[News] Kim HyunJoong, participate in marathon... in actual fact "means sharing" [2011.05.01]

Source： http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20110501121347707h2&linkid=4&newssetid=1352

Chinese Translation：Ivy @ 百度金贤重吧 www.hyunbar66.cn

English Translation: PlanetHyun.blogspot.com

Request from Hyunbar66, DO NOT REPOST TO WGM RELATED SITES

Please repost with above credit

[News][2011.05.01] Kim HyunJoong, participate in marathon... in actual fact "means sharing"

Singer cum actor Kim HyunJoong personally participated in the marathon to aid in childhood cancer patients, create attention.

On 1st May, Kim HyunJoong together 150 over civilians participated together in the Seoul Citizen Marathon in aid of the Childhood cancer patient held at HanGang Citizen Park, experiencing the marathon together.

This 8th annual marathon is jointly held by social group and The Republic of Korea Marathon Association.

On that day, Kim HyunJoong represented one corporation and its customers to donate 23 million won and conduct the handover ceremony.

All proceeds of this marathon will be used in aid of childhood cancer patients.

[Fan Account] The marathon together with Universe God oppa... [2011.05.01]

Source:http://kimhyunjoong24.com

Chinese Translation: YOYO @ 百度金贤重吧 www.hyunbar66.cn

English Translation: PlanetHyun.blogspot.com

Request from Hyunbar66, DO NOT REPOST TO WGM related site

Please repost with the complete credit above

[Fan Account][2011.05.01] The marathon together with Universe God oppa...

Completed the 'blood vomitting' marathon together with Universe God oppa and back to home...

Why run so fast...

Rachell who ran together shouted "It is not 100m race ah... run slowly ah~~~"

-- run until there was blood flowing out from my throat

After returning... Oppa-nim who was tired after running and the earthlings were walking slowing with strolling speed, walking while sharing about various things about the marathon

Rachell asked about many things... almost asking like interview format

Rachell: HyunJoong ah~~~ This is for you (Passing HyunJoong's login ID in KimHyunJoong24's forum)

HyunJoong: Ah~~ Ok.. ^^ Will take a look

Rachell: If free login to change your password.. come to play once in a while ah

HyunJoong: Ah... Ok I will go and take a look... ^^

Rachell: HyunJoong ah~~ When is the showcase going to be held?

HyunJoong: 7 June...

Rachell: What about your birthday...?? You are not going to hold a Birthday Party?

HyunJoong: Holding... 6 June... together with friends... hehehe

Rachell: Us... also celebrate your Birthday Party together with us...

HyunJoong: (Smile...)

Rachell: How many songs are there in this album?

HyunJoong: (Show his 5 fingers and smile... ^^)

Rachell: 5 songs??

HyunJoong: (Smile again and show one finger... hehehe)

Rachell: then is 6 songs ah??.. will include songs compose previously?

HyunJoong: No... will not...

Rachell: Like those song... Last time always mentioned will be include in an album

HyunJoong: It doesn't fit the style of this album... hehehe

Rachell: HyunJoong ah... will you feel uncomfortable of the photographs and video taken by fans?

HyunJoong: I am not sure about the photographs and video uploaded (HyunJoong seemed to think that I am saying about the photographs & video in the official website.. hehehe)

Rachell: No.. is those upload... in fan's websites...

HyunJoong: No... it is alright

Rachell: The company mentioned that it is HyunJoong's opinion

HyunJoong: Just saying like that... if upload also alright

Rachell: Then from now on I will upload what I have taken online oh

HyunJoong: Ok... ^^

Rachell: HyunJoong ah... Sweet machine... is it easy to used?

HyunJoong: Sweet machine?? Ah... just operate like that... (Using his hand to mimic the lifting machine to explain the operation of the sweet machine, HyunJoong oppa is so friendly ah... hehehehe)

*MiniUFO note: Sorry I don't know what is a sweet machine, I just translate literally what the chinese translator translated. 

[Message] JungMin's Hand Written Message for "Friend's Whistle! Act for Tomorrow!" Charity Event [2011.04.29]

Chinese translation: 枫落飘缈@PJM IFC

Chinese translation proof read: Kirsty@PJM IFC

Message Scan: 朴政珉国际后援会 [www.park-jung-min.com]

English translation: PlanetHyun.blogspot.com

Please repost with full credit

[Message][2011.04.29] JungMin's Hand Written Message for "Friend's Whistle! Act for Tomorrow!" UN-OHRLLS & Yamaha Japan Joint Charity Event]

Everybody is not alone,

「Not Alone」

Group our strength together, go across the difficulties

Beside the signature: Power of Love

[Eng Sub Video] Hyun Joong @ Inkigayo Jeju Special [2011.04.24]

Thanks my dear Kelemama dongsaeng for sending me the embed code for this video she sub. ^^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: (Sub + English translation) kelemama @ 501wangja.multiply.com
Please repost with full credit

