Credit: UnknownCarrot170
Please repost with full credit
Friday, March 25, 2011
[Info] Hyung Jun’s ‘My Girl’ Album Fan Sign Event (26th & 27th March) [2011.03.24]
Reposted from: (English translation) ode @ ss501ode.blogspot.com + kimhyungjun.net + Quainte501.com
Please repost with full credit
Venue: Incheon Kwangyeok city, Youth training centre
When: March 27 (Sunday)
Time: 7PM
Target: customers who purchase Kim Hyungjun’s first solo album at Incheon Sound Wave branch ; 150 only
Purchase from: March 23 (wed) 2PM onwards ~ March 26 (sat) 10PM
Winners will be announced on http://cafe.naver.com/syninchun on March 26 (Saturday) at 11.30PM.
Please repost with full credit
[Info][2011.03.24] Hyung Jun’s ‘My Girl’ Album Fan Sign Event (26th & 27th March)
Venue: Synnara Record @ Central (in front of Shinsegye department store at Kangnam)
When: March 26 (saturday)
Time: 7PM
Target: Customers who buy Kim Hyungjun’s first solo album at Synnara Record @ Central ; 150 only
Winners picked to be announced through: http://www.synnara.co.kr @ March 25 (Friday)
When: March 26 (saturday)
Time: 7PM
Target: Customers who buy Kim Hyungjun’s first solo album at Synnara Record @ Central ; 150 only
Winners picked to be announced through: http://www.synnara.co.kr @ March 25 (Friday)
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Venue: Incheon Kwangyeok city, Youth training centre
When: March 27 (Sunday)
Time: 7PM
Target: customers who purchase Kim Hyungjun’s first solo album at Incheon Sound Wave branch ; 150 only
Purchase from: March 23 (wed) 2PM onwards ~ March 26 (sat) 10PM
Winners will be announced on http://cafe.naver.com/syninchun on March 26 (Saturday) at 11.30PM.
[News] Kim HyunJoong, first solo album "want to be more matured!" [2011.03.24]
Source: osen
Chinese translation: xiaoyudian @ hyunjoongchina.com
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit
Chinese translation: xiaoyudian @ hyunjoongchina.com
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit
[News][2011.03.21] Kim HyunJoong, first solo album "want to be more matured!"
Kim HyunJoong, is working on his solo album production.
In May, Kim HyunJoong will not return as SS501 but make his solo come back, therefore has been putting in 100 times more effort as compare to his previous come back.
Kim HyunJoong's agency, Keyeast related personnel mentioned to Osen on 24th "Kim HyunJoong, recently has been staying in the recording studio, busy recording new songs." Because it is not as a group but come back as solo, therefore his strength and passion for come back is 100 times than usual.
Other than shooting advertisement and phototaking for some recent CF, Kim HyunJoong has spent most of his time recording new songs, is very busy everyday. Whether day or not, if there's free time, will go to the recording studio, recording for a few hours. Personnel who involved in the album production are shocked with his passion, and the same time is sure that his ability is maturing gradually.
Related personal mentioned "Kim HyunJoong has given his opinions and suggestions on the album overall concept and even the minor details in the song." giving everybody another side of Kim HyunJoong which can't be seen in the group. Do keep in anticipation.
This album is Kim HyunJoong's first album after transferring to Bae YongJoon's agency, wanted to give everybody a singer Kim HyunJoong. Whether in acting or singing is also not inferior's Kim HyunJoong. Kim HyunJoong solo album will be released in May or the latest June.
In May, Kim HyunJoong will not return as SS501 but make his solo come back, therefore has been putting in 100 times more effort as compare to his previous come back.
Kim HyunJoong's agency, Keyeast related personnel mentioned to Osen on 24th "Kim HyunJoong, recently has been staying in the recording studio, busy recording new songs." Because it is not as a group but come back as solo, therefore his strength and passion for come back is 100 times than usual.
