narrator: Also, yesterday's press conference attracted about 50 medias to interview
Narrator: Some of his fans even try to disguise as reporter, attempting to sneak into the venue
Narrator: but was stopped by security
[Caption] Kim Hyun Joong disclosed will shake hand with all fans Narrator: Korean Star Kim Hyun Joong Narrator: Come to Hong Kong to hold his press conference Narrator: Kim Hyun Joong used cantonese to greet in the beginning [Caption] Kim Hyun Joong HJL: Hi everybody HJL: I am Kim Hyun Joong Narrator: Tomorrow Kim Hyun Joong Narrator: Will meet his fans Narrator: Would he be singing during that time? HJL: Although it is just a fanmeeting HJL: But would mainly be singing HJL: After the fanmeeting ended, there will be Handshake session HJL: Will shake hand will every fans that participate in the fanmeeting Narrator: Among your merchandise Narrator: We always see an alien character Narrator: Is it personally designed by you? HJL: This 'U:zoosin' is personally designed by me [Words on flag] Kim Hyun Joong ssi, wish the success of your Hong Kong Fanmeeting HJL: I used a cute way HJL: to design this alien HJL: because I like alien HJL: Seeing that so many fans like it HJL: I am also very happy Narrator: It will be your Birthday next month Narrator: How would you celebrate it? HJL: On my Birthday HJL: Wish that after completed my work HJL: will spend the time with my friends HJL: right after that I will be holding fanmeetings at many places HJL: Wish it will be successful
HyunJoong's Asia Fan Meeting - Hong Kong stop will be held at AsiaWorld expo, 12 May 2012. He has recorded a Promo speech for the fan meeting in Hong Kong.
Congratulations to HyunJoong for winning Yahoo Buzz Award under the category of:
1. Taiwan Most Popular Korea Artist
2. HongKong Most Popular Korea Artist
3. Asia Most Popular Korea Artist
4. Korea Most Popular Artist
HyunJoong thank you speech translation Hello, (Mandarin) I'm Kim HyunJoong. Winning this great award for 3 yrs in Hong Kong, really thank you very much. Will cont. to work hard in future. Thank you. (English) Thank you Hong Kong fans & TripleS & Henecia
When asked about his plans for 2012
HJ: Year 2012 will continue singer and actor activities, and also in year 2012 will start promotion in China. Hope to keep in anticipation.
Since day 1, I have been waiting for JungMin to sing this famous mandarin song by Guang Liang. At last, he sang it today in the Hong Kong fan meeting. ^^ As usual, he sang well~ So proud of him!
Kekeke.... Saengie is so cute posing for the selca. He should take more selca and share it in twitter! I am sure a lot of us would love to see it!!! ^o^
South Korea top popular male group SS501 2 members Kim KyuJong and Heo YoungSaeng held their fan meeting at Asia Expo on the 8th night. The Hong Kong stop for that night is their Asia Tour fan meeting 3rd stop, previously they had fan meeting in Seoul and Bangkok, the response during the event was very hot. As for Hong Kong fans, they were not lost out to the other countries fans, throughout the event, the atmosphere were very high. Both of them had performed their popular songs during the event, allowing their fans to enjoy the great melody.
[Singing 'Because I am Stupid']
On that night, KyuJong & YoungSaeng not even making singing performance, they also had closed interaction with fans, and upon request from fans posed charmingly and coolly for selca, making fans shouted until almost bringing down the roof.
[YoungSaeng posing for selca]
MC: Must open eyes bigger
MC: Use hand to cover a little bit of face