[Chinese Sub Video] Hyun Joong @ MBC Section TV Football Match Interview [2011.04.17]

Credit: (Chinese Sub) www.hyunbar66.cn + sphj0606
Please repost with full credit

[OT] 童话 Lyrics and romanization

Since I like this song so much, I will romanized and translate it for all of you to sing-a-long with JungMin ^^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: planethyun.blogspot.com
Please repost with full credit

童话
tong hua
Fairy tale

Original singer: Michael Wong aka Guang Liang

忘了有多久
wang le you duo jiu
I have forgotten how long it has been

再没听到你
zai mei ting dao ni
I have not heard you

对我说你最爱的故事
dui wo shuo ni zui ai de gu shi
telling me your favourite story

我想了很久
wo xiang le hen jiu
I thought for very long

我开始慌了
wo kai shi huang le
I started to panic

是不是我又做错了什么
shi bu shi wo you zuo cuo le shen me
Whether I have made any mistake again

你哭着对我说
ni ku zhe dui wo shuo
You cry and tell me

童话里都是骗人的
tong hua li dou shi bian ren de
Everything in the fairy tales are lies

我不可能是你的王子
wo bu ke neng shi ni de wang zi
I can't possibly be your prince

也许你不会懂
ye xu ni bu hui tong
maybe you can't understand

从你说爱我以后
cong ni shuo ai wo yi hou
since you told me that you love me

我的天空星星都亮了
wo de tian kong xing xing dou liang le
My sky and stars have brighten up

我愿变成童话里
wo yuan bian cheng tong hua li
I wish to turn into the one in the fairy tales

你爱的那个天使
ni ai de na ge tian shi
The angel that you love

张开双手变成翅膀守护你
zhang kai shuang shou bian cheng chi bang shou hu ni
Open up my arms to turn them into wings to protect you

你要相信
ni yao xiang xin
You have to believe

相信我们会像童话故事里
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
Believe that we will be like in the fairy tale

幸福和快乐是结局
xin fu he kuai le shi jue ju
Where blissfulness and happiness is the ending

***** music *****

你哭着对我说
ni ku zhe dui wo shuo
You cried and tell me

童话里都是骗人的
tong hua li dou shi pian ren de
Everything in the fairy tales are lies

我不可能是你的王子
wo bu ke neng shi ni de wang zi
I can't possibly be your prince

也许你不会懂
ye xu ni bu hui tong
maybe you can't understand

从你说爱我以后
cong ni shuo ai wo yi hou
Since you say that you love me

我的天空星星都亮了
wo de tian kong xing xing dou liang le
My sky and stars have brighten up

我愿变成童话里
wo yuan bian cheng tong hua li
I wish to turn into the one in the fairy tales

你爱的那个天使
ni ai de na ge tian shi
The angel that you love

张开双手变成翅膀守护你
zhang kai shuang shou bian cheng chi bang shou hu ni
Open up my hands to turn them into wings to protect you

你要相信
ni yao xiang xin
You have to believe

相信我们会像童话故事里
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
Believe that we will be like in the fairy tale

幸福和快乐是结局
xin fu he kuai le shi jue ju
Where blissfulness and happiness is the ending

我要变成童话里
wo yao bian cheng tong hua li
I want to turn into the one in the fairy tale

你爱的那个天使
ni ai de na ge tian shi
The angel that you love

张开双手变成翅膀守护你
zhang kai shuang shou bian cheng chi bang shou hu ni
Open up my hands and turn them into wings to protect you

你要相信
ni yao xiang xin
You have to believe

相信我们会像童话故事里
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
Believe that we will be like in the fairy tale

幸福和快乐是结局
xin fu he kuai le shi jue ju
Where blissfulness and happiness is the ending

我会变成童话里
wo hui bian cheng tong hua li
I will turn into the one in the fairy tale

你爱的那个天使
ni ai de na ge tian shi
The angel that you love

张开双手变成翅膀守护你
zhang kai shuang shou bian cheng chi bang shou hu ni
Open up my arms and turn into wings to protect you

你要相信
ni yao xiang xin
You must believe

相信我们会像童话故事里
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
Believe that we will be like in the fairy tale

幸福和快乐是结局
xin fu he kuai le shi jue ju
Where blissfulness and happiness is the ending

一起写我们的结局
yi qi xie wo men de jue ju
Together we writing our ending

# ===END==

[Fancam] JungMin singing 'Do you know' @ Hong Kong FM [2011.04.23]

Please repost with full credit

Credit: 朴政珉國際後援會 www.park-jung-min.com + cloverfiona18

[Fancam] JungMin singing '童话' in Hong Kong fan meeting [2011.04.23]

Since day 1, I have been waiting for JungMin to sing this famous mandarin song by Guang Liang. At last, he sang it today in the Hong Kong fan meeting. ^^ As usual, he sang well~ So proud of him!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Please repost with full credit

Credit: 朴政珉國際後援會 (PJM IFC) + cloverfiona18


Credit: snow@fluwithss501 + 0608snow
Audio only


Credit: @enaminnie twitter + yulis05

[Keyeast Notice][2011.04.22] Kim HyunJoong official fanclub name final confirmation

I have tried my best to translate the notice, if there's any inaccuracy please keep me inform and I will change accordingly.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Source: http://www.hyun-joong.com
Chinese translation: Candy @ hyunbar66.cn
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit

[Keyeast Notice][2011.04.22] Kim HyunJoong official fanclub name final confirmation

Hello. This is KeyEast.