Other than shooting advertisement and phototaking for some recent CF, Kim HyunJoong has spent most of his time recording new songs, is very busy everyday. Whether day or not, if there's free time, will go to the recording studio, recording for a few hours. Personnel who involved in the album production are shocked with his passion, and the same time is sure that his ability is maturing gradually.
Related personal mentioned "Kim HyunJoong has given his opinions and suggestions on the album overall concept and even the minor details in the song." giving everybody another side of Kim HyunJoong which can't be seen in the group. Do keep in anticipation.
This album is Kim HyunJoong's first album after transferring to Bae YongJoon's agency, wanted to give everybody a singer Kim HyunJoong. Whether in acting or singing is also not inferior's Kim HyunJoong. Kim HyunJoong solo album will be released in May or the latest June.
Thursday, March 24, 2011
[Video] YoungSaeng cut in Summer Love DVD
Thanks @neejelicious for tweeting me this link. ^^ I think both of their acting are good. It's time for them to go acting too!
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Credit: youngsaengfacts
Please repost with full credit
[News] Park JungMin Dal Shabet’s Sally ‘Attention Groom & Bride?’ [2011.03.11]
He has 5 brides! Wow! =P
Credits : SPN + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
[News][2011.03.11] Park JungMin Dal Shabet’s Sally ‘Attention Groom & Bride?’
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Credits : SPN + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
[News][2011.03.11] Park JungMin Dal Shabet’s Sally ‘Attention Groom & Bride?’
SS501 Park JungMin partnered with 6-member girl group Dal Shabet for a photo shoot.
Park JungMin recently filmed a photo shoot for April wedding party concept with the members of Dal Shabet.
In this photo shoot, Park JungMin had a group shot with 5 lovers, the members of Dal Shabet with the exception of GaEun who could not participate due to leg injury, and of course with each member portraying as sweet lovely lovers, and as groom and bride, giving off appeals with their bright smiles.
Park JungMin maintained his stylish appearance be it wearing a traditional tuxedo to wearing causal dandy suit style. Staff said that he definitely showed Dal Shabet his aspect of a singer, 7 years senior to them.
Park JungMin and Dal Shabet’s wedding party photo shoot will be available in April issue of ‘InStyle Wedding’
Park JungMin recently filmed a photo shoot for April wedding party concept with the members of Dal Shabet.
In this photo shoot, Park JungMin had a group shot with 5 lovers, the members of Dal Shabet with the exception of GaEun who could not participate due to leg injury, and of course with each member portraying as sweet lovely lovers, and as groom and bride, giving off appeals with their bright smiles.
Park JungMin maintained his stylish appearance be it wearing a traditional tuxedo to wearing causal dandy suit style. Staff said that he definitely showed Dal Shabet his aspect of a singer, 7 years senior to them.
Park JungMin and Dal Shabet’s wedding party photo shoot will be available in April issue of ‘InStyle Wedding’
Tuesday, March 22, 2011
[Twitter] Boys tweet convo translation on 22 March 2011
Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit
=b2ment=
2011-03-22 @ 3:49pm
역시 신비주의 최고봉. 허스카 ㅎㅎ yfrog.com/h7yqvcuj
Certainly the peak of mysticism. Heoseuka
=b2ment=
2011-03-22 @ 1:33pm
B2M엔터테인먼트의 공식 트위터가 개설되었습니다.
많은 관심 부탁드립니다!
B2M Entertainment's official twitter is opened.
Please give lots of attention to it!
