[Info + S-Plus Notice ][2011.03.02] Kim HyungJun's Schedule + MBC Show Music Core

Thanks XiaoChu for the translation. It's time for us to start looking forward to Friday, Saturdays and Sundays for Music Bank, Music Core, Inkigayo. ^o^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credits : hyungjun.co.kr + SS601 + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credits

[Info][2011.03.02] Kim HyungJun's Schedule

3/3 - MBC Sae Ba Kwi recording
3/4 - Mnet Mnet Wide News Music Video Filming, 8pm~
3/5 - Kim HyungJun Korea Album Showcase, 1pm
3/5 - MBC Show Music Core recording, 10pm~
3/8 - SBS Kim HeeChul's Youngstreet, Guest!


[S-Plus Notice ][2011.02.03] MBC Show Music Core

Hello, This is S-Plus Entertainment.

Here are the details about artiste Kim HyungJun's first music broadcast recording schedule and entrance for fans.

There will be a recording for on 3-Mar Saturday at 10pm.

On that day, we will allow 300 fans in, by order of arrival.
(However, there will be possibility that the number of fans allowed in may change due to situation on that day itself)

The broadcast date for this day's recording will be on 12-Mar.

As this is the first broadcast schedule, we hope that many will come to support.

Thank you.

[S-Plus Notice][Secret Package] Notice about recorded song 'Girl''s name [2010.12.21]

[S-Plus Notice][2010.12.21][Secret Package] Notice about recorded song 'Girl''s name

Hi everybody. This is S-Plus Entertainment.
Very thankful for always giving artist Kim HyungJun love and support.

Next, about [Secret Package] recorded song 'Girl''s name change
Please note 'Girl' song name changes from previous 'Girls' change to 'Girl'

S-Plus Entertainment will always do our best for Kim HyungJun.
Thank You.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Original Korean Message

[공지][시크릿패키지] 수록곡 Girl의 제목에 대해 말씀드립니다.

안녕하세요. 에스플러스 엔터테인먼트입니다.
아티스트 김형준씨에게 보내주시는 사랑과 응원에 늘 감사드립니다.

다름이 아닌 [시크릿패키지] 수록곡 Girl의 제목 표기에 대해 말씀드립니다.
Girl 제목은 이전의 Girls에서 Girl로 변경되었음을 안내해드립니다.

언제나 김형준씨를 위해 최선을 다하는 에스플러스가 되겠습니다.
감사합니다.

[S-Plus Notice][2010.12.20] Christmas & New Year Event with Kim HyungJun

Credits : http://www.hyungjun.co.kr/ + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

[S-Plus Notice][2010.12.20] Christmas & New Year Event with Kim HyungJun

Hello?
This is S-Plus Entertainment.
We would like to sincerely thank the fans who has always given our artiste Kim HyungJun lots of love and support.
Here are the details to Christmas & New Year event which we have planned with Kim HyungJun. ^-^


[Christmas & New Year Event]

Leave us your wish that you must accomplish in the new year 2011.
Through random draw, we will send you Kim HyungJun’s Christmas photo and his handwritten new year card.

Event period : 21-Dec Tuesday, just 1 day! (only messages left on 21st are eligible)
Announcement of winners : 22-Dec Wednesday at 6pm through homepage, will contact winners separately thereafter
Random draw method : Korean Official Homepage, Japan Official Homepage
Delivery date : Winners from Korean Official Homepage is on 27-Dec (*estimated)
Number of winners : 5 from Korean Official Homepage, 5 from Japan Official Homepage


[Method of application in Korean Official Homepage]

1) Those who wish to participate through Korean Official Homepage can post in board with header [New Year Event] and include your name/homepage ID/email/contact.
2) We will contact the winners separately after drawing the winners.
3) If the winners are uncontactable on the date of announcement of winners on 22-Dec, they will be automatically be removed. However, we will redraw replacement for the same number of uncontactable winners.


[Method of application in Japan Official Homepage]

We will be posting the notice in Japan Official Homepage today.


We seek for your unsparing love and concern towards Kim HyungJun in the future.
Thank you.

[SPlus Notice][2010.12.07] Meet Hyung Jun on Twitter this Thursday!

Do you have anything to ask wuri maknae Hyung Jun? Remember to tune in to @mkstartoday twitter 9 Dec at 11.30am KST

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Korean to English Translation: Only Jun (kimhyungjun.net)
Please repost with full credit

[SPlus Notice][2010.12.07] Meet Hyung Jun on Twitter this Thursday!

Hello.
This is S Plus Entertainment.
On this Thurday 11.30am at Everday's Economy Star Interview, there will be a real-time meeting with the stars via Twitter.
Fans please take part enthusiastically.

[Guide] Join in and meet Kim Hyung Jun via Twitter!

Schedule: 9 December Thursday 11:30am KST
If you have always been curious and have questions for Kim Hyung Jun, you can raise them this Thursday through Twitter (@mkstartoday), please take part enthusiastically.

On that day at 11.30am, notifications would be given if there are changes in the schedule.

Thank you.