Sincerely thanks for all members for participating in our poll from 14 April to 16 April.

Meanwhile, there were many suggestions with regards to the fanclub name poll.

Towards the different suggestion, we are sorry that the fanclub name confirmation notice is released late.

After discussing the Fanclub name and re-vote content, everybody votes has finalized Kim HyunJoong's official fanclub name, hope to receive everybody continuous affection.

Kim HyunJoong official fanclub name is finalized as Henecia
It is formed from the combination of Kim HyunJoong's name's 'H' and latin Benecia (blessed)
It has the meaning of Blessed Kim HyunJoong, and because of Kim HyunJoong people are blessed.

In future, please give many support in Kim HyunJoong-ssi activities and,
later on when the official fanclub recruitment notice is scheduled, we hope that many will participate.

Thank you.

Keyeast

*~ Original Korean Message ~*

안녕하세요. 키이스트입니다.



4월 14일부터 4월 16일까지 투표에 참여해주신 회원 여러분들께 진심으로 감사 드립니다.

팬클럽 이름투표와 관련하여 그 동안 많은 의견들이 있었습니다.

이에 따른 의견 조율로 인해 팬클럽 이름에 대한 확정공지가 늦어진 점 양해 부탁 드립니다.



팬클럽 이름은 재 공모 및 투표 없이 현재 진행된 투표 내용으로 진행되며,

확정된 팬클럽 이름은 여러분의 투표와 함께 최종적으로 김현중씨가 직접 공식팬클럽 이름을 정해주신 만큼 많은 애착을 가져주셨으면 합니다.



확정된 김현중 공식팬클럽 이름은 Henecia[헤네치아]로

Hyun-joong의 “H”와 라틴어 benecia(축복받은)가 합쳐진 합성어인

축복받은 김현중, 김현중 때문에 축복받은 사람들이라는 의미입니다.



앞으로 김현중씨의 활동에 여러분들의 많은 성원 부탁 드리며,

추후 공식 팬클럽 모집 공고가 있을 예정이니 많은 참여 부탁 드립니다.



감사합니다.



키이스트

[Twitter] Boys tweet convo translation on 30 March 2011

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=wonjhan=
2011-03-30 @ 6:23pm
@JungMin0403 담주에 수제비 콜.!!!!
@JungMin0403 Next time, sujaebi* okay.!!!!
*XiaoChu: sujaebi is a kind of noodle soup

=juice0425=
2011-03-30 @ 6:08pm
@HyungJun87 형준맨이번주에온다더니! 이러고있다ㅋ
@HyungJun87 HyungJun man, heard u are coming this week! How is it ke

=Young2802=
2011-03-30 @ 6:03pm
@HyungJun87 사진대박이다 ㅋㅋ녹음실에서빵터졌다 ㅋㅋ
@HyungJun87 Photo is daebak keke Burst out laughing in the recording studio keke

=JUNGYEON1023
= 2011-03-30 @ 5:43pm
@HyungJun87 넌 천하대장군 지하여장군!? 난 피로대장군과 시로여장군이다!!!ㅋㅋㅋ yfrog.com/h461mzej yfrog.com/h4kg0iej
@HyungJun87 You are World General, Underworld Female General!? I am General Piro and Female General Siro!!! kekeke
*XiaoChu: he's talking about the words on the figurines that HyungJun

=JUNGYEON1023=
2011-03-30 @ 5:37pm
@HyungJun87 이보게요~ 촬영 잘하시오 약속한날은 꼭 기억하야할거요 !!!! 안그럼!!! 건담들은 작별인사를 하게될것이야~~~~~!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@HyungJun87 Look at this~ it was nicely taken. Must definately remember the agreed day !!!! Otherwise!!! You will have to say goodbye to your Gundam~~~~~!!kekekekekekekekekekekeke

=hg3731=
2011-03-30 @ 5:35pm
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ RT @HyungJun87: 아아아아아아~ yfrog.com/gyaxvdqj
kekekekekekeke RT @HyungJun87: Ahahahahahah~


=HyungJun=
2011-03-30 @ 5:31pm
아아아아아아~ yfrog.com/gyaxvdqj
Ahahahahahah~
user posted image