Please repost with full credit
=b2ment=
2011-03-22 @ 4:06 PM
한편 이시간 우리 귤옵뽜는 표정연습에 몰두하며 즐거운 시간을 즐기시고 있습니당~~ㅎㅎ yfrog.com/h0pcsptj
Meanwhile at this time, our Kyul obbba is engrossed in practicing his expression and is enjoying a fun time~~heehee
2011-03-22 @ 4:06 PM
한편 이시간 우리 귤옵뽜는 표정연습에 몰두하며 즐거운 시간을 즐기시고 있습니당~~ㅎㅎ yfrog.com/h0pcsptj
Meanwhile at this time, our Kyul obbba is engrossed in practicing his expression and is enjoying a fun time~~heehee
=b2ment=
2011-03-22 @ 3:49pm
역시 신비주의 최고봉. 허스카 ㅎㅎ yfrog.com/h7yqvcuj
Certainly the peak of mysticism. Heoseuka
=b2ment=
2011-03-22 @ 3:45pm
녹음실에서 녹음하시는 귀요미 영생군과 우리 식량들~~^^ yfrog.com/hs99rivj yfrog.com/h41c6tdj
In recording studio, cutie pie YoungSaeng-kun who is doing recording and our food~~^^
2011-03-22 @ 3:45pm
녹음실에서 녹음하시는 귀요미 영생군과 우리 식량들~~^^ yfrog.com/hs99rivj yfrog.com/h41c6tdj
In recording studio, cutie pie YoungSaeng-kun who is doing recording and our food~~^^
=seanalexander23=
2011-03-22 @ 1:44pm
@2kjdream Please check out my band @avenue52 MV "HOMELESS" & RT if u like. We r donating a portion of the proceeds :) j.mp/hdBENt
=seanalexander23=
2011-03-22 @ 1:44pm
@JungMin0403 Please check out my band @avenue52 MV "HOMELESS" & RT if u like. We r donating a portion of the proceeds :) j.mp/hdBENt
=seanalexander23=
2011-03-22 @ 1:44pm
@HyungJun87 Please check out my band @avenue52 MV "HOMELESS" & RT if u like. We r donating a portion of the proceeds :) j.mp/hdBENt
=seanalexander23=
2011-03-22 @ 1:44pm
@mystyle1103 Please check out my band @avenue52 MV "HOMELESS" & RT if u like. We r donating a portion of the proceeds j.mp/hdBENt
2011-03-22 @ 1:44pm
@2kjdream Please check out my band @avenue52 MV "HOMELESS" & RT if u like. We r donating a portion of the proceeds :) j.mp/hdBENt
=seanalexander23=
2011-03-22 @ 1:44pm
@JungMin0403 Please check out my band @avenue52 MV "HOMELESS" & RT if u like. We r donating a portion of the proceeds :) j.mp/hdBENt
=seanalexander23=
2011-03-22 @ 1:44pm
@HyungJun87 Please check out my band @avenue52 MV "HOMELESS" & RT if u like. We r donating a portion of the proceeds :) j.mp/hdBENt
=seanalexander23=
2011-03-22 @ 1:44pm
@mystyle1103 Please check out my band @avenue52 MV "HOMELESS" & RT if u like. We r donating a portion of the proceeds j.mp/hdBENt
=b2ment=
2011-03-22 @ 1:33pm
B2M엔터테인먼트의 공식 트위터가 개설되었습니다.
많은 관심 부탁드립니다!
B2M Entertainment's official twitter is opened.
Please give lots of attention to it!
[News] Kim HyungJun - First Solo, No Chance to Feel Lonely [2011.03.21]
Source: Focus Daily
Trans: Only Jun (kimhyungjun.net)
Please repost with full credit
[News][2011.03.21] Kim HyungJun - First Solo, No Chance to Feel Lonely
§ Kim Hyung Jun went solo with the release of a mini album
Shoulder 5times the burden compared to his SS501 time
The ambitious greed that can uses Intravenous Drip to replace meals
Always carrying his unchanging passionate initial resolution towards his singing career
"Before this was feeling fearful so was very careful. But still went up the stage and heard saying like "Yes, this is a singer"
Trans: Only Jun (kimhyungjun.net)
Please repost with full credit
[News][2011.03.21] Kim HyungJun - First Solo, No Chance to Feel Lonely
§ Kim Hyung Jun went solo with the release of a mini album
Shoulder 5times the burden compared to his SS501 time
The ambitious greed that can uses Intravenous Drip to replace meals
Always carrying his unchanging passionate initial resolution towards his singing career
"Before this was feeling fearful so was very careful. But still went up the stage and heard saying like "Yes, this is a singer"
Not as 5 people on stage but alone, such thoughts give me a huge amount of burden. Other members too, also wish to give the juniors who chose the same path as us a "cool" impression. Waited for a year, I went up on the musical stage and to lessen the burden of going solo, worked with the best artistes to create an album which I can say without feeling ashamed that considerable efforts have been put in. Group 'SS501''s Kim Hyung Jun (24) first mini album (My Girl) release to proclaim his solo activities have since started.
"Although I said there is no mental burden, but it is still 5x more difficult. Songs have to sing 5x more, choreography also have to dance 5x more, so there is still 5x the burden that is pressing on me. So I would be lying if I were to say that it is not tough and it is all fun. Recently I have been surviving on intravenous drip instead of rice."
As a solo singer, in his first album he has already shown his big ambitions, working together with E-Tribe, Rado who are composers in great demand, songs lyrics for "No other woman but you" and "Heaven" are all written by him. Want to proudly show to fans the outlook that he is not just the 'SS501's Kim Hyung Jun' but 'Solo Singer Kim Hyung Jun'.
"Using the name 'Kim Hyung Jun' to release album, wish to hear people say "No matter what, still Kim Hyung Jun". Wish that people would think that I'm alright even when I'm alone and would recognise me for it" Even though there several dance music that is different from 'SS501' style, but I still wish to show my own sophistication and colors through these songs."
As a solo singer, in his first album he has already shown his big ambitions, working together with E-Tribe, Rado who are composers in great demand, songs lyrics for "No other woman but you" and "Heaven" are all written by him. Want to proudly show to fans the outlook that he is not just the 'SS501's Kim Hyung Jun' but 'Solo Singer Kim Hyung Jun'.
"Using the name 'Kim Hyung Jun' to release album, wish to hear people say "No matter what, still Kim Hyung Jun". Wish that people would think that I'm alright even when I'm alone and would recognise me for it" Even though there several dance music that is different from 'SS501' style, but I still wish to show my own sophistication and colors through these songs."
Make the first singer, Park Jung Min, from within SS501, as my someone whom to learn lessons from.
"Of course, although l may look very cool, but on stage it is not enjoyable at all. On the stage, could not afford to enjoy. I tried very hard to show that I'm relaxed and comfortable although inside me, I'm swarmed with awfulness. I was worried for a long time about what sort of music style I should choose. Even for dance music it has to be popular yet needs to be different from 'SS501'. I would be showing everyone another side of me that I was not able to show when I was in the group."
Title track 'oH!aH!' is created by E-Tribe with an Urban RnB style. Because of a rich and mysterious tune that climbs appropriately from one verse to another, this song is not something that is boring.
"I originally like style of the dance pop song 'Girl' made by Rado hyung. Although both songs are dance pop music but their styles are completely different. Because the competition for title tracks is very stiff, so decided that I should try to challenge a different style, therefore 'oH!aH!' was chosen."
"Of course, although l may look very cool, but on stage it is not enjoyable at all. On the stage, could not afford to enjoy. I tried very hard to show that I'm relaxed and comfortable although inside me, I'm swarmed with awfulness. I was worried for a long time about what sort of music style I should choose. Even for dance music it has to be popular yet needs to be different from 'SS501'. I would be showing everyone another side of me that I was not able to show when I was in the group."
Title track 'oH!aH!' is created by E-Tribe with an Urban RnB style. Because of a rich and mysterious tune that climbs appropriately from one verse to another, this song is not something that is boring.
"I originally like style of the dance pop song 'Girl' made by Rado hyung. Although both songs are dance pop music but their styles are completely different. Because the competition for title tracks is very stiff, so decided that I should try to challenge a different style, therefore 'oH!aH!' was chosen."
E-tribe's careful and meticulous work style in addition to Rado's comfortable and relaxed work style enable him to work on his shortcomings and highlighted his strengths, thereby bringing the satisfaction level for this album to 95%.
"The other 5% that is lacking is due to my singing ability, it is a pity. Been having ambitious greed about the stage. Recently I re-visited by initial resolution, and have once again attended vocal lessons. Would let everyone see the new singer, Kim Hyung Jun, Ha Ha!"
Due to unexpected fold of events happening in Japan, would be postponing Japanese promotion plans. Initially had plans to start Asia Tour and overseas promotions from April onwards, but now chances of changes are very high.
"After domestic activities have ended have thoughts of entering into Greater China market. Because Japan is our neighbouring country, so when having activities as a singer, was able to receive a lot of help. So as a singer, I’m thinking how I can contribute back and help."
"The other 5% that is lacking is due to my singing ability, it is a pity. Been having ambitious greed about the stage. Recently I re-visited by initial resolution, and have once again attended vocal lessons. Would let everyone see the new singer, Kim Hyung Jun, Ha Ha!"
Due to unexpected fold of events happening in Japan, would be postponing Japanese promotion plans. Initially had plans to start Asia Tour and overseas promotions from April onwards, but now chances of changes are very high.
"After domestic activities have ended have thoughts of entering into Greater China market. Because Japan is our neighbouring country, so when having activities as a singer, was able to receive a lot of help. So as a singer, I’m thinking how I can contribute back and help."
[Video + Fancam] HyungJun @ SBS ParkSoHyun's Love Game 10th Anniversary [2011.03.21]
[News] Kim HyungJun: "I want to become somewhat of a comfort to Japanese fans" [2011.03.21]
Thanks Ode for the translation.
Source: http://www.nocutnews.co.kr/show.asp?idx=1750956 English translation: SS501ode.blogspot.com
Please repost with full credit
[News][2011.03.21] Kim HyungJun: "I want to become somewhat of a comfort to Japanese fans"
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Source: http://www.nocutnews.co.kr/show.asp?idx=1750956 English translation: SS501ode.blogspot.com
Please repost with full credit
[News][2011.03.21] Kim HyungJun: "I want to become somewhat of a comfort to Japanese fans"
SS501's maknae Kim Hyungjun has thrown aside his 'maknae border' and has stood forth solely on his own.
Kim Hyungjun has released his first mini album [My Girl] and has returned to his fans' sides with title track 'oH aH'.
With this being his first challenge, he's poured his very ecstatic feelings from the heart in this interview.
It has always been 5 of them doing activities but now that he's all alone, he feels lonely and worried a lot if he 'can do well or not'. "However when the album with my name is given to me and placed into my hands, I feel excited and happy. SS501 colleagues have given me advices and been also monitoring me regularly, and that makes me feel reassured much".
Especially through this time's album, Kim Hyungjun will also show the different charms of himself. Not only did he have dance songs, of course, but also ballads, and also challenged writing the lyrics himself.
"Though it's the first album, but because I'm doing this myself, music has turned out well to become 'Kim Hyungjun's trademark' in a way. Especially on the part in the music where it's about protecting the girl whom you like, it's very similar to the distinctive cheerful profile of mine. And also I participated in writing the lyrics, I basically visualized by listening to the main outline melody. Half of my experience, half of my imagination by putting these together is my secret formula as a lyricist (laughs)".
At the same time when he released his new album, Kim Hyungjun also attempted at his invadement into Asia and Japan. He who is expected to pick up his status as a 'hanryu star' has met with another standstill for the moment.
And this is because of the huge earthquake that happened in Japan. With this, a part of his invadement plans into Japan has to be re-discussed.
However, his priority at firsthand is his worry for his Japanese fans rather than his activity plans.
"During my solo album showcase too, many Japanese fans had made their way here... I feel a pity that such a huge tragedy happened. I'm perplexing over how I should give my condolences. First of all because I'm a singer, should there be any chances in future, I want to do a memorial concert. Music-wise that I could do, and the help that I'm able to give. If there are such chances, I will participate in them actively".
Kim Hyungjun has released his first mini album [My Girl] and has returned to his fans' sides with title track 'oH aH'.
With this being his first challenge, he's poured his very ecstatic feelings from the heart in this interview.
It has always been 5 of them doing activities but now that he's all alone, he feels lonely and worried a lot if he 'can do well or not'. "However when the album with my name is given to me and placed into my hands, I feel excited and happy. SS501 colleagues have given me advices and been also monitoring me regularly, and that makes me feel reassured much".
Especially through this time's album, Kim Hyungjun will also show the different charms of himself. Not only did he have dance songs, of course, but also ballads, and also challenged writing the lyrics himself.
"Though it's the first album, but because I'm doing this myself, music has turned out well to become 'Kim Hyungjun's trademark' in a way. Especially on the part in the music where it's about protecting the girl whom you like, it's very similar to the distinctive cheerful profile of mine. And also I participated in writing the lyrics, I basically visualized by listening to the main outline melody. Half of my experience, half of my imagination by putting these together is my secret formula as a lyricist (laughs)".
At the same time when he released his new album, Kim Hyungjun also attempted at his invadement into Asia and Japan. He who is expected to pick up his status as a 'hanryu star' has met with another standstill for the moment.
And this is because of the huge earthquake that happened in Japan. With this, a part of his invadement plans into Japan has to be re-discussed.
However, his priority at firsthand is his worry for his Japanese fans rather than his activity plans.
"During my solo album showcase too, many Japanese fans had made their way here... I feel a pity that such a huge tragedy happened. I'm perplexing over how I should give my condolences. First of all because I'm a singer, should there be any chances in future, I want to do a memorial concert. Music-wise that I could do, and the help that I'm able to give. If there are such chances, I will participate in them actively".
Target is the Bonsang award at end of year award ceremonies
All these while, besides his main profession as a singer, he also parallels diversified activities like radio DJ, musicals etc,
He also divulged about his aspirations to challenge acting if there will be any chance.
"Whether it be a sitcom or an official drama, I want to challenge them. I want to receive acknowledgement in many different areas, so that people will start to carve their impression of me as 'the lad who can do well in anything he does'. In fact I'm the kind who worried a lot before my new challenge because I'll be alone, but after I finish my worries and go on to find my answers, I will then be able to eventually stand in front of everyone. I want to show my bright and confident side in front of all, anytime and anywhere at all".
In addition, he is also slated for another challenge in time to come. After 'My Girl' promotions, he will be having a follow-up album in upcoming May where he will show his brand new side once again.
"Digital single album is slated for release at around May. There are parts where it will be like a continuation/link-up from oH aH's content. In the next album, I will show to you 'the charms of a man who can't get to sleep because he's fallen in love' (laughs). Also, I will be releasing my first official album at around Fall. I want to receive the Bonsang award at the year-end music award ceremonies".
All these while, besides his main profession as a singer, he also parallels diversified activities like radio DJ, musicals etc,
He also divulged about his aspirations to challenge acting if there will be any chance.
"Whether it be a sitcom or an official drama, I want to challenge them. I want to receive acknowledgement in many different areas, so that people will start to carve their impression of me as 'the lad who can do well in anything he does'. In fact I'm the kind who worried a lot before my new challenge because I'll be alone, but after I finish my worries and go on to find my answers, I will then be able to eventually stand in front of everyone. I want to show my bright and confident side in front of all, anytime and anywhere at all".
In addition, he is also slated for another challenge in time to come. After 'My Girl' promotions, he will be having a follow-up album in upcoming May where he will show his brand new side once again.
"Digital single album is slated for release at around May. There are parts where it will be like a continuation/link-up from oH aH's content. In the next album, I will show to you 'the charms of a man who can't get to sleep because he's fallen in love' (laughs). Also, I will be releasing my first official album at around Fall. I want to receive the Bonsang award at the year-end music award ceremonies".
Subscribe to:
Posts (Atom)